今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

今日は彼女のことを想って眠ろう

2010-02-20 10:03:28 | 

彼女はたくさんの人に愛されている。

なぜなら、彼女は愛しているから。

愛される以上に愛しているから。

それが当り前であるかのように…。

人の価値は

どれだけ多くの人に

愛されているかだという。

彼女はたくさんの人に愛されている。

愛される以上に愛しているから。

数え切れないほどの涙を流す中で、

哀しみを慈しみに昇華させ…。

そして、今日…、

大人への階段を昇り始める。

I will sleep thinking of her today.

She is loved by the power of people.
Because she loves.
Because it loves more than being loved.
As if it was natural ….
Person's value
To a lot of people very much
It is said that it will be loved.
She is loved by the power of people.
Because it loves more than being loved.
The sorrow is sublimed to love while counting and throwing tears like not cutting.
And, today ….
It begins to go up the stairs to the adult.

Copyright Maoko Nakamura


最新の画像もっと見る

コメントを投稿