お彼岸

朝の水面を照らす白い道。

お天道様はすべてに人に

道を示してくれる。

往くべき道をまっすぐと。

夕べの水面を照らす赤い道。

お天道様はすべての人に

道を示してくれる。

還るべき道をまっすぐと。

ゆらゆらと、

でもゆるぎなく…。

Equinoctial week

White road where surface of the water of morning is shone on.
The heaven road externals are indicated all and the road is indicated to the person.
The road to which it should go straight.
Red road where surface of the water of evening is shone on.
The heaven road externals indicate the road to all the people.
The road that should be restored straight.
Waveringly,
However, steadily ….

Copyright Maoko Nakamura