宇宙のダンス

心臓の鼓動、

呼と吸のリズム…。

身体が宇宙のダンスを踊っている。

風の揺らぎ、

寄せる波と返す波…。

地球が宇宙のダンスを踊っている。

聴け！身体の和音を。

聴け！地球の響きを。

じっと立ち止まって、

宇宙のダンスを踊ろう！

The dance of space

Rhythm of ..breathing in.. [no] of pulse of dance heart of space and ..calling.. [to] etc.
The body dances the dance of space.
Swinging of wind
Drawn wave and returned wave, etc.
The earth dances the dance of space.
Listen. The harmony of the body.
Listen. The sound of the earth.
Let's halt quietly, and dance the dance of space.

Copyright Maoko Nakamura