夕食の支度中に何日間か畑の世話にいっていた夫がダーチャから帰って来ました。
「今日のおみやげはこれだけ」とどさり。
おっ、派手~。キングサリとサンザシの花だ! これは芍薬ではなくて、牡丹とのこと。
私が行ったときは地味にナナカマドが咲いていただけなのにとちょっとひがみながら(いえ、ナナカマドの花さん、大好きです)活けました、活けたというほどではないですね、さしました。
キングサリは剣山を使いました。
キングサリは英語ではGolden chainとか Golden rain。
ロシアでも金の雨(ザラトーイ ドーシチ)で、お天気雨のこともこういいます。
実のならないアカバナヤエサンザシ(赤花八重サンザシ)と牡丹。
愛らしい花ですが、枝に棘があります。
食事の支度中ちょっと迷惑でしたが、考えてみれば、これを庭で採って家に持って帰ってくるのも大変ですね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます