カリンカの花

夫がダーチャから帰ってきました。「ちょうど花ざかりだった」と持ち帰ったのは 花咲くカリンカの枝でした。♪カーリンカ カリンカ カリンカ マヤ♪の歌のカリンカです。

　　　

カリンカとは、カリーナの愛称です。歌われているカリンカはよくガマズミと訳されていますが、ガマズミとはちがいます。ガマズミ（カリーナ）属（Viburnum）ではありますが、ガマズミ（学名 Viburnum dilatatum) ではなくて、セイヨウカンボク（学名Viburnum opulus）です。

ロシアでカリンカ（カリーナ）といったら、ふつうはこのセイヨウカンボクです。なにしろロシア名がОбыкновенная калина（ふつうのカリーナ）なんです。

夫がダーチャから持ち帰った このカリンカは セイヨウカンボクとはちょっと違うところがあるようで、その変種(学名Viburnum opulus var. sargentii ）のカンボクです。おおまかにはセイヨウカンボクといえますね。（カンボクは、ふつう「灌木」と思いますが、「肝木」です）「北日本の山地によく見られる」そうで、北杜市の近所の庭にもよく植えてあります。冬には葉を落とした枝に赤い実がいつまでも目立ちます。つぶすと独特のにおいのする液がでてきて、おいしくないのか鳥もたべません。でも冬の朝 凍ったその液果は日にあたると溶けて日の光を受けて、ルビーのように美しく輝きます。