ラテンアメリカ

メキシコとブラジルの区別がつかない方のためにコレ書いています。

北米大陸と南米大陸は何かへその緒みたいのでつながっていますよね。北米大陸には（北から）カナダ、アメリカ合衆国、メキシコがあり、メキシコ以南のことを一般的にラテンアメリカと呼んでいます。つまりメキシコと、へその緒みたいな中米と、南米大陸、そしてカリブ海の島々。
カリブ海の島々を入れるとか入れないとか、メキシコは北米なのか中米なのかとか、まぁ色んなことが言われているんですけどね。

それでね、「ラテンアメリカ＝スペイン語圏」ではないんですよ実は。たとえば南米大陸にあるブラジルはラテンアメリカですが、スペイン語ではなくポルトガル語が話されています。昔オランダやイギリスの植民地だったカリブ海のいくつかの国は、スペイン語とは無関係だしラテン系でもありません。

私がＨＰの中で「スペイン」と「ラ米（ラテンアメリカ）」を区別しているときは、「スペイン語圏」の国々をふたつの地域に分けているのです。

ガルシア・マルケス

通信添削でお世話になったＹ先生にＨＰ開設をお知らせしたら、祝メールをいただきました。「南米エクアドルの首都キトでの留学経験」という共通点があるので、ローカルな話題に…。
キトのカトリカ大学でＹ先生は（もちろん当時は生徒）、ガルシア・マルケスの"Cien años de soledad"を毎日一章づつ読まされたとのこと。うわっ！私はその日本語版『百年の孤独』ですら挫折しましたわ。わけわからなくてひたすら長いんですもん。

ガルシア・マルケスは南米コロンビアの作家で、魔術的リアリズムの第一人者。1967年の長編小説、不思議な現象に満ち溢れた『百年の孤独』は爆発的に売れ、「ラテンアメリカ文学の魔術的リアリズム」を世界に印象付けました。
え？そのくらい知ってたって？

この『スペイン語圏まめ知識』は、メキシコとブラジルの区別がつかないようなラテンアメリカ初心者も対象にして書かせていただきますので、よろしくね！