goo blog サービス終了のお知らせ 

スペイン語で遊ぼう!みんなの広場_since2004

スペイン好き、ラテンアメリカ好き、スペイン語好き、スペイン語をやってみようかなぁと思っているヒト、寄っといで!

雪は「娯楽」か「災害」か

2021-01-14 | ひとりごと

1月8日~9日、スペインのマドリッドで、50年ぶりに大雪が降って大変なことになってるらしい。大変だと思うのは、私は雪を災害だと認識するからである。

このニュースはオンラインの(日本語を習っている)生徒Aから送られてきた写真で知った。ほとんど雪が降ることのないマドリッドなのに、真っ白な雪景色の写真。路駐している車が雪に埋もれている。北海道の車と違い、マドリッドの車はスタッドレスタイヤなど履いていない。雪に対して何の準備もない都会で、高速道路等で車1500台?が立ち往生。

車を放置して郊外のホテルに駆け込む人が続出したそうで、そのホテルの従業員である生徒Aは、車を出せなくて出勤できない。同じシフトの誰もが出勤できず「なにもできない」という災難だったそうだ。

先月から日本でも大雪災害、立ち往生と救出作業の繰り返しで大変なことになっていたが、先月私がその話をしたとき、生徒Aは「雪だるま作れて良いね」と羨ましがっていたのものだ。

あの時は彼女にとって「他人事」だった。

さて本日は、まったく雪とは無縁らしい国の生徒Bから、マドリッドの大雪のビデオが回ってきた。マヨール広場など有名な場所で、人々が雪遊びに繰り出して大騒ぎ、の映像であった。政府が「不要不急の外出は控えるよう」呼び掛けているというのに、娯楽として雪を楽しむ人あり。雪だるまを作る子供たちはもちろん、大の大人 も雪が珍しくてはしゃいでいる。

私は彼らを「脳天気」と呼ぶ。

生徒Bも「マドリッドはみんなスキーで移動しているそうよ、楽しそうね」と言うのである。彼女にとっては「他人事」である。

後日ニュースによると、マドリッドの雪は氷に変わり、滑って転倒し骨折した人々が(コロナでひっ迫した)病院に押し寄せているという。マドリッドじゃおそらく、「滑らない冬靴」なんて誰も履いてないと思う(汗)。

逆に、脳天気な人々はスケート靴に履き替えてるんじゃなかろうか。

今日の単語:
雪だるま= Muñeco de nieve = Snowman


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする