ESQUINA

スペイン料理の店に、スペイン語で名前をつけるのはごく自然な話だと思うのですが、かわいいお店なのでついつい写真をとってしまいました。お店の中も超かわいい。

タベルナ　　エスキーナ
Taberna Esquina



「街角」という名のタベルナです。え？

食べ物屋さんなのに「食べるな」とはどういうこと！？
taberna（スペイン語で居酒屋、食堂の意味）って、日本人にとっては不可解な単語ですね。
イタリア語にもギリシャ語にもあるようです。

100と？

久しぶりの更新でーす。

スペイン語の数字について復習してみました！

1～15まで覚えるのはちょっと大変かもしれません。そのあとは、組合せなのでほっとしますね。特に30以降は、30、40、50、～90と覚えると、あとは「ｙ」 1～9 の数字をつなげていけば99まで言えるんです。
「ｙ」は日本語で言うと「と」にあたります。

31 treinta y uno
32 treinta y dos
　↓
　↓
97 noventa y siete
98 noventa y ocho
99 noventa y nueve
そして
100　cien

100まで覚えたら、このあとも組合せなので難しくはありません。

では例えば108だとどうなるの？と初心者の方に聞かれ、「ciento ocho」と答えた私。
「え？　cien と ocho？」
とびっくりされました。言われてみれば、まるで日本語の「と」でつないでいるように聞こえるではありませんか。

実は100は、cien, ciento の二通りの読み方があるんですね。
基本的は ciento のほうなのかな。
名詞や　mil（千）、の前では語尾が消失して cien になるのです。
初心者向けのテキストには　100 cien しか出てないこともあるので要注意です。
素朴な質問が出たので私も初心に帰って調べてみました～。