スペイン語で遊ぼう!みんなの広場_since2004

スペイン好き、ラテンアメリカ好き、スペイン語好き、スペイン語をやってみようかなぁと思っているヒト、寄っといで!

DOLOR

2012-11-24 | SALUD!
すっごく久しぶりに記事書いてますぅ。
「あれ、まだ更新してないな?」と時々覗いて気にかけてくださった方、ご心配おかけしてすみませんね~。

今日はなんだか国際日和。地球の裏側の amigas とスカイプでお話しできて、すこぶる気分が良いです。こんなことはとても珍しい、、。

実はコスタリカの先生とのスカイプレッスンを予定していて、時間より早めにパソコン立ち上げて準備してたら、エクアドルの親友から電話が来たんです。スカイプで話すのは2回目だけどカメラ付きでは初めて。テレビ電話って、す、すごいわ。感動です。

そしてレッスン時間が来てこんどはコスタリカとつなぎました。先生とも4年半ぶりに会えて、嬉しかったです!

なぜこんな話を「SALUD」のカテゴリに書いているかというと、レッスンで本日学んだことが健康がらみだったからです。

DOLOR 痛み

痛みを感じる  → SENTIR DOLOR のときは冠詞がなくて、
痛みを和らげる → ALIVIAR EL DOLOR のときは冠詞(EL)が要るんですね~。

「なぜ?」なのか聞かなかったけど、そうなんですって。
普段何気なくぼやかして使っていたけど、文法を知らなかったわ。


ところで最近英語の勉強を始めたので─またか(^_^;)─、近々カテゴリ「くらべて文法」のネタでも考えようかともくろんでおります。
ではまた。懲りずに訪問してくださいませ。