スペイン語で遊ぼう!みんなの広場_since2004

スペイン好き、ラテンアメリカ好き、スペイン語好き、スペイン語をやってみようかなぁと思っているヒト、寄っといで!

Selena(セレナ)

2012-03-24 | 映画の感想文(旧DVD体験談)
1997年 アメリカ映画
『Selena』
製作総指揮:エイブラハム・キンタニーヤ(セレナの父親)
主演:ジェニファー・ロペス

物語の面白さ:★★★★★
風景や映像の美しさ:★★★☆☆
スペイン語の聞き取りやすさ:★★★★☆

9歳から歌姫のように生き、成功と幸福を手に入れたメキシコ系アメリカ人、セレナの「太くて短い」生涯を描いた、物語というより『伝記』。

なぜか私はSELENAのCDを一枚持っている。どこで、どういうわけで購入したのか記憶にない。時々思い出したように聞いては、ハスキーな声とドスの利いた歌い方に惚れ惚れしていたものだ。しかし私はセレナの生涯については何も知らなかった。セレナがテハーノ音楽の女王といわれていたことも今になって知った。

テハーノとは、メキシコの国境を境にしたテキサス州の「テックス・メックス」と呼ばれる独特の文化の中で生まれた音楽らしい。米国生まれで母語は英語であるセレナは、父親に諭されスペイン語で歌い始め、そもそもは男の世界だったテハーノ音楽に進出していった。アメリカのヒスパニック系人口を魅了し、国境越えメキシコ人の心もつかんでいく。

生まれながらの才能、それを見出した父親、家族がひとつになり作り上げる音楽。スター街道まっしぐらで欲しいものは何でも手に入りそうだったセレナ。しかし彼女の人生は23年目に幕を閉じるのだ。悲しすぎる~。

映画の終わりには、セレナ本人の映像が映る。実在していた歌手セレナは、バーンと足腰太くてダイナミックな感じで、迫力あるんだなぁ。セレナを演じていたジェニファ・ロペスは華奢で美しすぎたけれど、上手にモノマネしていたし雰囲気は出ていたと思う。


モーターサイクルダイアリーズ

2012-03-10 | 映画の感想文(旧DVD体験談)
2004年 イギリス&アメリカ映画
『モーターサイクル・ダイアリーズ』
監督:ウォルター・サレス
主演:ガエル・ガルシア・ベルナル

物語の面白さ:★★★★☆
風景や映像の美しさ:★★★★★
スペイン語の聞き取りやすさ:★★☆☆☆

エルネスト・チェ・ゲバラが若かりし頃、見た、体験した、南米の素顔が美しく悲しく壮大に描かれている。原作は『The Motorcycle Diaries』。日本語版もあり、私も昔読んだような気がする。

無茶苦茶な、無鉄砲な、無銭旅行はいきなり始まった。23歳の医大生エルネストと相棒のアルベルトがポンコツのバイク PODEROSA号に乗って、アルゼンチンを旅立ちラテンアメリカを駆け巡る。この二人の、男同士のアルゼンチン語が、愕然とするほど聞き取れない(涙)。主演のベルナルはこの映画のためにアルゼンチンなまりのスペイン語を訓練したらしいけど、どっちみち彼のセリフは聞き取りづらいのよねぇ。

ポンコツバイクはとうとうダメになり、ヒッチハイクで旅は続く。ペルーに到着したあたりから、人々のスペイン語が聞き取りやすくなりホッとした。クスコ、マチュピチュ、アマゾン川と、その風景に魅了されながら、「無茶苦茶」だけではないこの旅の真髄に目をとめた。アマゾン川の向こう側にある医療施設で、患者たちと本気で向き合い、接するエルネストたちの姿。医師としての「心」、そして彼らの夢。。。

そして、旅のために旅するということ。
この南米旅行なしに“革命家チェ・ゲバラ”は存在しなかったろうと言われている。旅は偉大だ!と思った。

youtube で見つけた、この映画の主題歌「Al otro lado del rio」。良いんだな~これが。
http://www.youtube.com/watch?v=5Cw7HtSHQgE

今の世の中で見失ってしまったこと、忘れ去られてしまったもの、少しだけでも、みつかりそうな気がしてきた。