Los NI-NIS. ＝ 勉強も仕事もしない若者
どこかで聞いたことのある社会現象…？
この "Los NI-NIS" という言葉を知ったのは、20日ほど前だったかな～。インターネットで "Saber Vivir" というスペインの番組を見ていたら、この話題になった。
スペインでは、若者の20%が NI-NIS だという。
若者という定義が（いったい何歳から何歳まで？）曖昧だけど。
この"Los NI-NIS" という言葉がどこで生まれたのかも不明。
ためしに BBC ニュースで検索してみると、メキシコでは「NINI世代」と言われているらしい。
...en México se conoce como "generación nini", es decir,
jóvenes que no estudian ni trabajan.（BCCより抜粋）
Ni estudian ni trabajan. これから生まれた言葉のようだ。
勉強も仕事も しない世代？ 日本語に直訳したら「もも世代」？？
どこかで聞いたことのある社会現象…？
この "Los NI-NIS" という言葉を知ったのは、20日ほど前だったかな～。インターネットで "Saber Vivir" というスペインの番組を見ていたら、この話題になった。
スペインでは、若者の20%が NI-NIS だという。
若者という定義が（いったい何歳から何歳まで？）曖昧だけど。
この"Los NI-NIS" という言葉がどこで生まれたのかも不明。
ためしに BBC ニュースで検索してみると、メキシコでは「NINI世代」と言われているらしい。
...en México se conoce como "generación nini", es decir,
jóvenes que no estudian ni trabajan.（BCCより抜粋）
Ni estudian ni trabajan. これから生まれた言葉のようだ。
勉強も仕事も しない世代？ 日本語に直訳したら「もも世代」？？