Mon petit bonheur

フランスよりミックスツインズ日記

娘の鼻歌

2014-11-26 | 生後16ヶ月

今日のサン・トロペは停泊している船も少なく、大きさが一回り小さいクルーザーばかり。そうなってようやく、サン・トロペの港沿いに建つ家並みを改めて眺めてみると、やっぱり美しいなあ。古い漁村という面影を残す、このすすけたような壁の色がいいじゃないですか。

そこへ、ベビーキャリアに背負われた娘が「バートー( Bateau )、スーロー( sur l’eau )~お船が浮かんでいるよー♪」と歌いだした!えっ、この情景を見て、船の歌をうたいだしたの???
まさかね・・・でも少しずつ、物に名前があることを最近、分かりだしたようだ。

*****
フランスでワーキングホリデー~2004年11月26日~

インターネットカフェはいつも満員御礼。日本で使っていたOCNメールを利用できるようパソコンまで持参したのに、接続できずにいる。結局、ホットメールを作り、3日に一度、インターネットカフェへ通う。友人からの便りを読むのは本当に楽しい。が、フランスのキーボードは日本の並びと違うため、返信文作成に時間がかかる=お金がかかる。もう10時間分ぐらい買った。これまで、メールを送るのにお金がかかっているなんて考えたこともなかった。少し反省。ちょっと知恵を使った。フロッピー(! ←自分で読み返して驚いたが、本当にほんの10年前はまだ、8cm×8cmぐらいのフロッピーディスクを使っていた)に文章を保存し、それをホットメールに貼りつければ“ストレス”なし!