和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

外部に出力

2022-09-12 14:35:09 | 英語特許散策

US10459518
[0508] On the top surface of the housing F 71 , a sound hole for externally outputting a sound from a speaker F 706 shown in FIG. 45,
[0390] ハウジングF71の上面に、図45に示すスピーカF706からの音を外部に出力するための音孔が、

which will be described below, is provided between the operation buttons F 72 e , F 72 f , and F 72 g and the operation button F 72 b.
以下に説明するように、操作ボタンF72e、F72fおよびF72gと操作ボタンF72bとの間に設けられる。

US11019336
[0129] The speaker 163 
【0117】
  スピーカ163は、

コントローラ110の制御下で、

may output sounds externally corresponding to various signals (for example, radio signals, broadcast signals, digital audio files, digital video files or photography signals) from the mobile communication module 120 , sub-communication module 130 , multimedia module 140 , or camera module 150
モバイル通信モジュール120、サブ通信モジュール130、マルチメディアモジュール140、又は、カメラモジュール150からの様々な信号(例えば、ラジオ信号、放送信号、デジタルオーディオファイル、デジタルビデオファイル又は写真信号)に対応する音外部に出力してもよい。

under the control of the controller 110 

US10417239
Typically, the sinks 704 , 706 output data (e.g. tuples) externally of the data streaming application (e.g., to a database, storage file, or other destination); however,
通常、シンク704、706が、データ・ストリーミング・アプリケーションの外部(例えば、データベース、ストレージ・ファイル、またはその他の出力先)にデータ(例えば、タプル)を出力するが、

it is possible for any of the processing elements to output data externally as well.
処理要素のいずれかがデータ外部に出力することも可能である。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 電位に固定 | トップ | 視線 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事