和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

対角にある

2024-07-16 10:37:53 | 英語特許散策

WO2022256226(ILLUMINA INC [US])
 In the example shown in Fig. 6, each active area 10A, 10B, 10C in the offset row 46’
図6に示される例では、オフセット行46’における各活性領域10A、10B、10Cは、

is at a 45° diagonal with respect to two of the active areas 10A, 10B, 10C in the row 46, and with respect to two of the active areas 10A, 10B, 10C in the row 46”. 
行46における活性領域10A、10B、10Cのうちの2つに関連して、及び行46’’における活性領域10A、10B、10Cのうちの2つに関連して45°の対角にある

WO2020102473(DENTSPLY SIRONA INC [US])
Fig. 1 shows, that the tool 5 and the workpiece 2 are subjected to a relative movement along the tool path 1 orthogonal (in a not illustrated embodiment, also diagonal) to the tool axis 6,
【0057】
  図1は、工具5および被加工物2が工具軸6に直交している(図示されていない実施形態ではその対角にあってもよい)工具経路1に沿って相対的に移動させられることを示し、

wherein the tool path 1 has directional components transverse to the run of the contour 3.1 to be produced as well as directional components pointing away from the contour 3.1 to be produced.
ここでは工具経路1は、生成される輪郭3.1のルートを横切る方向指示部品ならびに生成される輪郭3.1から離れる方向指示部品を有する。

WO2012151550(QUALCOMM INC [US])
 Then, GPU 6, when performing the binning pass for the image surface with surface identifier 2, may determine that this image surface belongs to tile immediately to the right of the top-left tile, and the tile that is diagonal to the top-left tile.
次いで、GPU6は、サーフェス識別子2をもつ画像サーフェスのためのビニングパスを実行するときには、この画像サーフェスが、左上タイルのすぐ右のタイルと、左上タイルの対角にあるタイルとに属することを決定し得る。]

In this example, GPU 6 may store the surface identifier value of 2 within the storage locations (1, 0) and (1, 1) of the layer of tile memory 20 that corresponds to the image surface with surface identifier value of 2.
この例では、GPU6は、サーフェス識別子値2をもつ画像サーフェスに対応するタイルメモリ20のレイヤのストレージロケーション(1,0)および(1,1)内に、サーフェス識別子値2を記憶し得る。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 電解槽 | トップ | トークン化 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事