不可情報

US10534730(ATI TECHNOLOGIES ULC [CA])
[0012] In order to enforce isolation between (and among) the microcode executed by a guest and virtual functions that are shared by multiple guests, 
【０００９】
  ゲストによって実行されるマイクロコードと複数のゲストによって共有される仮想機能との間（及び、それらの間）での分離を強制するために、

FIGS. 1-7 disclose a trusted memory region (TMR) that is partitioned into two portions according to some embodiments.
図１～図７は、いくつかの実施形態による、２つの部分に分割された信頼されたメモリ領域（ＴＭＲ）を開示する。

The two portions include: (1) a code TMR that is used to store read-only, non-modifiable information such as the microcode or firmware used to implement functions that are shared by multiple guests and
２つの部分は、（１）複数のゲストによって共有される機能を実行するために使用されるマイクロコード又はファームウェア等のように、読み出し専用の変更不可情報を記憶するために使用されるコードＴＭＲと、

(2) a data TMR that can be read and modified by the microcode. 
（２）マイクロコードによって読み出し及び変更することができるデータＴＭＲと、を含む。

US10489501(GOOGLE INC [US])
[0044] As schematically illustrated by FIG. 5, a video annotation 510 may comprise one or more text strings 520 and/or one or more images 5250 to be displayed within a video frame.
【００３５】
  図５に模式的に図示したように、ビデオ注釈５１０は、ビデオフレーム内に表示される、一つ以上の文字列５２０及び／又は一つ以上の画像５２５を含んでもよい。

In certain implementations, a video annotation may further
特定の実装において、ビデオ注釈は、例えば、

comprise a data structure 530 storing non-displayable information, including, for example,

a video annotation type identifier 535 (e.g., a title, a speech bubble, a note, a label, a spotlight, or a video thumbnail),
ビデオ注釈タイプ識別子５３５（例えば、タイトル、吹き出し、メモ、ラベル、スポットライト、またはビデオサムネイル）、

a display position identifier 540 defining the position within the video frame where the video annotation should be displayed, and/or
ビデオ注釈が表示されるべきビデオフレーム内の位置を定義するディスプレイ位置識別子５４０、および／または

a video frame identifier 545 defining a plurality of video frames within which the video annotation is to be displayed.
表示されるビデオ注釈内の複数のビデオフレームを定義するビデオフレーム識別子５４５

を含む、表示不可情報を保存するデータ構造５３０をさらに含んでもよい。

在圏する

US2023023639(IDAC HOLDINGS INC [US])
[0150] FIG. 8 illustrates a WTRU-to-network relay discovery, selection, and communication via a Layer 2 WTRU-to-network relay.
【０１４９】
    図８は、レイヤ２のＷＴＲＵ－ネットワークリレーを介した、ＷＴＲＵ－ネットワークリレーによる探索、選択、及び通信を示す。

As illustrated in FIG. 8 at 800 , a remote WTRU (WTRU 1 )
図８に示すように、８００では、リモートＷＴＲＵ（ＷＴＲＵ１）が、

may be provisioned (e.g., pre-configured and/or following initial registration with the network) with parameters necessary to be able to discover/select and connect via a WTRU-to-network relay.
ＷＴＲＵ－ネットワークリレーを介して探索／選択及び接続することができるように必要なパラメータを用いて、プロビジョニング（例えば、予備構成され、かつ／又はそれにつづいてネットワークへの初期登録）を行うことができる。

The WTRU-to-network relay may be provisioned to provide L2 relay service.
ＷＴＲＵ－ネットワークリレーは、Ｌ２のリレーサービスを提供するようにプロビジョニングされ得る。

WTRU-to-network relay WTRU may be camped on a CAG Cell.
ＷＴＲＵ－ネットワークリレーＷＴＲＵは、ＣＡＧセルに在圏することができる。

US2022141798(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[0006] Periodically, the UE in idle mode starts the receiver to synchronise to the camped on cell and to check for notifications whether it should leave the idle mode for being able to communicate with a network node.
【０００６】
  定期的に、アイドルモードのＵＥは、在圏するセルに同期するために、受信部を始動し、ネットワークノードと通信可能であるためにアイドルモードをやめるべきか否か通知をチェックする。

For such a notification, a ‘Wake-up signal’ (WUS) can be used, which is based on the transmission of a short signal that indicates to the UE that it should continue to decode a downlink (DL) control channel e.g. full MPDCCH for eMTC.
そのような通知のために、短い信号の送信に基づく、「ウェイクアップ信号」（ＷＵＳ）が用いられ得て、ダウンリンク（ＤＬ）制御チャネルたとえばｅＭＴＣ用の完全なＭＰＤＣＣＨを、デコードし続けるべきかをＵＥに知らせる。

If such signal is absent (e.g. discontinuous transmission (DTX) is applied by the network node, i.e. UE does not detect any signal)
そのような信号が存在しない場合（たとえば、間欠送信（ＤＴＸ）がネットワークノードによって適用される、すなわち、ＵＥはいずれの信号も検出しない）、

then the UE can remain in idle mode and refrain from decoding the DL control channel. 
ＵＥは、アイドルモードに留まり、ＤＬ制御チャネルをデコードすることを控える。

US8249595(NTT DOCOMO INC [JP])
[0002] The present invention relates to a cell selection method in which a mobile station selects a camped cell among specific cells selectable as a camped cell only by a specific mobile station and general cells selectable as a camped cell by any mobile station. The present invention also relates to the mobile station.

本発明は、移動局が、特定移動局のみが待ち受けセルとして選択可能な特定セル及び全ての移動局が待ち受けセルとして選択可能な一般セルの中から待ち受けセルを選択するセル選択方法、及び、移動局に関する。

US10165482(MITSUBISHI ELECTRIC CORP [JP])
[0020] Camping on a cell represents the state where a UE has completed the cell selection/reselection process, and has selected a cell for monitoring the system information and paging information.
[0019] セルにキャンプオン（camp on）するとは、ＵＥがセル選択／再選択（cell selection/reselection）処理を完了し、ＵＥがシステム情報とページング情報をモニタするセルを選択した状態である。

/////////

[0137] A problem to be solved by Variant 1 of Embodiment 1 is explained below.
実施の形態１の変形例１にて解決する課題について説明する。

Even in the case that the solution provided by Embodiment 1 is implemented,
実施の形態１の解決策を実行した場合であっても、

when a mobile terminal is granted a sufficiently long temporary time period at the time of making a temporary subscription to a CSG ID, i.e. a temporary time period longer than a time period during which the mobile terminal is in the coverage of a cell with the CSG ID to which the mobile terminal has made the temporary subscription,
テンポラリー登録時に十分長いテンポラリー期間、つまり該ＣＳＧ ＩＤを伴うセルに在圏する期間より長いテンポラリー期間を許可された場合、

the given condition shown in Embodiment 1 is not satisfied and therefore the mobile communication system cannot end the management of this temporary subscription as an expired CSG subscription.
実施の形態１の一定条件を満たさず、該テンポラリー登録の期限切れのＣＳＧ登録としての管理を終了することが出来ない。

US2022256436(APPLE INC [US])
[0129] PCRF 226 is the policy and charging control element of the EPC 220 .
【０１０４】
  ＰＣＲＦ２２６は、ＥＰＣ２２０のポリシー及び課金制御要素である。

In a non-roaming scenario, there may be a single PCRF 226 in the Home Public Land Mobile Network (HPLMN) associated with a UE 201 's Internet Protocol Connectivity Access Network (IP-CAN) session.
非ローミングシナリオでは、ＵＥ２０１のインターネットプロトコル接続性アクセスネットワーク（ＩＰ－ＣＡＮ）セッションに関連付けられたＨＰＬＭＮ（Ｈｏｍｅ  Ｐｕｂｌｉｃ  Ｌａｎｄ  Ｍｏｂｉｌｅ  Ｎｅｔｗｏｒｋ）内に単一のＰＣＲＦ２２６が存在してもよい。

In a roaming scenario with local breakout of traffic,
トラフィックのローカルブレークアウトを伴うローミングシナリオでは、

there may be two PCRFs associated with a UE 201 's IP-CAN session, a Home PCRF (H-PCRF) within an HPLMN and a Visited PCRF (V-PCRF) within a Visited Public Land Mobile Network (VPLMN). 
ＵＥ２０１のＩＰ－ＣＡＮセッションに関連付けられた２つのＰＣＲＦ、すなわち、ＨＰＬＭＮ内のホームＰＣＲＦ（Ｈ－ＰＣＲＦ）とＶＰＬＭＮ（Ｖｉｓｉｔｅｄ  Ｐｕｂｌｉｃ  Ｌａｎｄ  Ｍｏｂｉｌｅ  Ｎｅｔｗｏｒｋ）内の在圏ＰＣＲＦ（Ｖ－ＰＣＲＦ）が存在し得る。

////////

[0237] The UE 301 may be associated with multiple network slices simultaneously.
【０２１２】
  ＵＥ３０１は、複数のネットワークスライスと同時に関連付けられてもよい。

In case the UE 301 is associated with multiple slices simultaneously, only one signaling connection is maintained, and for intra-frequency cell reselection, the UE 301 tries to camp on the best cell.
ＵＥ３０１が複数のスライスに同時に関連付けられている場合、１つのシグナリング接続のみが維持され、周波数内セル再選択のために、ＵＥ３０１は最良のセルにキャンプするように試みる。

For inter-frequency cell reselection, dedicated priorities can be used to control the frequency on which the UE 301 camps. 
周波数間セル再選択に対して、ＵＥ３０１がキャンプしている周波数を制御するために、専用の優先度を使用することができる。

 

＊camp

Camp on(キャンプオン)

「ＵＥがシステム情報とページング情報をモニタするセルを選択した状態」（LTE-SON）

"selection of suitable cell for the UE", What is cell camping in LTE and why we need it?

"Camp on” is the UE state in which the UE stays on a cell", Idle Mode Procedure, O'Reilly

"UE can camp on (register) to only one cell... UE goes through a specific decision making process to pick up a specific base station (cell) to register, ... called 'Cell Selection'", Cell Selection, 4G/LTE - Basic Procedures, ShareTechnote

曲面状

EP3212763(CORNING INC [US])
For example, in embodiments, well bottoms have rounded or curved surfaces, or 
例えば、実施形態において、ウェル底部は丸みを帯びた面又は曲面を有し、あるいは、

well bottoms
ウェル底部は、

may have structures such as a dimple, a pit, and like, concave frusto-conical relief surfaces, dimples, or pen- tip areas or combinations thereof

which promote the formation of spheroids by providing constricted growth areas.
縮小された増殖領域をもたらすことによってスフェロイドの形成を促進する、

くぼみ、凹み、及び同様の凹形円錐台状の起伏表面、複数のくぼみ又はペン先領域、若しくはそれらの組合せなどの構造を有しうる。

That is, rounded or curved or dimpled well bottoms, or pen tip areas or corrugations or pillars are spheroid inducing geometry.
すなわち、丸みを帯びた又は曲面状の又はくぼみのあるウェル底部若しくはペン先領域若しくは波形若しくはピラーは、スフェロイドを誘発する幾何学形状である。

US11491314(CAGENT VASCULAR INC [US])
[0165] The shape of the wedge dissectors can take many forms, including further non-limiting embodiments as those shown in FIGS. 21A-G.
【０１１３】
  楔形切開器具の形状は、図２１Ａ－Ｇに示したものに限定されず、多くの形態を取ることができる。

For example, FIG. 21A illustrates wedge dissectors 200 rising from a base strip 300 with a honed/sharp radially outward facing surface 204 from edge 206 to edge 208 . 
例えば、図２１Ａは、端部２０６から端部２０８に向けて鋭利な面２０４を有する帯状体３００から立設した楔形切開器具を示している。

FIG. 21B-21C illustrates wedge dissectors with chamfered segments 780 of a radially outward facing surface on both lateral edges that slope or otherwise ramp upward to a honed central single point 782 or edge having a length 781 .
図２１Ｂ及び図２１Ｃは、面２０４の両端部が面取りされた部分７８０を有し、鋭利な中間点７８２に向けて傾斜している、あるいは長さ７８１の端部を有する楔形切開器具を示している。

The slope could be a straight line ramp, or follow a curve as seen in FIG. 21D below. 
傾斜は直線状の傾斜とすることもできるし、図２１Ｄに示すように、曲面状の傾斜とすることもできる。

障害発生

US2009010154(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[0046] The ingress node 102A is programmed to send communications solely on the primary LSP unless the ingress node 102A receives a notification from an egress node 102B to 102F of a fault.
【００４２】
  イングレスノード１０２Ａがエグレスノード１０２Ｂ～１０２Ｆから障害についての通知を受信しなければ、イングレスノード１０２Ａは単にプライマリＬＳＰ上で通信信号を送信するためにプログラムされる。

Fault detection and notification may be based on prior art techniques, such as physical criteria (for detection), or proprietary or standard Operation, Administration and Maintenance (OAM) messages.
障害の検出及び通知は（検出のための）物理的基準のような従来技術による技法あるいは独自仕様の又は標準の運用保守管理（ＯＡＭ）メッセージに基づいて行うことができる。

In response to receiving a fault notification,
障害発生通知の受信に応答して、

for communications to the node or nodes that have reported the fault,
障害を報告した単複のノードへの通信信号用として、

the ingress node 102A keeps on sending the communications on the primary LSP 107 but also sends a duplicate of these communications on the back-up LSP 108.
イングレスノード１０２ＡはプライマリＬＳＰ１０７上で通信信号の送信をし続けるが、バックアップＬＳＰ１０８上でこれらの通信信号の複製も送信する。

US7089012(MOTOROLA INC [US])
For example, without the notification the user is unaware of the lost connection and may stay on and/or continue talking on the line for 5-10 or more seconds.
例えば、通知が行なわれない場合には、ユーザは接続障害に気付かず、そして５～１０秒、またはそれ以上の時間に渡ってそのままの状態を継続する、そして／または接続状態であるとして会話を継続する恐れがある。

Alternatively, some embodiments generate the notification to the remaining one or more users of the loss in less than a second.
別の構成として、或る実施形態では、残りの一人以上のユーザに対する障害発生通知を１秒未満で生成する。

This saves the users significant amounts of time and frustration.
これにより、ユーザは長い時間を節約することができ、かつユーザの不快感が軽減される。

EP11422543(FISHER ROSEMOUNT SYSTEMS INC [US])
[0116] While the plant 100 is performing operational process control during run-time of the process plant 100 , the VMN 300 may
【００９２】
  プラント１００がプロセスプラント１００のランタイム中に動作プロセス制御を実施している間、ＶＭＮ３００は、

monitor the I/O Switch 25 , virtual nodes 30 x , the virtual communication network 45 and any associated nodes (such as physical nodes 40 x , 28 )
Ｉ／Ｏスイッチ２５、仮想ノード３０ｘ、仮想通信ネットワーク４５および任意の関連ノード（物理ノード４０ｘ、２８など）を、

with respect to, for example, resource loading, resource availability, resource bandwidth, fault occurrence,
例えば、リソース読み込み、リソース可用性、リソース帯域幅、障害発生、

and other performance issues of hardware and/or software resources provided by the physical computing platform supporting the virtual environment 12 , e.g., platform of hardware computing devices supporting the virtual environment 12 .
および仮想環境１２をサポートする物理コンピューティングプラットフォーム、例えば、仮想環境１２をサポートするハードウェアコンピューティングデバイスのプラットフォームによって提供されるハードウェアおよび／またはソフトウェアリソースの他の性能問題に関して監視し得る。

子ノード、親ノード

US11113806(GEN ELECTRIC [US])
[0038] As described above, the inspection point screen 104 of FIG. 6 includes child nodes 107 , the interactive marker 118 , the “stop” button 120 , the “up” button 122 , the “reference material” button 124 , and the “generate report” button 90 .
【００２７】
  上記のように、図６の検査点スクリーン１０４は、子ノード１０７、インタラクティブマーカ１１８、「停止」ボタン１２０、「アップ」ボタン１２２、「参考資料」ボタン１２４、および「レポート生成」ボタン９０を含む。

Further, neither of the two child nodes 107 have children, as evidenced by the lack of right-angle icons 114 in FIG. 6.
さらに、図６において右アングルアイコン１１４が欠けていることによって明らかにされているように、２つの子ノード１０７のいずれも、子をもたない。

At this point, the operator 46 can acquire images or videos for each of the inspection points represented by the child nodes 107 (i.e., Nozzle Guide V and Rotor Blade).
この時点で、操作者４６は、子ノード１０７によって表された検査点（すなわち、ノズルガイドＶおよびロータブレード）のそれぞれのためのイメージまたはビデオを取得することができる。

In particular, the operator 46 selects one of the child nodes 107 and then begins to acquire images and videos.
特に、操作者４６は、子ノード１０７の１つを選択して、イメージおよびビデオを取得することを開始する。

The MDI program associates the acquired images and videos with the selected child node 107 as the images and videos are captured, thereby improving over a manual association process (e.g., non MDI process) performed after completion of the inspection.
ＭＤＩプログラムは、イメージおよびビデオが取り込まれるに伴って、取得されたイメージおよびビデオを選択された子ノード１０７に関連付けることによって、検査の完了後に実行される手動関連付けプロセス（たとえば、非ＭＤＩプロセス）に関して改善する。

Further, as the operator 46 acquires images and videos, the counters 110 and 112 update on the display operatively coupled to the NDT device.
さらに、操作者４６がイメージおよびビデオを取得するに伴って、カウンタ１１０および１１２は、ＮＤＴ装置に動作可能に結合されたディスプレイ上で更新する。

As will be appreciated, the counters 110 and 112 for the parent node, grandparent nodes, and the like also update, albeit off-screen.
理解されるように、親ノード、祖父母ノードなどのためのカウンタ１１０および１１２もまた、画面外でだが、更新する。

緩和測定

US2022217565(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[0062] Unless otherwise noted, the term “relaxed measurements” refers to making/updating certain radio-signal measurements less frequently than would otherwise be done.
【００３６】
  特に断りのない限り、"緩和測定"という用語は、特定の無線信号測定を他の方法よりも頻繁に行わない／更新しないことを意味する。

For example, if “normal measurements” implies a certain interval or timing for performing measurements,
例えば、"通常の測定"が測定を実行するための特定の間隔又はタイミングを意味する場合、

then repeating those measurements on a longer interval represents a relaxation of the measurements, with the “degree” of relaxation referring to the amount or extent of lengthening of the interval.
それらの測定をより長い間隔で繰り返すことは測定の緩和を表し、緩和の"程度"は間隔の長さの量又は程度を示す。

At least for discussion purposes, the wireless device 12 may be referred to as operating in “normal” or “relaxed” measurement modes, where the relaxed mode may allow for varying degrees of relaxation.
少なくとも議論の目的のために、無線デバイス１２は、"通常"又は"緩和"測定モードで動作しているとして参照され、緩和モードは、様々な緩和の程度が可能であり得る。

ハンドオーバする

US10630410(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[1500] The advantage of such implicit routing through serving-node selection is that
[0906] サービングノード選択を通したそのような暗黙的ルーティングの利点は、

no explicit routing function is needed, and the mobility solutions developed for NX can be reused for routing purposes.
明示的ルーティング機能が必要とされないことであり、ＮＸのために開発されたモビリティソリューションがルーティング目的で再使用され得る。

When the channel condition between a virtual UE and a virtual AN changes, due to the change of the environment or the mobility of the ANs,
環境の変化またはＡＮのモビリティにより、仮想ＵＥと仮想ＡＮとの間のチャネルコンディションが変化するとき、

the virtual UE should handover to a new virtual AN corresponding to another self-backhauling AN, and as a result, the routes of all descendent ANs of the virtual UE will change accordingly.
仮想ＵＥは、別の自己バックホール化ＡＮに対応する新しい仮想ＡＮにハンドオーバするべきであり、結果として、仮想ＵＥのすべての子孫ＡＮのルートがそれに応じて変化する。

A drawback of the implicit routing is that
暗黙的ルーティングの弱点は、

the selection of each link in the route tree is based purely on the local channel conditions (for handover) without considering the impact of the selection on the throughput of each route.
ルートツリー中の各リンクの選択が、純粋に、各ルートのスループットに対する選択の影響を考慮することなしに（ハンドオーバのための）ローカルチャネルコンディションに基づくことである。

US10356679(QUALCOMM INC [US])
[0002] Various features disclosed herein relate generally to cellular/wireless communication systems,
【０００２】
  本明細書で開示する様々な特徴は、概して、セルラー/ワイヤレス通信システムに関し、

and at least some features pertain more particularly to
少なくともいくつかの特徴は、より詳細には、

methods and devices for facilitating handovers of wireless services (e.g., cellular services) for mobile devices from one access point to another access point.
モバイルデバイスのためのワイヤレスサービス(たとえば、セルラーサービス)を、あるアクセスポイントから別のアクセスポイントにハンドオーバすることを円滑にするための方法およびデバイスに関する。

Improvement of handoff procedures can enable and provide efficient use of power resources and aims to improve user experience.
ハンドオフ手順の改善は、電源の効率的な使用、およびユーザ体験改善の目的を可能にし、実現することができる。

US11166087(GOOGLE LLC [US])
[0051] In some examples, assistant module 122 C may determine such contextual information related to the conversation and store such contextual information at user information data store 124 C.
【００４８】
  いくつかの例では、アシスタントモジュール122Cは、会話に関係するこのような文脈情報を決定し、この文脈情報をユーザ情報データ記憶装置124Cに記憶し得る。

In some other examples, assistant module 122 A may determine such contextual information related to the conversation and store such contextual information at user information data store 124 A.
いくつかの他の例では、アシスタントモジュール122Aが、会話に関係するこのような文脈情報を決定し、その文脈情報をユーザ情報データ記憶装置124Aに記憶することもある。

In cases where such contextual information is stored at user information data store 124 A, assistant module 122 A may
このような文脈情報がユーザ情報データ記憶装置124Aに記憶される場合には、アシスタントモジュール122Aは、

send the contextual information to assistant module 122 C for storage at user information data store 124 C or to assistant module 122 D for storage at user information data store 124 B as part of handing over the conversation to computing device 110 B or another computing device.
会話をコンピューティングデバイス110Bまたは別のコンピューティングデバイスにハンドオーバする一部として、文脈情報をアシスタントモジュール122Cに送信して、ユーザ情報データ記憶装置124Cに記憶されるようにする、またはアシスタントモジュール122Bに送信して、ユーザ情報データ記憶装置124Bに記憶されるようにもし得る。

US7236477(Google Technology Holdings LLC)
Alternatively the access point may do so automatically. Subsequently, the access point transmits the PMK and specific ANonce value to each neighbor access point (508). In addition, the access point transmits the ANonce list to the mobile station (510) so that is will know which ANonce to use, depending on which neighbor access point it eventually hands over to, and the process terminates (510).

超電導接続

US10381708(IBM [US])
[0016] The illustrative embodiments provide a superconducting device, and a method and system of fabrication therefor.
【００１６】
  例示的な実施形態は、超電導デバイス、ならびに、超電導デバイスのための製作の方法およびシステムを提供する。

A superconducting device of an embodiment includes a set of superconducting devices interconnected in a lattice,
一実施形態の超電導デバイスは、格子内において相互接続する１組の超電導デバイスを含み、

wherein the lattice is fabricated in a single two-dimensional plane of fabrication such that

a superconducting connection can only reach a first superconducting device in the set while remaining in the plane by crossing a component of a second superconducting device that is also located in the plane.
超電導接続が、単一の２次元の製作平面内に位置する第２の超電導デバイスの構成部分と交差することによって、この製作平面内に留まったまま、１組のうちの第１の超電導デバイスに到達することのみできる

ように、格子が製作平面内に作られる。

The embodiment further includes a superconducting coupler formed in the superconducting connection of the first superconducting device,
実施形態は、第１の超電導デバイスの超電導接続において形成される超電導結合器（superconducting coupler）を更に含み、

the superconducting coupling device having a span and a clearance height,
この超電導結合デバイス（superconducting coupling device）はスパンおよびクリアランス高さを有し、

wherein a section of the superconducting coupling device is separated from the component of the second superconducting device by the clearance in a parallel plane.
この超電導結合デバイスの区間は、平行な平面内において第２の超電導デバイスの構成部分からクリアランスだけ離れている。

US10706991(SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES [JP])
[0110] Thus, the micro-crystal of the oxide superconducting material generated in the previous step coarsens and grows so as to bridge the pasted joining layers 31 .
【００８３】
  これにより、前工程において生成された酸化物超電導材料の微結晶が、貼り合わされた互いの接合層３１を跨ぐ形で粗大化して成長していく。

As a result, a superconducting layer of the oxide superconducting material is formed in the joining layer 31 ,
この結果、接合層３１に酸化物超電導材料の超電導層が形成されて、

and the oxide superconducting films 14 and 24 are joined to each other in a superconducting manner with the joining layer 31 disposed therebetween.
酸化物超電導膜１４と２４とが接合層３１を介して超電導接続された状態で接合される。