混入元素

US9492474(MATRIX BIOLOGY INST [US])
 In another embodiment, a pre-filled syringe is free from silicone based lubricants.
別の実施形態において、プレフィルドシリンジはシリコーン系潤滑剤を含まない。

One of skill in the art also understands that small amounts of contaminating elements leaching into the formulation from the syringe barrel, syringe tip cap, plunger or stopper may also influence stability of the composition. 
当業者は、注射器バレル、注射器先端の蓋、プランジャーまたはストッパーから製剤へ浸出する少量の混入元素もまた組成物の安定性に影響し得ることを理解している。

US11293083(ERASTEEL SAS [FR])
[0042] Besides the above mentioned elements, the steel alloy may contain unavoidable impurities and other residual products in normal amounts, derived from the melt-metallurgical treatment of the steel alloy.
【００３３】
  上述の元素に加えて、鋼は、鋼の融解冶金処理に由来する通常量の不可避の不純物およびその他の残留生成物を含んでよい。

Other elements
その他の元素も、

can intentionally be supplied to the steel alloy in minor amounts,

provided they do not detrimentally change the intended interactions between the alloying elements of the steel alloy and also that they do not impair the intended features of the steel alloy and its suitability for the intended applications.
それらが意図した合金鋼の合金元素間の相互作用を有害な方向に変化させず、また、それらが、合金鋼の意図している特徴および目的の用途に対するその適合性を損なわなければ、

意図的に合金鋼に加えることができる。

Impurities, such as contamination elements, can be present in the steel alloy at an amount of maximum 1.0 wt. %, preferably maximum 0.75 wt. % and more preferably maximum 0.5 wt. %. 
混入元素などの不純物は、合金鋼中に、１．０重量％の最大量で、好ましくは０．７５重量％の最大量で、より好ましくは０．５重量％の最大量で存在し得る。

US9296666(EXXONMOBIL CHEM PATENTS INC [US])
Non-limiting examples of such elements and substances include nitrogen, copper, hafnium, rare earth elements, etc. 
このような元素及び物質の非限定的な例として、窒素、銅、ハフニウム、希土類元素等が挙げられる。

Minor amounts or impurities typically found in such alloys may also be present, as well as tramp elements such as lead, tin, zinc, selenium, etc.
このような合金において典型的に見いだされる少量の不純物、並びに鉛、スズ、亜鉛、セレン等のような混入元素（トランプ元素）もまた存在し得る。

EP1792964(AGFA HEALTHCARE NV [BE])
[0015] Alkali halide and alkaline earth halide phosphors are often contaminated with oxides.
【００１５】
  アルカリハロゲン化物及びアルカリ土類ハロゲン化物燐光体は酸化物を混入されることが多い。

The origin of this contaminating element may be water, adsorbed at the surface of the often slightly hygroscopic salt particles, more particularly at the surface of the Eu-compound derivatives.
この混入元素の源はしばしばわずかに吸湿性の塩粒子の表面で、特にＥｕ化合物誘導体の表面で吸収される水でありうる。

In the synthesis of the CsBr:Eu storage phosphor according to the state-of-the art methods the dopant material is often recognised as the source of oxygen contamination.
従来技術の方法によるＣｓＢｒ：Ｅｕ貯蔵燐光体の合成ではドーパント材料は酸素混入の源として認識されることが多い。