2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships (4)

Victory ceremony of 2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships.

日韓親善大会、早くも最後の写真となりました。
男子のフリーポーズが終わった後、もう一度日韓選手全員がステージに集まり表彰式となりました。
各選手にはクリスタルのトロフィーが手渡され、また韓国の選手にはJBBFから「こけし」のプレゼントもありました。
なるほど、宮城県とくれば鳴子温泉のこけしが有名ですね。
また、韓国ボディビル連盟からカップが日本に贈られ、鈴木選手が受け取りました。
最後は全員で記念撮影を行って、親善大会を締めくくりました。
おまけでもう1枚、大会終了後のレセプションでイ選手と一緒に写真を撮らせていただきました（笑）。
イ選手とは、英語で挨拶程度の会話をしましたが、もっとお話ししておけばよかったな（苦笑）。

というわけで、以上をもちまして8月12日のすべての大会のご報告を、締めくくらせていただきたいと思います。
ご高覧、ありがとうございました。
これでやっと、8月26日の西日本選手権のご報告に入れます（爆）。

2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships (3)

Men's bodybuilding on 2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships.

男子の方は、簡単にまとめましょう（笑）。
クラシック・80kg級・90kg級の順で、基本ポーズ（5ポーズ）をお届けいたしました。
男子に関してはフリーポーズもあったのですが、女子にフリーポーズがないので申し訳ありません（苦笑）。
全体的に、韓国の選手の方がたくましい感じがします。

2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships (2)

NAKAMURA Shizuka VS LEE Jinwon on 2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships.(Body Fitness)

それでは、日本の中村静香選手と韓国のイ・ジンウォン選手による、ボディフィットネスの比較審査をご覧ください。
中村選手の49歳に対して、イ選手は24歳。
まさに親子ほど歳の離れた両選手が、同じ土俵で戦っているのは感無量ですね。

2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships (1)

2012 Japan&Korea Friendship Bodybuilding Championships was held at Sendai, AUG 12,2012.

こんばんは。
昨日のミス21健康美の興奮もさめやらぬ中、このブログは再び8月12日に引き返します（笑）。
宮城県選手権及びオールジャパンミスフィットネス＆ボディフィットネス、そして日本クラシック選手権がすべて終了した後に、改めて日韓親善大会が行われました。
まず前半の7枚は、オールジャパンほかの開会式終了後に日韓親善大会の両国選手団の紹介がされたときのものです。
最初の4枚が韓国選手団の写真ですが、やはりこのブログではボディフィットネスの韓国代表、イ・ジンウォン（Lee jinwon,이진원）選手を中心にご紹介しております。
男子選手につきましては、JBBFのホームページをご参照ください（爆）。
なお、今回行われたカテゴリーは男子が80kg級・90kg級・クラシック175cm級で、女子がボディフィットネスでした。
日本代表は、男子80kg級鈴木雅選手・90kg級木澤大祐選手、そしてクラシックは直前に行われた日本クラシック選手権オーバーオール優勝の鎌田優選手でした。
そして女子のボディフィットネスも、オールジャパンミスボディフィットネスでオーバーオール優勝したばかりの、中村静香選手が日本代表として出場しています。
後半の写真は、日韓親善開始時の選手紹介のシーンです。