WAS AWARD 受領

　かねてLoTWを通じて申請しておりましたWAS AWARD
が到着しました。

　MIXとCWを申請しました。
　発行ナンバーは＃５９３０８でMIXもCWも同じ番号が
ふってありました。
　以前友達に見せてもらったのは縦形のデザインでした
が横に変わったのですね。　
　初めあれっCWの特記がなく、同じものが来たのかと思
ったのですがよく眺めていたら右側の4色の横棒の下に
小さくCWとありました。
　MIXではもうかなり前に完成しておりLOTW上で足らな
いカードをすでに用意していたのですが送るのが面倒で
申請をせずにおりました。
　今回はW1AW/PのおかげでLoTW上でCFMできました。

　W1AW/PだけでもWASは完成しているのですが、何か特
別なAWARDが発行されるのかしら。
　
　あとはTriple Playですが１４６QSOまでこぎつけまし
た。あとはPHONEでデラウエアとミズリーの2州、Digiで
デラウエアとカンザスの2州の４QSOはこれから重点的に
探して早いうちに片付けたいものです。

FT-1021のROM交換

　FT-1021を引っ張り出して使っております。
　もう古い機械です。
　長く使っていなかったため、あれこれ不具合が生じ
ておりますが基本的にはしっかり働いております。
　一番困ったのはLogger32との通信ができないことです。
　交信してもLoggerに入力するためには周波数からMODE
RSTと手動で入力しなければならないことです。
　FT-1021などで使うCAT System用のインターフェイス
FIF-232Cは昔何かのときにとネットオークションで入手
しておりました。
　このIFをつかってLoggerと通信を試みましたが、どう
もうまくいきません。
　FT-1021に入っているROMのバージョンをチェックする
とVer5.8と出ます。これではだめと分かりました。
　YAESUのWDXCに問い合わせるとROM書き換え用のセット
をメーカーにすでに返してしまっているのでROMの書き
換えはできないとのこと。
　以前使っていてローカルにQSYしたFT-1021はROMを書
き換えてもらったことがあります。
　そのローカルの局に厚かましくも電話して、CATを使っ
ていなければROMを交換してほしいとお願いしましたら
快くOKをもらいました。
　今日の午後ROMを持って出かけて無事交換してきました。
　でVer6.0のROMを挿入してみましたが、どういうわけか
Loggreとの通信ができません。FT-1021から信号は来てい
ますが、どうも前のバージョンの時とおなじ内容を受取
っています。周波数表示はできません。またLoggerから
の送りも反映されません。
　
　もう一度CAT Systemの再チェックをしなければならな
いようですが、今日は重いFT-1021を抱えまわしていささ
か腰部が疲れてしまいましたのであす以降にチェックを
してみようと思います。

　追記：ネットであれこれのサイトを見ておりましたら
CAT Systemの諸元がわかり、通信速度は4800、StopBits
は2と分かりセットの結果Loggerとの相互通信ができる
ようになり一件落着です。

ジョージア州のRTTY

　今週の大きな目的がW1AW/4 GAとのRTTYの交信でした。
　今日の午後、10141.0でクラスターにUPされました。
　初めは弱くちょっとこれでは無理かとしばらく待つこ
とにしました。
　50分も過ぎたでしょうか、良くプリントできるように
なってきました。UP指定で多くの局がコールしておりま
す。少し離れた＋５ぐらいでコールしてみたのですが
ここまでは聞いていないようで、ピックアップするとこ
ろは1～2UPが多いようです。
　そこで１UPでコールしておりましたら、JA6DCAと応答
があり、自分でないのにがっかり。
　しかしJA6DCAからは応答なしのようですので、再度
06：31Zにコールすると無事に返答があり、なんとか
目的を達することができたようです。
　11月5日から運用のあったW1AW/0カンサス州のCWはや
っとLoTWにDATAがUPされたのですがSSBとRTTYはまだな
のかCFMできていないのが気にかかります。SSBはまだし
もRTTYはたったの一回15mでQSOできたつもりなんですが。

リアルタイム翻訳

　NETでニュースを見ていたらSkypeでリアルタイムの
翻訳機能が使えるようになると。
　ここに動画もある。
　動画では英語とスペイン語との会話をする子供が
Skypeを通して会話しています。実際にリアルタイムな
のかはわかりませんが、通訳のかわりにSkypeが間に入
っての会話が行われているように見えます。
　近い将来日本語もできるとあります。どの程度実用
になるかでしょうが、いったん始まると加速するこの
世界です。近い将来すごいことになるかもしれません。

　無線機の声をパソコンに通せば英語が日本語に翻訳さ
れて思う存分交信できるようになるということも夢では
なくなるかもしれません。

初雪

　雪が降るとの予報でした。
　朝起きてみると雪がちらほら。前の駐車場の車の上が
うっすらと雪化粧。今冬の初雪です。

　豪雪地帯の雪に比べればかわいいものでしょうね。
　山の方や県の北部の日田市あたりは結構な雪が降って
いるようです。

　1年間遊ばせてもらったW1AW/Pもいよいよ来週を残すの
みで、今週は3州から運用です。ハワイ、メリーランド、
そしてジョージアです。
　MDは３MODEとも交信済みですからいいのですが、HIは
SSBを残しており、GAは15mSSBのみとさびしい限りの
成績です。
　今朝のうちにHIのSSBは10，15，20mと早々とできまし
た。またGAは20mのCWができました。あとはGAのRTTYです。

　11月初めに運用されたカンサスがいつまでたっても
LoTWにUPされないのでやきもきしておりましたが、今朝
チェックするとSSBの2QSOがUPされておりました。
　あとはあまり自信のないRTTYですが果たしてどうなり
ますか。

朝の１０ｍ

　W1AW/Pの今週の運用州を一度もQSOしていないので
今朝はどうかと7時過ぎから聞きました。
　10mCW でW1AW/7がよく聞こえており簡単に交信でき
ました。
　さらに10mRTTYでも文字化けはあるものの結構よく
プリントできておりUP1-2を指定しております。
　これならできるかとコールしますがCQが出る始末。
　偶にJAに返ってきますが、どうも片パスなのか、あ
るいはアンテナが向いていないのかまったく届く気配
なし。あきらめです。
　12mSSBではW1AW/9が弱くて無理っぽい。
　あすからまたGAとMD,KH6に運用州が変更しなりますが
GAのRTTYを残しておりますので期待しているのですが、
このコンディションではかなり厳しい感じです。
　最近DXSCAPEのクラスターにはSSNの表示が出ませんが
SFIから察するとそれほど低い値ではなさそうですが、
やはり冬のコンディションなんでしょうか。それにして
も朝方160mのEUは聞こえてきません。
　
　OQRSで請求していますVU4KVがLoTWでCFMできておりま
す。６ｍのRTTTYとFMがOKで６ｍも９１エンティティま
できました。いよいよ残りが一桁になり来年に期待が
膨らみます。

残念でした。

　ARRL10m CONTESTを楽しみました。
　しかし探しものは見つかりませんでした。
　昨日の朝方のWとのいい時間に出ることができなか
ったので、今朝に期待しておりました。
　こちらでのいい時間は8時からの1時間でした。
　目的のミズリー州を探しながらバンドを上下しま
した。しかしMOの周りのIL,IA,AR,KSなどは見つかる
のですが最後までMOは見つかりませんでした。
　もちろんDEなど東海岸は聞こえてきませんでした。
　これが最後ではありませんからこれからも捜し求
めてチャンスを待つことにします。
　とりあえず結果をARRLに送るとしましょう。

ARRL 10m TEST

WASのPHONEで取りこぼしているDEとMOの両州とQSOで
きればとARRLの10mCONTESTに昨日から参加したのです
がスタート時間が遅くすでにWの信号は弱くなってお
りました。
　そのままなんとなく参加して夕方はEUを相手に少し
交信しました。
　今朝は町内の役で氏神様のある碇島に電飾を施す
のに駆り出され、11時過ぎに帰ってきて聞き出しまし
たが肝心のWとはCAとHIだけで終わりました。
　明日の朝に期待しようと思います。

それでもこの季節ですが10mでEUがたくさん聞こえる
のでコンテストでサービスしておりましたらいつのま
にか100局を超えております
。
　久しいぶりにコンテストに参加していることを実感
する局数と交信しました。
　ハンドマイクとキーボードの組み合わせは感心しま
せん。やはりPHONEのコンテストにはヘッドセットが
必需です。
　マイクがダメになったヘッドセットのマイクエレメ
ントを入れ替えてやらないとこんなとき不便です。

孫のサンタさんへの手紙

　町ではクリスマスソングが聞こえます。
　サンタさんからクリスマスにプレゼントをもらったと
いう記憶は全くないのですが、自分の子供にはサンタさ
んがプレゼントしてくれたよと喜ばせたものです。
　先日iCloudで送られてきた孫の写真です。

サンタさんへ自転車を持ってきてくれるように手紙で
お願いしているところです。
　東京にいる孫は4歳。最近は補助輪の付いていない自
転車を乗りこなすようになり、自転車に夢中です。
　公園のレンタルの自転車で楽しんでいるのですが、
やはりマイ自転車がほしいようです。
　この手紙いささか解説が必要です。
　ほしい自転車は真ん中に書かれています。
　左の四角は住んでいるコンドミニアムの最上階にいる
ことを示しています。矢印で示しています。
　その上の四角にバッテンは煙突はないという意味だそ
うです。
　はたしてサンタさんへこの手紙無事に届いて自転車を
持ってきてくれるのでしょうか？煙突が無くてどこから
入ってくるのでしょうか？
　金釘文字で一生懸命書いています。
　

QST 1月号

　ARRLからメイルでQSTの1月号の電子版が見ることが
できると知らせてきました。

　いつもカラーのきれいな表紙で時には季節感もある
のですが、なんともあっさりした表紙の1月号です。
　ざーっとみたところ内容的にもそれほどみるべき内容
のものはありませんでした。
　レビューでMJFのMJF-223というVevtor Impedance I
Antenna Anaiyzerが目新しく思えました。
　YaesuがFT-991の宣伝をしはじめました。
　また巻頭言ではARRLのCEOのK1ZZがDXing:FUN or Fra
strationという文章があります。
　DXingはアマチュア無線の魅力的なものの一つだ。挑
戦的で、教育的で、面白い。しかし関係者以外にはフラ
ストレーションを感じるというちょっと気になる見出し。
後で読んでみよう。

　ARRLがLoTWでQSLのDATAが1億を超えたとアナウンスし
ています。すごい数です。UPされたDATAの数は6億3千万
現在の利用者数は72,114だそうです。
　すごいシステムに成長したものです。
　私にとってもいまでは無くては困るものになっており
ます。14,000ちょっとのDATAをUPしておりますが、もう
すぐ5,000に届きそうなCFMができております。
　最近のぺディではその最中にもどんどんUPしてくれる
ものもあり、またDXCCやWASの申請などでもずいぶん手間
が省けて重宝しております。