ときどき別人

　昨夜、今夜と「刑事コロンボ」追悼放送を見ている。
　制作年度はけっこう前だし、放送した局もNHKだったり民放だったりで、吹き替えにいくつか異なるバージョンがあるようだ。最初の放送でカットされた台詞が、のちの放送やDVDでは収録されたりすると、追加された部分だけ違う声優の声になったりする。
　コロンボの声は最初、小池朝雄だった。そのイメージが強かったが、ピーター・フォーク自身の声を聞いたらかなりトーンが違うのでびっくりだったっけ。
　明日は「パイルD-3の壁」。また“ときどき別人”になったりするんだろうか＾＾；　ストーリーは覚えてるけど、また見ちゃいそう