靴下＆鳥

　メジャーリーグ、ボストン・レッドソックス対シカゴ・ホワイトソックスの試合を見てたら、長男が言った。
「お、ソックス対決か。赤白どっちが勝つか、靴下バトル」まあ、たしかに靴下バトルだが＾＾；
　そのあと、シアトル・マリナーズ対ボルティモア・オリオールズ戦を見て、オリオールズの帽子のマークが何かの鳥らしいのに初めて気づいた。oriole：ムクドリモドキ。へえ～、そうだったんだ～。
　鳥のマークといえば田口壮選手のいるセントルイス・カージナルスもそうだ。cardinal：ショウジョウコウカンチョウ。そういう名前の鳥だったのね　そもそも枢機卿、また彼らがつける衣の色である緋色の意味らしい。
　広東語で“而家先至知”＝今初めて知ったっていうこと、いろいろあるなぁ