BS1で、女子アイスホッケー、日本と合同チームの試合が放送されました。
画面での表示は、表記がKOREAでマークは統一旗でした。
国際映像用の表示がそうなっているのだと思います。
ラジオ第二で放送している英語ニュースでも、
South Korea、NorthKoreaと言っていることが多いので、それを考えてもKOREAと表記するのが一番適切なんだと思います。
NHKの中継では、合同チームという言い方で、「コリアチーム」というのは言いにくい?
統一旗のマークは、よくぞこんな小さなスペースに半島の形を描けるものだと思いましたが、ある程度の大きさのものを描けば、あとは縮小でなんとでもなるのかと。
それにしても、アイスホッケーのパックは全く見えないです!!
札幌オリンピックは中学1年の時でした。体育の授業で、今日はオリンピックのアイスホッケーを観戦します、というのがありました。日本の試合だったかどうかは全く覚えていませんが、その頃はパックが見えていましたね。日本チームでは若林修選手が活躍してました。
札幌オリンピックと、現在の競技種目は違いが大きすぎて全く別の大会のようです。
画面での表示は、表記がKOREAでマークは統一旗でした。
国際映像用の表示がそうなっているのだと思います。
ラジオ第二で放送している英語ニュースでも、
South Korea、NorthKoreaと言っていることが多いので、それを考えてもKOREAと表記するのが一番適切なんだと思います。
NHKの中継では、合同チームという言い方で、「コリアチーム」というのは言いにくい?
統一旗のマークは、よくぞこんな小さなスペースに半島の形を描けるものだと思いましたが、ある程度の大きさのものを描けば、あとは縮小でなんとでもなるのかと。
それにしても、アイスホッケーのパックは全く見えないです!!
札幌オリンピックは中学1年の時でした。体育の授業で、今日はオリンピックのアイスホッケーを観戦します、というのがありました。日本の試合だったかどうかは全く覚えていませんが、その頃はパックが見えていましたね。日本チームでは若林修選手が活躍してました。
札幌オリンピックと、現在の競技種目は違いが大きすぎて全く別の大会のようです。