OZ.

Opened Zipper

海より深く反省する

2005-05-13 12:34:59 | Opened Zipper
もう37年ちょい生きてきたんですが、まだまだ知らないことや、間違って覚えていることがあるもんなんですね。
(と、まずは同意を求めつつ)

先日文章を書いているときに、「ストーリーの最後のところ」を言い表そうとして「大円団を迎えた」と書こうとしましたが、「大円団」という文字が一発で変換できませんでした。
どうやっても「台縁談」とかになっちゃうので「何だよIME、頭悪いな~」と思いながら「大」「円」「団」と漢字1文字ずつ変換しました。
この変換作業をやってるうちに「何かがおかしい?」と感じ始めます。

…あれ?
もしかして自分、言葉を間違って覚えてる?

辞書サイトで「大円団」を検索させましたが、ヒットせず。
やばーい!
自分が知ってるつもりでいた「大円団」は正しい日本語ではないのか!?

あわてて検索サイトで「大円団とは」で検索しましたが、ヒットしたのは僅かに2件。
やばーい!
いくら日常で滅多に使わない言葉だとしても、まっとうな単語に「とは」を付けたくらいで、ヒット数がこんなに少ない訳がないのでは!

念のためヒットした掲示板の中を読んでみると「大団円」が正しいと判明しました。
なんと!
「だいえんだん」ではなく「だいだんえん」だったのか!
不覚!

「大円団」と思って言葉を覚えてから一体何年経ってるんだろう…25年以上だよな~。
この間、何度間違って「だいえんだん」って言ってしまったんだろうか? (あんまり言いそうにないけど)
一体何人の人に「あ、この人、大団円を間違って大円団とか言ってるし」と思われたのだろうか?
ひいぃぃぃ…(身もだえ)

管理者をやっているメーリングリストで、友人のメールにちょっとした変換ミスの誤字を発見すると、鬼の首を取ったかのように(いえ、取ったことは今まで一度も無いですが)ツッコミを入れているこの自分が、こんな間違いをしでかすたーなんてこったい。
久々にとても恥ずかしかったので、全世界へ向けて発信してみました。
これはきっと「笑い」にしてしまうことで「恥」を紛らわそうという自己欺瞞かも知れませんが、ご協力下さい。

世の中の「うろ覚え」を「うる覚え」だと誤解している人一般に対して、「何でそんなの間違うかな」「どうやったら間違えられるの」とか思っていたのですが、自分も他人の事を言えないんだと認識しました。
海より深く反省します、たぶんあびる優に負けないくらい。(ちゃんと反省しろ>自分)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。