日記、やはり辞書なしは厳しいですねぇ。
ピンインが怪しいせいで、「あれ?あれ?」と言う感じ。 はは。
昨天我去横滨和朋友们一起学汉语。
我搬走后也她们连续上汉语课,所以我感到了她们说的汉语水平比我的水平差很多!
虽然我也连续学汉语,但是我的学习方法是考试的学习,不是会话的。所以我说的汉语水平不太高。
那时候,我的老师告诉我们很好的提高汉语水平方法。
用汉语自言自语的唠叨着!
我在家躺在被褥自言自语。
我老公进来房间说:“怎么了?!你一个人说着什么呢?”
我回答:“别担心・・・ 我不发疯啊——。”
って書いてUPしてみました、Lang-8に。
超直しが入りましたぁ ははは、仕方ないですねぇ~~
何事も、チャレンジです。
直してもらった箇所をしっかりチェック入れないと