C-３６

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        
　　　　　您想参加哪天出发的？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

旅行の申し込みのやり取りです　　

个人旅行（個人旅行）

团体旅行（団体旅行）

私は个人旅行のが気楽でいいですね～　旅行は日本国内で申し込んでいくだろうけど、現地でオプション追加したりとか、ちょっと思い立って足を伸ばしてどこかへ・・なんて時には役に立つかも

 

 

有便宜一点儿的吗？

というのを、旅行代金まで値切ってるのかと勘違いしてしまった　つい、日本語で「え？旅行も値切るの・・・？」とか呟いてしまったらば、「違う違う！」って言われました・・・。

 

単に、最初に聞いた料金が高いから、別の安いツアーが無いか聞いてるだけだったのでした・・！！