C-４１

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        
　　　　　我想往日本寄封信

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ここは初めての内容でした。　郵便局でのやりとりです。
そーいえば、NHKの中国語会話（テレビ）でやってたような・・・。　今のじゃなくて、谷原さんの時のですが。　ちょっと録画してあるの見てみようかな

 

郵便の種類とか、何日掛かるか（何日までに届くか）、料金はいくらかという言い方の練習でした。

 

小包だと、重さや箱の大きさとか、割れモノが入って無いかとかの確認とかもあるだろうし、配達の時間指定とかも出きるのかなあ？？　ま、きっとそれはもっと上のレベルになってからのオハナシだろうけど　

 

もしも中国に旅行に行く機会があったら、ホテルからじゃなくて、郵便局に行って自分宛でもいいから、何か荷物を送ってみよう　　

 

C-１０

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        
　　　　　休息的时候你喜欢做什么？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ここも７Bでやった事の復習にちょっと表現が増えた感じ？

看看电影 ・ 逛逛街 ・打打篮球　


繰り返すのは、必ずしもそうってわけじゃなく、大体・・・って感じらしーです。
例えば、家で何してるかとか、外国人が日本に来たら何するのが好きかとか聞かれたときに、○○したり～、△△したり～、××行ったり～・・・みたいに。

 

 

你有什么业余爱好？

业余（yè yú）　余暇。　

 

你有什么爱好？と同じかなあ・・？　詳しく聞けば良かったかも？？
休みの時にするって事を強調してるとか？　

 

你常去踢吗？

常去，几乎每个星期都去。

「ほぼ」毎週行ってます。なんて表現も出てきました　”都”もあるから、毎週毎週・・・・って感じかなあ。　たまに行かない時もあるけど、大体毎週毎週通ってるみたいな　

 

 

要点以外の場所に載ってる表現もあなどれない・・・

 

 

 

 

 

旅行英会話

NOVAうさぎのトラベルEnglish 海外旅行のススメ。 アンバランス このアイテムの詳細を見る

 

そーいえば、こんなものがあった・・・と、思い出したようにちょっとやってみました　その昔、ういろうくんがこんなのがあった！とかいって当時英語のレッスンに通ってた私にくれたのでした

 

 

聞き取った単語やフレーズをパソコンで　入力するもので、リスニング力UPや、スペル覚えたりするのには良いと思います。ついでにブラインドタッチというか、入力が速くできるようになるおまけつき？！（制限時間のありな為）

 

レベル自体はそう高いものではないのですが、旅行に行くには　かなり役に立つものだと思います。　また気の向いた時にでもしよ・・