英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

C-29

2007年04月25日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        

        能给我换一条吗?
       


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

洋服なんかを購入した後、何らか問題があって返品交換をする時の練習です。

洋服の種類に加えて、洋服の部位って言うんでしょうか 袖口、ポケット、裾なんかの言い方が出てきました。 小さい、キツイ、長すぎるなど、返品に限らず、試着をしてサイズが合わなかった時にも使えそうですね

 

一昨日ここでパンツを買ったんだけど・・・って前フリからはいります。

前天我在这儿买了裤子。
 
ここでも 一条の一が省略されています。

我想换一条
 
この場合は省略されずに、一条。 後ろに名詞が入らない時は省略はしないようです。
 
 
覚えなきゃいけないことが てんこ盛りです
 
 
 

 

 


まもなく1ヶ月。

2007年04月25日 | Weblog

3月30日から7Aのレッスンを受け始めて、まもなく1ヶ月。 何だか月日が経つのって早い、やたらめったら早く感じる今日この頃です 

 

7Aになってから、ラッキーマンツーになる確立が随分減って、大体2~3人でのレッスンに当たることが多いです。7Aを脱出するには、まだまだ経験も努力も足りないですね  7Aを更に細かくレベル分けしたなら、私なんて 7A-下ですかね  ペラペラ ペラペラ喋ってるメイトさん結構いるし。 あの方達が7Aなら、私は ドー考えても「下」です「下」。 7Aの壁は高そうです。 

 

L6のテキストは 既にうちにあるけれど、未開封のまま封印中です。 あける日がいつ来るのか、今の段階では、さっぱり見当もつかないですねえ

 

有効期限は約1年あるし(先週あたりで1年切ったかな・・) ポイントは充分あるから、有効期限残り1ヶ月くらい、またはポイント数が 50を切ってきたら、その時点のレベルに応じて、更新するか否か考えよう・・・。 その頃、私はどの程度伸びてるんだろう~。伸びてるよねえ??? 

 

 

 

 

 

 


C-47

2007年04月25日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        

        明天我要去上海。
        


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

話を膨らませる、質問する練習?
来月どこどこ行くんだ・・とか、車を買うんだ・・なんて 話をされたときに、誰と行くの?何日くらい行くの? どんな車買うの?などなど。

 

今まで習ってきたことの知識を総動員? 

 

質問をする事に慣れなくちゃ!です。


C-26

2007年04月25日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        

         你最好带件毛衣。
        


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

気候がどうって話から、どんな格好で行ったらいいか聞いたり、(寒いから)コートを持って行った方がいい、(日差しがキツイから)、帽子やサングラスを持って行った方がいいよって教えてあげたりする、やりとり。 

 

靴子は、ブーツ くつ鞋。くるぶしより上までくるクツは、靴子っていうらしい。

你最好带件毛衣。一つって分かってる時は、一件の、一を省略して、件のみにする事が出来る。これも慣れが必要だなあ~

 

またそのうち、ラッキーマンツーに当たったら、復習がてら練習できるように、なにか小道具でも用意するか~。ってワークブックが徐々にたまり始めているのをまず どうにかしなきゃいけないんだけど