松戸にある戸定歴史館の「徳川慶喜没後１００年」の後期企画展

大正２（１９１３）年１１月２２日、最後の将軍・徳川慶喜（１８３７～１９１３年）は７６年の生涯を閉じました。

彼の没後１００年となる今年、戸定歴史館と静岡市美術館は共同で展覧会を行い、歴史と美術の領域から彼の生涯をたどります。

１０月５日（土）から２７日（日）までが前期、１０月２９日（火）から１１月１７日（日）までが中期で、１１月１９日（火）から１２月１５日（日）までが、今回紹介する後期の企画展となります。

後期開催期間　　　１１月１９日（火）～１２月１５日（日）

開催場所　　　　　　戸定歴史館

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：松戸市松戸714-1

開館時間　　　　　９時３０分から１７時まで（入館は１６時３０分まで）

休館日　　　　　　月曜日（休日の場合は開館し、翌日休館）

内　　　容　　　　　戸定歴史館では主に歴史資料を展示し、政権を朝廷に返すことを申し

　　　　　　　　　　　出た重要文書やその舞台となった二条城の古写真、明治になって打ち

　　　　　　　　　　　込んだ油絵や写真、晩年の名誉回復についての資料等がご覧いただけ

　　　　　　　　　　　ます。展覧会初公開となる「日本橋」の橋名を記した原書も見逃せません。

対　　　象　　　　　どなたでも

入館料　　　　　　一般３００円、高校生・大学生２００円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※団体割引あり。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※戸定邸との共通入館券はそれぞれ３６０円、２４０円。

主　　　催　　　　　松戸市教育委員会　生涯学習部　戸定歴史館

問い合せ　　　　　戸定歴史館

　　　　　　　　　　　電話番号:047-362-2050

　　　　　　　　　　　FAX番号:047-361-0056

「もうそこまで来ているスマートライフ」講演と手回し発電機体験など

標記講演は、流山市主催の市民環境講座の３回目です。今回は、自然エネルギーなど最先端設備の導入などで私たちの暮らしがどう変わっていくのかを、経済産業省総合資源エネルギー調査会委員も務める㈱住環境計画研究所会長・中上英俊氏が講演。講演後には、LED電球などが当たる抽選会（抽選券は１２時から先着２００人に配布）もあります。又、講演会のほかに、パネル展示や手回し発電機体験などもあるようです。

開催日時　　　　　１１月３０日（土）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１２：００～１６：００

開催場所　　　　　流山市生涯学習センター体育館　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：流山市中１１０

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話：０４－７１５０－７４７４

プログラム　　　　☆１３：００～１４：３０

　　　　　　　　　　　　　　＜講演会＞

　　　　　　　　　　　　　　演題　「もうそこまで来ているスマートライフ」

　　　　　　　　　　　　　　講師　中上　英俊　氏

　　　　　　　　　　　　　　　　　（㈱住環境計画研究所会長）

　　　　　　　　　　　☆１２：００～１６：００

　　　　　　　　　　　　　　＜ブース展示＞

　　　　　　　　　　　　　　6つのブースでは、パネルでスマートライフ

　　　　　　　　　　　　　　を紹介。LEDシーリングライト、断熱ペアガ

　　　　　　　　　　　　　　ラス、DIYで作る太陽熱温水器などの展示も

　　　　　　　　　　　　　＜ドライブシミュレーター体験＞（小学生以上）

　　　　　　　　　　　　　＜手回し発電機体験＞

対　　　象　　　　　どなたでも

定　　　員　　　　　講演会は先着順で２００名

費　　　用　　　　　無料

持ち物　　　　　　　スリッパ

申込み　　　　　　　不要

主　　　催　　　　　流山市

問い合せ　　　　　流山市　環境部　環境政策課

　　　　　　　　　　　　（電）04-7150 －6083

野田の郷土の人物シリーズ第８回目、講演劇「山中直治～野田にいた童謡作曲家～」

大正１４年から昭和１２年まで野田尋常高等小学校（現中央小）の教師として教壇に立つ一方、童謡の作曲家として３１歳の生涯を駆け抜けた、山中直治氏のその生き様と童謡を講演劇として紹介する。

開催日時　　　　　１１月１７日（日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：３０（開演１３：００）

開催場所　　　　　欅のホール・小ホール

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：野田市中野台１６８番地の１

内　　　容　　　　　講演劇「山中直治～野田にいた童謡作曲家」

講　　　師　　　　　音楽家・山中直治を歌う会代表　秋葉啓子

聞く人　　　　　　　演出家　梅田宏

特別出演　　　　　山中直治を歌う会

　　　　　　　　　　　　　　ピアノ　　米山圭子

　　　　　　　　　　　　　　フルート　増田奈緒美

対　　　象　　　　　どなたでも

定　　　員　　　　　先着３００人

費　　　用　　　　　無料

申込み　　　　　　欅のホールの３階にある野田公民館階窓口又は電話にて受付。

　　　　　　　　　　　電話　04-7123-7819

主　　　催　　　　　野田市野田公民館

問い合せ　　　　　野田市野田公民館

　　　　　　　　　　　電話　04-7123-7819

1日おくれの クリスマスイブコンサートの案内

サブタイトルが、～音楽の贈り物Vol.7～という１日おくれのクリスマスイブコンサートです。では、以下にその概要を紹介します。

開催日時　　　　　１２月２５日（水）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１８：００開演（１７：３０開場）

開催場所　　　　　けやきプラザ　ふれあいホール

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地： 我孫子市本町3-1-2

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ： 04-7165-288

プログラム　　　　ハイドン：フルート三重奏曲Hob.XV16

　　　　　　　ヘンデル：パッサカリア

　　　　　　　モーツァルト：アンダンテK.315

　　　　　　　ドニゼッティ：オペラ「ドン・パスクワーレ」より

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「あの騎士のまなざしは」

　　　　　　　シベリウス：交響詩「フィンランディア」

　　　　　　　ヴェルディ：椿姫より「乾杯の歌」

　　　　　　　ヨハン・シュトラウスⅡ：春の声　　　　　ほか

出　　演　　　高須洋美　（フルート）石崎諒子（ヴァイオリン）

　　　　　　　石崎翔子（チェロ）　塚本江里子（ソプラノ）

　　　　　　　城所洋子（ヴァイオリン）藤澤康子（ピアノ）

　　　　　　　　　高須久子　（ピアノ）

対　　　象　　　　　どなたでも

費　　　用　　　　　前売り　　　　７００円　

　　　　　　　　　　　当日売り　１，０００円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※全席自由

チケット取扱　　　軽喫茶「ぽぽら」（けやきプラザ１階）　ほか

主　　　催　　　　　演奏グループ「ムジークフロイデ」

後　　　援　　　　　我孫子市教育委員会　　ほか

問い合せ　　　　　高須 ＴＥＬ： 04-7184-2526

　　　　　　　　　　　E-mail： takasu_music@yahoo.co.jp

ＮＨＫ交響楽団のコンサートマスターを招いての「響きあう世界へ」 ～児玉さや佳プロデュースVol.9～

元・柏での演奏会は、今年で９年目となる児玉さや佳氏。今年は、ベートーヴェンの魅力あふれる室内楽作品を選び、昨年に引き続き、山口裕之氏を招いて、ヴァイオリンソナタの名曲、１番と４番を演奏してもらいます。山口氏は、ＮＨＫ交響楽団のコンサートマスターとして、世界中のマエストロの信頼を得、ベートーヴェンを隅から隅まで知り尽くしています。そして、児玉氏の柏の企画では初めてのピアノトリオを、ヨーロッパ留学中より共演している佐藤智孝氏が加わって演奏します。

開催日時　　　　　　　１１月２０日（水）　　開場18:30　開演19:00　終演21:00

開催場所　　　　　　　アミュゼ柏　クリスタルホール

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地： 柏市柏６丁目２－２２

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ： 04-7164-4552

曲　　目　　　　　ベートーヴェン　ヴァイオリンソナタ１、４番

　　　　　　　　　　　　〃　　　　ピアノトリオ「幽霊」、ピアノ即興演奏　　ほか

出　　演　　　　　山口　裕之（ヴァイオリン・ＮＨＫ交響楽団コンサートマスター）

　　　　　　　　　佐藤　智孝（チェロ）

　　　　　　　　　児玉　さや佳（ピアノ）　　　　

対　　　象　　　　　　　　どなたでも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※未就学児はご遠慮下さい

費　　　用　　　　　　　　当　日　３，５００円

　　　　　　　　　　　　　　前売り　３，０００円　

　　　　　　　　　　　　　　学　生　１，０００円

チケット取扱　　　　　浅野書店（柏駅東口スカイプラザＢ１Ｆ）04-7164-2040

　　　　　　　　　軽喫茶「ぽぽら」（我孫子駅前　けやきぷらざ１Ｆ）

　　　　　　　　　さやの会　メール：sayakak828＠yahoo.co.jp

主　　　催　　　　　　　さやの会

問い合せ　　　　　　　さやの会

　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ： 04-7173－0656

　　　　　　　　　　　　　E-mail： sayakak828@yahoo.co.jp

松戸の２１世紀の森での『まつど大農業まつり』

秋の一日、紅葉をみながら、松戸の「食」と「農」が楽しめます。また、こどもの遊び場や各種のお楽しみプレゼントもあり、こどもから年配者まで楽しめます。なお、即売会の商品は「在庫限り」、お買い求めはお早めとのこと。生産者も模擬店などで販売に参加するらしい。

開催日時　　　　　１１月２３日（土）※雨天決行　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　午前９時３０分～午後２時

開催場所　　　　　２１世紀の森と広場ない「つどいの広場」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：松戸市千駄堀２６９

内　　　容　　　　　＜販売等＞

　　　　　　　　　　　　　　☆新鮮野菜や花の即売会

　　　　　　　　　　　　　　☆野菜の品評会

　　　　　　　　　　　　　　☆焼きそば、豚汁、焼き鳥、フランクフルト、綿菓子などの販売

　　　　　　　　　　　＜ステージ＞

　　　　　　　　　　　　　　☆吹奏楽など

　　　　　　　　　　　＜子どもの遊び＞

　　　　　　　　　　　　　　☆盛り沢山

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほか

対　　　象　　　　　どなたでも

費　　　用　　　　　入場無料

主　　　催　　　　　まつど大農業まつり実行委員会

共　　　催　　　　　松戸市

問い合せ　　　　　松戸市経済振興部 農政課

　　　　　　　　　　　電話番号:047-366-7328

その他　　　　　　当日は、駐車場の混雑が予想されますので、来場は

　　　　　　　　　　　公共交通機関をご利用下さい。

柏手づくりての市＆ジモトワカゾー野菜市の拡大版「ぶらり寄り道ストリート」の案内

毎月、柏神社で器や手作り石鹸、皮製品などを販売する「手づくりての市」と、柏近辺の地元野菜・加工品を販売する若手農家のテント「ジモトワカゾー野菜市」が、他の団体とコラボして、この柏神社だけでなく、柏駅東駅前通り（ハウディモール）のあちこちでも、店を構えてもらう「ぶらり寄り道ストリート」を開催します。では、以下にその概要を紹介します。

開催日時　　　　　１１月１７日（日）　※実氏雨天の場合は１２月８日に延期

　　　　　　　　　　　　　　９：００～１６：００

開催場所　　　　　柏駅東口周辺（含む柏神社）

コラボ団体　　　　☆柏ジャンクマーケット

　　　　　　　　　　　☆軒先ブックマーケット「本まっち柏」

　　　　　　　　　　　☆あけぼの山「弁天骨董市」

　　　　　　　　　　　☆青空カフェ

対　　　象　　　　　どなたでも

主　　　催　　　　　ストリート・ブレイカーズ

問い合せ　　　　　ストリート・ブレイカーズてづくりての市事務局

　　　　　　　　　　　TEL(04)7166-0099

　　　　　　　　　　　（月・木・金13:00〜17:00）

松戸市民劇場でのテレビについてもっと知ろう「ドクターＸ～外科医・大門未知子ができるまで」

昨年の１２月に終了した女優・米倉涼子主演のテレビ朝日系ドラマ『ドクターＸ～外科医・大門未知子～の最終回の世帯平均視聴率は２４．４％で、瞬間最高は２９．８％と、昨年の民放ドラマでは最高（？）だったとか。そして、続編も２０１３年１０月１７日からスタートしている。

今回は、このドラマをテーマに、公民館の成人講座の一つとして、身近なメディア・テレビの知識を深めるため、ドラマ制作の舞台裏の話を聞いてみてはいかがでしょうか。

開催日時　　　　　１２月５日（木）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：３０

開催場所　　　　　松戸市民劇場 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：松戸市本町11番地の６

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　T E L：０４７（３６８）００７０

演　　　題　　　　　「ドクターＸ～外科医・大門未知子ができるまで」

講　　　師　　　　　テレビ朝日編成制作局制作２部　

　　　　　　　　　　　監督・田村　直己　氏

対　　　象　　　　　どなたでも

定　　　員　　　　　２００人

費　　用　　　　　無料

申込み方法　　　電話で公民館（047-368-1214）番へ

主　　　催　　　　　松戸市教育委員会 生涯学習本部 公民館

問い合せ　　　　　同公民館

　　　　　　　　　　　松戸市上矢切２９９－１　総合福祉会館内

　　　　　　　　　　　電話 ０４７－３６８－１２１４

 　　　　　　　　　　 FAX ０４７－３６８－１２７９ 

東京理科大学の野田キャンパスでの大学祭「理大祭」の案内

東京理科大学では、１１月に、学園祭「理大祭」を各キャンパスで開催する。各キャンパス毎の開催日時は次の通りである。

葛飾キャンパス・・・11月 9日(土)、 10日(日)

神楽坂キャンパス・・・11月23日(祝・土)、24日(日)

野田キャンパス・・・11月22日(金)、23日(祝・土)、24日(日)

久喜キャンパス・・・11月 9日(土)、 10日(日)

しかし、本ブログでは、私の家の近くの野田キャンパスでの第６５回「理大祭」を以下に紹介します。ここでは、７０以上ある模擬店や体育館ステージでのトークショー、ライブ、団体パフォーマンスなどのイベントが開催されますが、その２つの特徴は、次の通りです。

一つ目の特徴は、理科大はサークル活動が盛んで、１５０を超えるサークル・部活があり、その半数以上が理大祭に参加するということです。参加の形態はさまざまで、模擬店を出して料理の味を競ったり、日ごろの練習の成果をステージ企画などで披露したりします。二つ目としては、"理系総合大学"としてのアカデミックな面です。「サイエンス夢工房」(※事前予約制)では、子供たちに科学の楽しさを教えるため、簡単な科学実験を体験することができるのです。では、以下にその「理大祭」の概要を紹介します。

開催日時　　　　　１１月２２日(金)、２３日(土)、２４日(日)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12:00～17:00(22日)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10:00～17:00(23日、24日)

開催場所　　　　　東京理科大学野田キャンパス

テーマ          　  「タス　プラス（TUS　 PLUS）」

　　　　　　　　　　　　今年の野田地区理大祭のテーマは、「タス　プラス（TUS PLUS）」。

　　　　　　　　　　　　TUSは東京理科大学の略称（Tokyo University of Science）。

　　　　　　　　　　　　その名前にプラスして、「これまでの学園祭の先を行こう」という

　　　　　　　　　　　　意味を込めている。

主なイベント　　　☆ペットボトルロケットを打ち上げよう

　　　　　　　　　　　　理科大らしさが味わえる企画として、一昨年から実施

　　　　　　　　　　　　している子ども向け企画のペットボトルロケットは、

　　　　　　　　　　　　人気が高く野田地区理大祭の目玉企画になっている。

　　　　　　　　　　　☆第２回女装コンテスト

　　　　　　　　　　　　昨年初めて開催した「女装コンテスト」は、応募者も

　　　　　　　　　　　　多く、会場が大盛り上がりとなったため、今年も引き

　　　　　　　　　　　　続き開催される。

　　　　　　　 　　　☆ポニーに乗って写真を撮ってもらおう

             　　　　　　野田地区理大祭では、幼稚園にポスターや招待状を送

　　　　　　　　　　　　り、新聞の折り込みチラシを入れるなど、子どもや地域

　　　　　　　　　　　　住民向けの告知に力を入れている。そんなちびっこたち

　　　　　　　　　　　　に支持されている企画が「移動動物園」だ。子どもたち

　　　　　　　　　　　　に大人気の秘密は、ポニーに乗った写真がプレゼントさ

　　　　　　　　　　　　れること。

　　　　　　　　　　☆スタンプラリー

　　　　　　　　　　　　来場者に理大祭全体を回ってもらえるよう、なかなか足

　　　　　　　　　　　　を運ばない場所へもルートを組まれている。当日は千葉

　　　　　　　　　　　　県のマスコットキャラクター「チーバ君」もキャンパスに

　　　　　　　　　　　　やってくるので、スタンプラリーで回る途中で会えるかな。

主　　　催　　　　　野田地区理大祭実行委員会

問い合せ　　　　　公式HP：http://nodaridaisai.com/fes.php

　　　　　　　　　　　Twitter：@noda_ridaisai

　　　　　　　　　　　mail:　festival@ed.tus.ac.jp

　　　　　　　　　　　Tel:　04-7124-9880

しんかま秋まつり２０１３「農産物直売&音楽フェスタ」・消防広場（同時開催）

しんかま秋まつりは、１０月に開催されたかまがや市民まつりとは別で、地元農家による新鮮農産物の直売や、名物「しんかま汁」の販売、鎌ケ谷高校料理研究部による出店等が目玉の秋まつり。その他にも、各種の出店、音楽・ダンス等の催し物、昔遊び体験、ストリートテニスなど、楽しみが盛りだくさんです。

さらに、今年は消防による「消防広場」との同時開催となります。水消火器による消火体験や、迫力満点のはしご車の展示にも注目です。なお、消防広場の協賛は、鎌ケ谷市消防団、鎌ケ谷市幼年少年婦人防火委員会です。

開催日時　　　　　１１月９日（土）　　※雨天時は１０日（日）に延期

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０：００～１５：００

開催場所　　　　　新鎌ヶ谷駅南口駅前広場

　　　　　　　　　　　（イオン鎌ヶ谷ショッピングセンター前ロータリー）

　　　　　　　　　　　　　　※新鎌ケ谷駅下車　徒歩すぐ

内　　　容　　　　　☆しんかま秋まつり

　　　　　　　　　　　　　地元新鮮農産物の直売、しんかま汁販売、鎌ヶ谷高校料理研究部

　　　　　　　　　　　　　などによる各種出店、和太鼓、よさこい踊り、鎌ヶ谷第二中

　　　　　　　　　　　　　吹奏楽、他　多数イベントあり　

　　　　　　　　　　　☆消防広場

　　　　　　　　　　　　　水消火器による消火体験、はしご車展示、鎌ヶ谷ファイアー

　　　　　　　　　　　　　フレンズによる演奏など

対　　　象　　　　　どなたでも

費　　　用　　　　　無料

問い合せ　　　　　☆しんかま秋まつり２０１３

　　　　　　　　　　　　　鎌ケ谷市都市計画課まちづくり室（事務局）

　　　　　　　　　　　　　（電）047-445-1141

　　　　　　　　　　　☆消防広場

　　　　　　　　　　　　　鎌ケ谷市消防本部予防課

　　　　　　　　　　　　（電）047-444-3273

我孫子の鳥の博物で、ミュージアムコンサート

現在、１２月１日（日）まで、第６６回企画展「鳥の骨展−空飛ぶ骨組みー」を開催中の我孫子市立鳥の博物館で、 ミュージアムコンサートが開催されますので、以下にその概要を紹介します。

開催日時　　　　　１１月１０日（日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１７：００～１８：００　（受付・開場　１６：３０～）

開催場所　　　　　我孫子市鳥の博物館　３階 世界の鳥コーナー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地： 我孫子市高野山234-3

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ： 04-7185-2212

演奏者　　　　独唱：吉田真澄（ソプラノ声楽家、国立音楽大学卒）

　　　　　　　合唱：アンサンブル・ルミエール（指揮：青井眞吾）

対　　　象　　　　　どなたでも

定　　　員　　　　　先着７５人

費　　　用　　　　　入館料　一般300円

　　　　　　　　　　　　　※当日コンサート参加者は、演奏終了後１時間館内見学可能です。

申込方法等　　電話、メール、ファックス、ハガキのいずれかで申込み。

　　　　　　　　　　　ミュージアムコンサート希望、氏名（応募者全員の氏名・ふりがな）、

　　　　　　　　　　　代表者の住所、電話番号を明記のうえ、申込みください。

　　　　　　　　　　　　　電話　04-7185-2212

　　　　　　　　　　　　　ファックス　04-7185-0639

　　　　　　　　　　　　　メール：boshu_torihaku@city.abiko.chiba.jp

　　　　　　　　　　　　　ハガキ　我孫子市立鳥の博物館宛てに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〒270-1145　我孫子市高野山234－3

応募締切　　　　　定員になりしだい締め切り

主　　　催　　　　　我孫子市鳥の博物館

問い合せ　　　　　ＴＥＬ： 04-7185-2212

最後に、演奏者の簡単なプロフィールを。

独唱 : 吉田真澄　…　ソプラノ声楽家。国立音楽大学卒。ドイツ歌曲、宗教音楽、オペラアリア等を中心として国内各地で演奏活動のかたわら、声楽講師としても活躍している。

合唱 ：アンサンブル・ルミエール（指揮:青井眞吾） … 布佐中学校卒業生を主なメンバーとして高校生を中心に結成された混声合唱団。４月の結成以来、市内各所で公演を続けている。

松戸の緑の回廊定期ツアー ～紅葉の回廊（千葉大学園芸学部庭園）へのお誘い～

晩秋の千葉大学園芸学部（所在地：松戸市松戸６４８）の庭園を松戸シティガイドがご案内します。なお、同学部の庭園には以下のようなものがあります。

☆フランス式庭園

周囲より一段低くすることにより、平坦な場所に造るよりも見晴らしがきく庭園になっています（「沈み込んだ庭園」）。この庭園は軸線を中心に左右対称の構成になっています。

☆イタリア式庭園

庭園は傾斜がついていて、さらに後方には混ぜ垣（複数の植物が混ざった生け垣）があります。植えられている植物はタギョウショウ（アカマツの品種）など日本のものを用いています。

☆イギリス風景式庭園

天皇陛下が皇太子時代にイギリス風景式庭園内の畑でサツマイモを収穫されており、２００９年の行幸啓の際、その当時の写真を陛下がご覧になって、「印象に残っています」とお話されています。

☆ロックガーデン

残念ながら割れてしまった部分もありますが、よく見ると石組みの庭園です。

反対側の傾斜の樹林を入ると、弓道場の跡地や防空壕の跡といわれる窪地などがあります。

開催日時　　　　　１１月８日(金)・９日(土)※ 小雨決行

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０時～１１時、１３時～１４時

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(受付は１５分前)

集合場所　　　　　戸定が丘歴史公園内　松雲亭裏　芝生広場

内　　　容　　　　　１時間程度の散策

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※歩きやすい服装・靴でご参加ください。

対　　　象　　　　　どなたでも

費　　　用　　　　　２００円（資料代を含む庭園管理の協力費）

主　　　催　　　　　松戸シティガイド

問い合せ　　　　　松戸探検隊　ひみつ堂（松戸市観光協会所属）

　　　　　　　　　　　電話＆FAX：　０４７－７２７－７８２５

　　　　　　　　　　　受付時間：　１０時～１７時（月曜日休館）

東北復興支援コンサート『故郷』

ヴァイオリニスト三上　亮　氏をゲストに招いた恵の会主催の、その名の通りの東北復興支援コンサートです。では、以下にその概要を紹介します。

開催日時　　　　　１１月１０日（日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　開場 １３：３０　　開演 １４：００

開催場所　　　　　アミュゼ柏 クリスタルホール

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地： 柏市柏６丁目２－２２

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ： 04-7164-4552

プログラム　　　　☆コーラス　恵の会

　　　　　　　　荒城の月　　　　埴生の宿　　故郷

　　　　　　　　モルダウ　　　　見上げてごらん夜の星を

　　　　　　　　雨ニモ負ケズ　　聞こえる　　生きる

　　　　　　 ☆ヴァイオリン　三上亮

　        　　  バッハ　　　シャコンヌ

　　　　　　　  サラサーテ　ツィゴイネルワイゼン

　           　 スメタナ　　我が故郷より

　            　マスネー　　ライスの瞑想曲

　　　　　　  ☆指揮・構成　     北原恵子　

　　　　　　  ☆ピアノ　　　　　鈴木雅之

対　  　象　　　　　どなたでも

費　  　用　　　　　１,０００円　　（全席自由）

チケット取扱　柏高島屋友の会（Ｔ館８Ｆ）

　　　　　　　浅野書店（柏スカイプラザＢ１Ｆ）

主　　  催　　　　　恵の会

後  　　援　　　　　我孫子市教育委員会

                    　　柏市教育委員会

                    　　東京二期会　、ほか

問い合せ　　　　　恵の会 ＴＥＬ： 04-7135-0852

                 　　　 北原 　ＴＥＬ： 090-1102-1413

第１８回松戸市国際文化祭の開催について

現在松戸市には1万1千人の外国の方が在住しています。世界の様々な文化に触れ、国際交流を身近に感じ、誰もが楽しく過ごせるイベントとして国際文化祭を毎年実施しています。

開催日時　　　　　１１月１６日（土）午前１０時３０分～午後４時

開催場所　　　　　松戸市民会館

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※所在地：松戸市松戸１３８９－１

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：０４７－３６８－１２３７

テーマ 　　　　　　国際交流の日～見よう・食べよう・体験しよう！

主なイベント　　　☆コブリナ・サーカス特別講演

　　　　　　　　　     　先着９００名

　　　　　　　　　    　午前１１時より整理券配布

　　　　　　　　  　☆世界のグルメコーナー

　　　　　　　　  　☆房総祭ずし作り体験

　　　　　　　　　  ☆スタンプラリー

　　　　　　　　　  ☆外国語によるガイドツアー

　　　　　　　　　  ☆松戸第一中学校合唱部による合唱

　　　　　　　　　  ☆展示・体験コーナー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほか

対　　　象　　　　　どなたでも

費　　　用　　　　　入場無料

主　　　催　　　　　（公財）松戸市国際交流協会　

共　　　催　　　　　松戸市

後　　　援　　　　　松戸市教育委員会

問い合せ　　　　　公益財団法人　松戸市国際交流協会

　　　　　　　　　　　　TEL:　０４７－３６６－７３１０　

　　　　　　　　　　　　Email:　office@miea.or.jp

柏駅西口でのクリスマスイルミネーション点灯式について

今年も柏駅西口では、柏高島屋ステーションモールにより、高さ約６メートルのシンボルツリー「Happiness　Christmas　Tree」やクリスタルのようにきらめく光のイルミネーショントンネル「Station Mall Crystal Passage」が登場する。電気使用量の節減を考慮し、深夜電力の蓄電でＬＥＤ電球を点灯するという。クリスマスイルミネーションの点灯式には、柏少年少女合唱団が清らかな声でクリスマスソングを歌い上げ、クリスマスムードを演出します。

では、以下にその概要を紹介します。

＜点灯式＞

開催日時　　　　　１１月２日(土)　

                                 点灯式　　１６：３０～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　点灯開始　１７：００～

開催場所　　　　　柏駅西口デッキ特設会場

点灯式ゲスト　　　柏少年少女合唱団　

主　　　催　　　　　柏高島屋ステーションモール　

問い合せ　　　　　柏高島屋ステーションモール

　　　　　　　　　　　（電）04-7148-2222

 

＜イルミネーション点灯期間と時間＞

１１月３日（日）～３０日（土）　　　１６：３０～２３：００

１２月１日（日）～２５日（水）　　　１６：００～２３：００

　　　　※期間中は無休です。