「誇る」と訳された単語καυχάομαιは、この章だけでなく、前１０章にもくり返し登場する。
καυχάομαι：
kauchaomai
kow-khah'-om-ahee
From some (obsolete) base akin to that of αὐχέω aucheō (to boast) and G2172; to vaunt (in a good or a bad sense): - (make) boast, glory, joy, rejoice.
上の訳を見ると、悪いイメージ（Negative image）を持つような単語ではない。boastとrejoice両者の意味合いを持つので訳しづらい。「歓喜して誇る」など。但し、to vaunt (in a good or a bad sense)とあるので、悪いイメージにも使用可能。
では、パウロは何を誇り（rejoice）、敵に支配されている者たちは何を誇る（vaunt）のか。
何を敵の霊が誇るので、パウロは切り離そうとするのか。
・・つづく。
