大都会よ！

オークランドに着きました。


東京を離れて以来、南仏とかタヒチとか田舎にずっといた私。
ニューカレドニアのヌメアですっかり都会だわ、とか思っていたのですが、よく考えてみれば都会とはこういうところを言うんですよね。
オークランド最高です。

昨日はキウイ（鳥のほう）を見に行ったり博物館に行ったりオークランドを満喫。今日はレンタカーを借りて北の方へドライブ。

英語は不思議なことに旦那は耳がいいのか聞き取れるんです。でもしゃべれない。
私は聞き取りはいまいちだけど、言いたいことは言える。


ということでうまく行っています。


今日はレンタカーの引き取りに行って、契約の説明を受けたのですが、その中で『この国では保険は◯◯じゃないんです』の◯◯が二人ともわからなくて四苦八苦。
Do you understand ?
って言うので二人して正直にＮＯ！

すると『この国では』を『ニュージーランドでは』に変えて言ってくれたんだけど、分からないのはそこじゃないのよ！

大笑いしながら、それでもちゃんと理解して契約終了。無事借りられました。


でもね、後で気がついたのですが１日多く料金をとられちゃった。Ｈｅｌｐ　ＳＵＺＵＫＩさん！



道路の標識なども、もちろん英語なので新しい発見なんかあったりして、楽しんじゃっています。
そうそう、フランスパンはこちらではフレンチスティックって言うみたい。


あしたはどんな発見があるのかしら。



そうそう、黄色いキウイはまだ食べていません。