アラン・ドロンの映画吹替史 (3) 1970年＆71年

自称吹替評論家様よりご提供いただいたデータより
今回は1970年及び1971年のオン・エアーの記録です。

カラーテレビの家庭への普及に伴いテレビの洋画劇場の勃興期が到来します。

(画像はロードショー誌のテレビ番組紹介記事のものですが、
あいにく下記の放映のものとは一致しておりません。）

-------------------------------------------------------------

アラン・ドロンの映画吹替史８
１９７０年２月１２日＜東京１２チャンネル・現・テレビ東京＞
「地下室のメロディ」
ジャン・ギャバン（森山周一郎）
アラン・ドロン（堀勝之祐）
ビビアン・ロマンス（前田敏子）
モーリス・ビロー（羽佐間道夫）
カルラ・マルリエ（渋沢詩子）

アラン・ドロンの映画吹替史９
１９７０年４月１３日＜ＴＢＳテレビ＞
「黒いチューリップ」
アラン・ドロン（野沢那智）
ビルナ・リージ（池田昌子）
フランシス・ブランシュ（辻村真人）
エイキム・タミロフ（永井一郎）
ロベール・マニュエル（神山卓三）

アラン・ドロンの映画吹替史１０
１９７０年９月２０日＜ＮＥＴテレビ・現・テレビ朝日＞
「さすらいの狼」
アラン・ドロン（堀勝之祐）
ジョルジュ・ジェル（森山周一郎）
レア・マッサリ（楠侑子）

アラン・ドロンの映画吹替史１１
１９７１年２月７日＜ＮＨＫ総合テレビ＞
「生きる歓び」
アラン・ドロン（堀勝之祐）
バルバラ・ラス（鈴木弘子）
ジノ・チェルビ（外山高士）

アラン・ドロンの映画吹替史１２
１９７１年４月５日＜ＴＢＳテレビ＞
「テキサス」
アラン・ドロン（広川太一郎）
ディーン・マーチン（久松保夫）
ローズマリー・フォーサイス（武藤礼子）
ジョイ・ビショップ（近水圭二）
ティナ・マルカン（杉山佳寿子）

アラン・ドロンの映画吹替史１３
１９７１年４月１１日＜ＮＥＴテレビ・現・テレビ朝日＞
「泥棒を消せ」＜テレビ放映題名「狼の仁義」＞
アラン・ドロン（堀勝之祐）
アン・マーグレット（池田昌子）
バン・ヘフリン（小林昭二）
ジャック・パランス（大塚周夫）

アラン・ドロンの映画吹替史１４
１９７１年７月５日＜ＴＢＳテレビ＞
「サムライ」
アラン・ドロン（堀勝之祐）
ナタリー・ドロン（武藤礼子）
キャティ・ロジェ（今井和子）
フランソワ・ペリエ（近石真介）
ジャック・ルロワ（市川治）

アラン・ドロンの映画吹替史１５
１９７１年９月５日＜東京１２チャンネル・現・テレビ東京＞
「若者のすべて」
アラン・ドロン（高橋長英）
レナート・サルバトーリ（山内雅人）
クラウディア・カルディナーレ（猪股光世）

アラン・ドロンの映画吹替史１６
１９７１年９月１７日＜フジテレビ＞
「お嬢さん、お手やわらかに！」
アラン・ドロン（野沢那智）
パスカル・プチ（北浜晴子）
ジャクリーヌ・ササール（赤沢亜沙子）
ミレーヌ・ドモンジョ（小原乃梨子）
アンドレ・リュゲ（塩見竜介）
ノエル・ロックベール（北山年夫）
シモーヌ・ルナン（来宮良子）

アラン・ドロンの映画吹替史１７
１９７１年９月２６日＜ＮＥＴテレビ・現・テレビ朝日＞
「山猫」
アラン・ドロン（堀勝之祐）
クラウディア・カルディナーレ（小原乃梨子）
バート・ランカスター（久松保夫）
リーナ・モレロ（加藤道子）
パオロ・ストッパ（大宮悌二）
ロモロ・バリ（宮川洋一）

アラン・ドロンの映画吹替史１８
１９７１年９月２８日＜東京１２チャンネル・現・テレビ東京＞
「フランス式十戒」
アラン・ドロン（野沢那智）
フランソワーズ・アルヌール（増山江威子）
ジャン・クロード・ブリアリ（広川太一郎）
ダニエル・ダリュー（水城蘭子）
メル・ファーラー（家弓家正）
フェルナンデル（熊倉一雄）

アラン・ドロンの映画吹替史１９
１９７１年１０月２２日＜フジテレビ＞
「冒険者たち」
リノ・バンチュラ（加藤武）
アラン・ドロン（坂口芳貞）
ジョアンナ・シムカス（高井章子）
セルジュ・レジアーニ（勝田久）