こちらの方はかなり久しぶりの更新となります。
明日の午後9時からシネフィルWOWOWで『パリは燃えているか?』の日本語吹き替え盤が放映されます。
パリは燃えているか [吹替版] | シネフィルWOWOW - 映画・ドラマの専門チャンネル
ドロンさんの声は故久富惟晴さん、ベルモンドが故山田康夫さんの吹き替えとなっていますので1975年8月20日、27日の日本テレビ放映分のものと思われます。
(自称吹替評論家様からご提供いただいた「アラン・ドロンの映画吹替史39」からの情報です。ありがとうございました。)
アラン・ドロンの映画吹替史 (5) 1975年&76年 - LE REGARD D'ALAIN DELON
なおオリジナル版の放映時間は174分に対して今回の吹き替え版は130分となっていますのでいくつかのシーンはカットされています。
それでも国内で発売されているDVDには日本語吹き替えは収録されていませんので大変貴重な放送ですね。
ファンの方はお見逃しなく。
画像でドロンさんと一緒に歩いているのはドロンさんが同作品の中で演じた実在の人物ジャック・シャバン=デルマス
明日の午後9時からシネフィルWOWOWで『パリは燃えているか?』の日本語吹き替え盤が放映されます。
パリは燃えているか [吹替版] | シネフィルWOWOW - 映画・ドラマの専門チャンネル
ドロンさんの声は故久富惟晴さん、ベルモンドが故山田康夫さんの吹き替えとなっていますので1975年8月20日、27日の日本テレビ放映分のものと思われます。
(自称吹替評論家様からご提供いただいた「アラン・ドロンの映画吹替史39」からの情報です。ありがとうございました。)
アラン・ドロンの映画吹替史 (5) 1975年&76年 - LE REGARD D'ALAIN DELON
なおオリジナル版の放映時間は174分に対して今回の吹き替え版は130分となっていますのでいくつかのシーンはカットされています。
それでも国内で発売されているDVDには日本語吹き替えは収録されていませんので大変貴重な放送ですね。
ファンの方はお見逃しなく。
画像でドロンさんと一緒に歩いているのはドロンさんが同作品の中で演じた実在の人物ジャック・シャバン=デルマス