～ フェン教授、明察す。 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！

　わおゥ？　しろいィ～けむりィ！」

「がるる！ぐるるがるぐる！」（←訳：虎です！新教皇決定だよ！）

 

　こんにちは、ネーさです。

　バチカンの屋根の上をヨチヨチ歩くカモメのヒナを眺めていたら、

　突然、煙突から白い煙が！

　歴史の転換点に立ち会うってこういうこと？と驚きつつも、

　さあ、本日の読書タイムは、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　――　列をなす棺　――

 

 

　著者はエドマンド・クリスピンさん、

　原著は1950年に、画像の日本語版は2024年6月に発行されました。

　英語原題は『Frequent Hearses』、

　第二次世界大戦後の英国を舞台とする

　ミステリ作品です。

 

「きょうじゅゥ、とうじょうゥでス！」

「ぐるるるがる～！」（←訳：とびきり変人～！）

 

　著者・クリスピンさんの数々の作品で

　“探偵役”を務めるのは、

　ジャーヴァス・フェン教授。

 

　オックスフォード大学の

　英文学の教授職に在るフェンさん、

　その学識を見込まれて

　映画制作の文学アドバイザーのお仕事を

　依頼されました。

 

　かくして、

　大学都市オックスフォードから

　撮影所があるロンドン北西の村ロング・フルトンへ

　毎週のように通い、

　企画会議に出席しています。

 

　が、或る日。

 

「おややッ？」

「がるぐる！」（←訳：警部さん！）

 

　スタジオ近くの村で出会ったのは、

　旧知の人物――

　スコットランドヤードのハンブルビー警部でした。

 

　警部が現在捜査しているのは、

　ウォータルー橋で起こった“自殺“事件。

　

　事件そのものに不審な点はないのです。

　ひとりの娘さんが橋の欄干を乗り越え、

　テムズ川に飛び込むのを、

　タクシーの運転手さんと

　パトロール中の警官さんが目撃していました。

　警官さんは彼女を救おうと、

　後を追って飛び込みさえしたのですが、

　それでも救命は叶わず……。

 

　ええ、そうです、

　“自殺“であることに疑いはない、

　ないけれども。

 

　彼女は、何者なのか？

 

「うゥ～んッ？？　てがかりィはァ？」

「ぐぅっるがる！」（←訳：ちょっとだけ！）

 

　彼女の名はグロリア・スコット、と警察に告げたのは

　撮影所からの1本の電話でした。

　ならば、事情を知る者が撮影所にいる？

 

「そうはいッてもォ、ひろいィのでス！」

「がるるぐるる！」（←訳：広くてカオス！）

 

　出入りする者が多く、

　人間関係も複雑な映画の撮影所。

　おまけに、会社のオーナーが代替わりして、

　フェン教授のような”珍客“さんも珍しくない？

　また、戦後のことですから、

　電話もなかなか通じない？

 

　混沌とする映画制作の現場で、

　フェン教授は何を見出すのか。

 

「ふるきィよきィ～みすてりィ！」

「ぐるるるるがる！」（←訳：クラシカルです！）

 

　フェン教授、なにしろ英文学の教授さんですので、

　文学絡みのネタやお喋りが

　随所に出没いたしますよ。

　英文学好きな活字マニアさんがニヤリ♬とする

　ヒネリの効いた名作ミステリを、

　皆さま、ぜひ、一読してみてくださいね～♪