画像はエリックべネイが新曲"Real Love"のプロモーション映像を撮影している所。
今までワーナーにいた時はエリックが希望してもプロモ映像が作られない曲があった。
またどういうわけか撮影したものの没になった映像もある。
これからは自分のレーベルなので好きな曲を思い通りに映像化することができる。
"Real Love"はエリック・べネイが９月に来日中に発表された。
海外にツアーで行っている間にアメリカのファン達にも喜んでもらえるようにという
粋な計らい。
テレビのモーニングショウで歌った初めてのライブ映像も上がってきている。
http://www.myfoxny.com/dpp/news/eric-benet-good-day-ny-20111129
ブログのアクセス解析にこの曲の歌詞、訳詞という検索語句が掛かるようになった。
訳詞を書いてみようかと思ったが、
もう、この曲はそのものズバリのマニュエラに捧げる愛の誓いの曲。
シンプルな歌詞で分かりやすい。
「朝、僕の隣で眠る君を見る時、
かけがえがないという言葉が浮かんでくる
僕達の愛がそれぞれの試練を乗り越えてきて
今、やっと掴んだということ
それがどんなに大切なものかがわかる
僕が君を好きなのは、
君が君自身、素晴らしいだけじゃなくて、
君は僕の良いところを引き出してくれるから
僕はこの喜びに浸りながら、
毎日を生きているよ
明日も同じように君を愛していく
君も僕を今日のように愛してほしい
決してこの愛を離したりはしない
これからももっと深くなっていく愛だから
世界中に本物の愛を掴んだことを知らせたい
こういう愛には悲哀が伴うことも知っている
でもしっかり掴まえていれば決して逃したりはしない
僕たちにはお互いに分かりあえる特別な絆があるから」
"Real Love"が収録されるNEWアルバムのタイトルは、"The One"
エリックのレーベル、Jorden House Recordから来年の春にリリースが予定されている。
Eric Benet - Real Love - OFFICIAL LYRIC VIDEO
Oh yeah oh babe
Don't you know we got the real
Real love oooh
Precious, a word that comes to mine
When the morning comes and you're asleep by my side
Cherish a word that could describe
How our love is stood to the many tests of time in our lives
There's a whirl wind of changes this life may bring
But the real thing just holds on come what may
Chorus:
And we got something real baby, real love uuh
Real love,
In a world full of make believe
We got something real girl, real love
Yes, real love, I'll bet everything on you and me
I love you not just for who you are
For the way you made a better man outta of me
Now I try, I try , I swear baby every day I try
To live a life deserving all this joy
Get to me, oh to me
Now you got your funny ways girl
Lord knows I've got mine still we keep on getting better
and better all the time
And we got something real Yea, real love uuh
Real love,
In a world where nothing's worth it seems
We got something real girl, real love
Just standing on strong for the whole world to see
Don't ever question what my heart needs tomorrow
Girl I just want the same love you gave me today
We got it for sure
the kind of love that knows that joy brings some sorrow
But we can't go wrong if we just hold on
ain't nothing stronger cause we got something real baby
Don’t you know we got a real
Don’t you know we got a real love for sure
Don’t you know we got a real
Don’t you know we got a real love for sure
今までワーナーにいた時はエリックが希望してもプロモ映像が作られない曲があった。
またどういうわけか撮影したものの没になった映像もある。
これからは自分のレーベルなので好きな曲を思い通りに映像化することができる。
"Real Love"はエリック・べネイが９月に来日中に発表された。
海外にツアーで行っている間にアメリカのファン達にも喜んでもらえるようにという
粋な計らい。
テレビのモーニングショウで歌った初めてのライブ映像も上がってきている。
http://www.myfoxny.com/dpp/news/eric-benet-good-day-ny-20111129
ブログのアクセス解析にこの曲の歌詞、訳詞という検索語句が掛かるようになった。
訳詞を書いてみようかと思ったが、
もう、この曲はそのものズバリのマニュエラに捧げる愛の誓いの曲。
シンプルな歌詞で分かりやすい。
「朝、僕の隣で眠る君を見る時、
かけがえがないという言葉が浮かんでくる
僕達の愛がそれぞれの試練を乗り越えてきて
今、やっと掴んだということ
それがどんなに大切なものかがわかる
僕が君を好きなのは、
君が君自身、素晴らしいだけじゃなくて、
君は僕の良いところを引き出してくれるから
僕はこの喜びに浸りながら、
毎日を生きているよ
明日も同じように君を愛していく
君も僕を今日のように愛してほしい
決してこの愛を離したりはしない
これからももっと深くなっていく愛だから
世界中に本物の愛を掴んだことを知らせたい
こういう愛には悲哀が伴うことも知っている
でもしっかり掴まえていれば決して逃したりはしない
僕たちにはお互いに分かりあえる特別な絆があるから」
"Real Love"が収録されるNEWアルバムのタイトルは、"The One"
エリックのレーベル、Jorden House Recordから来年の春にリリースが予定されている。
Eric Benet - Real Love - OFFICIAL LYRIC VIDEO
Oh yeah oh babe
Don't you know we got the real
Real love oooh
Precious, a word that comes to mine
When the morning comes and you're asleep by my side
Cherish a word that could describe
How our love is stood to the many tests of time in our lives
There's a whirl wind of changes this life may bring
But the real thing just holds on come what may
Chorus:
And we got something real baby, real love uuh
Real love,
In a world full of make believe
We got something real girl, real love
Yes, real love, I'll bet everything on you and me
I love you not just for who you are
For the way you made a better man outta of me
Now I try, I try , I swear baby every day I try
To live a life deserving all this joy
Get to me, oh to me
Now you got your funny ways girl
Lord knows I've got mine still we keep on getting better
and better all the time
And we got something real Yea, real love uuh
Real love,
In a world where nothing's worth it seems
We got something real girl, real love
Just standing on strong for the whole world to see
Don't ever question what my heart needs tomorrow
Girl I just want the same love you gave me today
We got it for sure
the kind of love that knows that joy brings some sorrow
But we can't go wrong if we just hold on
ain't nothing stronger cause we got something real baby
Don’t you know we got a real
Don’t you know we got a real love for sure
Don’t you know we got a real
Don’t you know we got a real love for sure
