岐阜と秋田に滞在し、いったん東京に戻ってから
また秋田に行って参りました。
通算で3週間も東京を離れていたことになります。
日本全国、仕事さえあればどこにでも飛んで行きますし、
どこへ行ってもすぐその土地に馴染んでしまうので
我ながら環境に対する順応性はかなり高い方じゃないかと思っています。
秋田の場合は、風景がどことなく実家の岐阜県高山市に似ていたりして
最初から違和感などまったくありませんでした。
ところが、言葉の違うのにはびっくりで
こうも理解不可能なものかとショックを受けています。
こちらの言っていることは理解してもらえるのだけれど
あちらの言っていることは、半分ぐらい何を言っているのか解らないのです。
外国語ならば辞書を引けば解るけど、秋田弁には辞書は無し、
いちいち通訳してもらったり、解っていないのに解ったようなふりをして
ごまかしごまかししておりました。
前置きが長くなりましたが、
昨日東京に戻ってきて、その足で深大寺近くの”森のギャラリー”に行きました。
マリさんとそのお友達と一緒に久々の東京のランチです。
贅沢と思いながらも昼ビールを頂いてしまいました。
「シェッファーホッファー」という名のドイツビールです。
こちらは「チキンカリー」です。
こんがり焼いたチキンとサラダのように盛られたミズ菜、
散らした松の実の組み合わせが何ともおしゃれで美味しそう。
カリーは別のボウルに入っていて、具とライスを浸しながら頂きます。
「うわー、久々の東京のランチだよー。」
というわけで、都会的な食べ物と東京の言葉から遠ざかっていた私は
この日、ランチとおしゃべりを思いきり楽しんでしまいました。
で、秋田での様子は明日からのブログでゆっくり書かせてもらおうと思います。
また秋田に行って参りました。
通算で3週間も東京を離れていたことになります。
日本全国、仕事さえあればどこにでも飛んで行きますし、
どこへ行ってもすぐその土地に馴染んでしまうので
我ながら環境に対する順応性はかなり高い方じゃないかと思っています。
秋田の場合は、風景がどことなく実家の岐阜県高山市に似ていたりして
最初から違和感などまったくありませんでした。
ところが、言葉の違うのにはびっくりで
こうも理解不可能なものかとショックを受けています。
こちらの言っていることは理解してもらえるのだけれど
あちらの言っていることは、半分ぐらい何を言っているのか解らないのです。
外国語ならば辞書を引けば解るけど、秋田弁には辞書は無し、
いちいち通訳してもらったり、解っていないのに解ったようなふりをして
ごまかしごまかししておりました。
前置きが長くなりましたが、
昨日東京に戻ってきて、その足で深大寺近くの”森のギャラリー”に行きました。
マリさんとそのお友達と一緒に久々の東京のランチです。
贅沢と思いながらも昼ビールを頂いてしまいました。
「シェッファーホッファー」という名のドイツビールです。
こちらは「チキンカリー」です。
こんがり焼いたチキンとサラダのように盛られたミズ菜、
散らした松の実の組み合わせが何ともおしゃれで美味しそう。
カリーは別のボウルに入っていて、具とライスを浸しながら頂きます。
「うわー、久々の東京のランチだよー。」
というわけで、都会的な食べ物と東京の言葉から遠ざかっていた私は
この日、ランチとおしゃべりを思いきり楽しんでしまいました。
で、秋田での様子は明日からのブログでゆっくり書かせてもらおうと思います。
でも、気持ちの上では元気な美奈ちゃんに会えて、とても嬉しかったです♪
また少し季節が進んだ頃、ぜひご一緒ください。
秋田のブログも楽しみにしています♪
みんなに会いたいのとしゃべりたい気持ちでいっぱいでした。
ほんと、誘ってもらってありがとう。
また、おいしいもの食べに誘って下さい。