秋葉山鳳莱寺一九之紀行（下） １２ さい川（二）

(挿絵)
（挿絵中の句）

　　　　谷川に　落ちて砕けつ　峰の月　　　　　　　青鳥舎　一挑

一九之紀行下編の解読を続ける。

《亭主》いこ、おっきな（大きな）声さっせえますな。

　ト、そろ／＼仕度して、網を打ちながら、段々川上の方へ打ち上る。

《一九》権さん、こっちへ来なせぇ。オヤそこに蹲（つくば）って何をしている。
《権八》わしハイ、抜かる込んではないやぁ。
※ 抜かる込む － へたれ込む。
《清治》ごうせえ（豪勢）に奇麗な水だ。

　ト、顔を洗い、口をすすぎながら、その上の方に、権八が褌（ふんどし）を洗いいるを見つけて、

《清次》ヤア／＼権八さん、ふんどしを洗いなさるのか。
《権八》知れたこんだい、わし、ここでふんどしを洗いおる。その下で、おまい口を漱ぎおったな。コリャハイ、えいきび（気味）だいやぁ、ハヽヽヽ。
《清次》イヤおまへ、わしをとんだ目に合わせた。道理で、水が油臭くて、おかしな匂いがすると思った。アヽ穢ねえ／＼。
《権八》ハヽヽヽ、ハヽヽヽ、わし金玉の油がずないで、その水を呑んだら、さぞ旨からずいやぁ、ハヽヽヽ。
※ ずない － 程度に限りがないさま。途方もない。とてつもない。
《清次》エヽぺッぺ／＼、ありようは、わたしも、褌を洗おうと思って、外して柳ごり（柳行李）の後ろに置いたが、忘れて来やした。
※ ありよう（有様）－ 実際にあったとおりの状態。ありのまま。ありてい。実情。

《一九》ときに、御亭主は、滅相川上へ行ったそうな。
※ 滅相（めっそう）－ とんでもなく。

　ト、段々上の方へ川端を伝い行きて見るに、亭主は一向見えず。

《一九》コリャア始まらねぇ。網打ちをどこへか無くなしてしまった。そして、大分寒くなってきた。もう帰ろうじゃあねぇか。サァ／＼、権さん、来なせえ／＼。
《権八》ヲイ／＼丁度、洗ってしまったいやぁ。

　ト、ふんどしを絞り／＼、段々と、もとの畑道に来ると、柿の木に、枝のしわるほど、一面に柿のなりているを、月夜ざしに見つけて、
※ しわる（撓る）－ しなう。たわむ。
※ 月夜ざし － 月明かり。

《一九》ナントこの柿を、ちっとせしめていこうじゃあねぇか。
《権八》コリヤハイ、よからず／＼。
《一九》これ清次、誰ぞ来るか気を付けて居さっし。

　ト、二、三本もある柿の木へ、めい／＼登りて、思う様柿を取りて、両方の袂へ入れ、もうよい時分と、そろ／＼一九下へ下りようとして、枝を踏み折り、どっさり落ちて腰を傷め、

《一九》アイタヽヽヽヽヽ。