TO NO ONE'S SURPRISE

　だれも驚かない。

　12月2日、最初のシーズンを終えたUnited Football League，UFLの最優秀コーチと最優秀選手が選出された。

　最優秀コーチ：
　　Florida Tuskers coach Jim Haslett
　年間最優秀選手：
　　Florida Tuskers quarterback Brooks Bollinger

　当たり前すぎてだれも驚かない。FloridaはChampionshipこそ逃したが、6戦無敗のいいチームだった。そのヘッドコーチとエースQBだから、選出されるのも当たり前。To one's surprise（驚くことに...）を、ちょっと変えた表現のようだ。
　こういうの、サラッと書けるとカッコいいんだよね。

福井鉄道のニュース

　過去数回取り上げた福井鉄道。この前も偶然昔のエントリを読んで、どうなっているのかなあとGoogleでニュース検索をした。
　こんな記事があった。

　福井鉄道：５駅・停留所の名称変更（12月5日）

　毎日のウェブサイト記事によれば、来年3月のダイヤ改正にともない、駅名を変更するとのこと。北から南の順に並べてみると...
　裁判所前停留所 → 仁愛女子高校停留所
　福井新駅 → 赤十字前駅
　上鯖江駅 → サンドーム西駅
　西武生駅 → 北府（きたご）駅
　武生新駅 → 越前武生駅　

　ここが福井新駅。新福井駅ではない。
　ずいぶん前に取り上げた、非常にめずらしい「〇〇新」駅という駅名をなくしてしまう。ちょっともったいない感じもする。駅名が変更になれば、この地図もいずれ表示が変更になる。また越前市家久町には新駅・スポーツ公園駅を開業するということだ。福井鉄道には家久という駅があるので、その次の西武生駅との間だろう。
　地元紙・福井新聞のサイト（4日）も読んでみた。それによれば、福井新駅、裁判所前停留所の名称変更に伴う、駅名表示の変更には、赤十字と仁愛学園が一部費用を持つと書いてあった。まあ、一度変えてしまえばそう簡単に変更はない。ネーミングライツだと思えば、お金も出してもらえるのかな。いくらだろう。

= = = = = = = 【福井鉄道】= = = = = = =

　2006.02.06、「福井新」

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　地図入替（ほぼBlogzineで表示したものと同位置）
　（以上訂正：2015/01/28）