中国地方都市玉林市日記2012年7月17日〜中国に限らず、海外では窓口の処理は時間がかかる。日本のようにスムーズに行くと思うと予定が狂う。〜

２０１２年　７／１７　火曜日
通訳の女性と、中国銀行に行って、中国語で試したがダメ。
どうも、ファーストネームとファミリーネームが反対なのが原因のようだ。再度カードを作りなおす。１週間ほど前に中国工商銀行から２万元振り込んだのもNGだったそうだ。電話をしたけど出なかったとのこと、確かに土曜かな携帯電話が何回か鳴っていたが出なかった。なんせ出ても中国語わからないというのが精一杯なので機能しない。おまけに間違い電話もちょくちょくあるし。
カードを作って銀行でその場で試したら、まだNG。窓口へ行ったら、１円も入金されてないからだろうとのこと。１０元入金してもらって試したら無事機能した。
その後会社へ戻って、中国工商銀行のネットバンクで２万元振り込んだら、どうもうまくいったようだ。明日も中国銀行にいって、出金してみなくては。
先日中国工商銀行で２時間ほどかけて振り込んだのは無駄だった。今日は約１時間。どれだけ銀行へ通ったことか。
それにしても中国は姓と名前の順番には要注意だ。こちらは基本的に姓、名前の順番に記入。英語のファーストネーム、ファミリーネームの区別が分かる人がほとんどいないということ。こちらに来るとき、飛行機の予約も姓と名前が逆で、乗れないかもしれないとかいわれたし。注意！、注意！だ。

〜中国では最初ここに書かれたように銀行で苦労した。銀行に行って窓口で処理すると時間がかかる、早くても１時間、長いと２時間もかかってしまう。このような経験はフランスの飛行機チケット変更でも経験した。よく２時間位かかっていた。日本は時間がかかるようだけど、外国に比べたら何でもスムーズだ。〜