Carpool karaokeを楽しんだ

最近TVが面白くないので、読書やYoutubeを見る時間が増えた。そして、昨日はPCを自宅のTVにつないで、YoutubeでCarpool karaokeを2時間ほど堪能した。Carpool karaokeは以前にも紹介したけど、ホストのJames Cordenが歌がうまいこと、会話が面白いことなどから、楽しめる。
ジェームズ・コーデン - Wikipedia

ジェームズ・コーデン
ジェームズ・キンバリー・コーデン OBE（James Kimberley Corden、1978年8月22日 - ）は、イングランドの俳優、コメディアン、歌手、作家、プロデューサー、テレビ番組司会者。CBSのトークバラエティ番組『レイト×2ショー with ジェームズ・コーデン』の司会として知られる。

ただし、彼のイングリッシュなまりと出演者の早口と現代の英語で、半分以下しか聞き取れない。そこで昨日は日本語字幕のついたもので楽しんだ。しかし、これも難点がある。それは楽しい歌の部分が早送りになってしまうこと。そこで、まず字幕版を見て、その後英語版で字幕ONで再度見るという形を取った。
ケイティ・ペリー。日本語字幕版はパート１，２，３と3つに分かれている。
あのハリウッド女優との噂!? 車内カラオケ-ケイティ・ペリー編- Part1 〔JPN〕

下がフル。
Katy Perry Carpool Karaoke

マドンナ。彼女は凄いね。クルマの中で腰をふりふりしたり、足を天井につけたり、足を窓の外に出したり、大サービス。日本ではきっとバッシングされるんだろう。フル版は検索して下さい。
私生活では控えめ?! 車内カラオケ-マドンナ編- Part1 〔和訳〕 Carpool Karaoke

レディーガガ。彼女は免許を取ったばかりということで、途中で彼女が運転する。こわっ。
仕事のオファーは予想済み?! 車内カラオケ-レディー・ガガ編- Part1 〔和訳〕 Carpool Karaoke

なんとミシェル・オバマも。ホワイトハウス内をドライブ？
前ファーストレディ直々にツアーガイド! 車内カラオケ-ミシェル・オバマ編- Part1 〔和訳〕 Carpool Karaoke

ジャスティン・ビーバー。男性も色々ある。
白タキシードでいざ出勤 車内カラオケ-ジャスティン・ビーバー編３- 〔和訳〕 Carpool Karaoke

ほかにもいろいろある。1日中楽しめるね。

足立佳奈って良いね〜短いのが良い〜

足立佳奈 『フレーフレーわたし』MV Short Ver

足立佳奈 - Wikipedia

略歴[編集]
自身が中学3年生であった2014年に、LINEによるオーディションプロジェクト「LINE オーディション[4]」の第1弾としてソニー・ミュージックエンタテインメントと共同主催するオーディション「LINE×SONY MUSICオーディション[3]」に応募。応募総数125,094組[3][5]の中からグランプリを受賞し、芸能界入り[2][6]。

何かの番組で紹介されていて、良いなと思った。曲が短いのが良い。確かに歌詞がいいかな。
足立佳奈ちゃんのTwitter 15秒オリジナル集！

下は長い。
足立佳奈 『チェンジっ！』

足立佳奈 『サクラエール』

足立佳奈 『ココロハレテ』

オフィシャルブログ
足立佳奈 公式ブログ Powered by LINE

今日から「チェンジっ！」先行配信スタートです！🌈

サイレントマジョリティ

Silent Majority.

３月は、これが初めての投稿となってしまった。なんか最近モチベーション低下です。そろそろ何か変化が必要みたい。

さて上の動画はの欅坂４６のSilent Majority、タイトルが気になってみてみた。なかなかいい歌詞だ。いまTVでわけの分からにコメンテータが、バッシングされないように、されないようにという発言を繰り返している。企業もコンプライアンスお過剰に気にしている。お笑いも、自主規制だらけ。
欅坂46は若い人に支持が多いんだろうけど、この歌詞に共感を持っているんだろうか？私の周りでは少し若い人はみなYESマンにみえるんだけど、どうなんだろう。おこられたり、失敗いっぱいした方がいいんだけど。私は、なんでも怒られたら、そこから納得したら直そうというやり方でいろいろ慣例的なこと、ルーチンワーク的なことを壊してきた。快適な人生だたけどね。。。。
でも、結局、何回目かのモチベーション低下状態に陥っているけどね。

紅白面白いのがあった。〜不協和音、若い広場〜Happy new year!

皆さんあけましておめでとうございます。
A happy new year!
さて、昨日の大晦日は朝から15時ころまでずっと「逃げ恥」を楽しませてもらいました。リアルタイムでも3回目か4回目くらいからずっと殆ど見ていたんだけど、なぜ、契約結婚をし始めたかのいきさつを知りたくて原作の漫画を立ち読みしようかと思ってたくらいだったので、期待してみたけど、当たり前の内容でした。でも、このドラマ、再度見ても非常に面白い、人気が出るわけだと再確認しました。一般の人々の評価は馬鹿にできないですね。
そして、夜はお決まりの紅白、いつもは大半は寝てしまうのだけど、今回は寝たのは30分くらい、そして風呂で30分位見ていなかった。
その中で欅坂46の秋元康の歌詞なかなかいい。彼は時々鋭い歌詞を書く。
Last night I watched Japanese popular music TV program. It is very famous one in Japan. Audience rating of this program is around 40%. There was two interesting song.
Lyric of DISCORD - Keyakizaka46 was very impressive for me. "Making Discord on life" is not Japanese culture so I'm impressed very much. But anyway harmonization with others is typical Japanese culture.
DISCORD - Keyakizaka46

欅坂46 不協和音 歌詞
彼女たちは、以下のようなおまけの話題も提供しました。まあ、気合の入る歌詞だよな。
欅坂46の3人が過呼吸、紅白で「不協和音」を踊った後に。志田愛佳さん、鈴本美愉さん、平手友梨奈さん

12月31日夜、アイドルグループ「欅坂（けやきざか）46」のメンバー3人がNHK紅白歌合戦の出演後に過呼吸のような症状が出たため、待機していた看護師の手当てを受けた。共同通信などが報じた。

英訳の歌詞もありました。
欅坂46 - 不協和音 translation in English | Musixmatch

Original Lyrics
Translation in English
僕はYesと言わない
I won't say Yes
首を縦に振らない
I won't shake my head up and down
まわりの誰もが頷いたとしても
Even if everyone around me nods in agreement

僕はYesと言わない
I won't say Yes
絶対 沈黙しない
I absolutely won't be silent
最後の最後まで抵抗し続ける
Until the very end I'll continue my resistance
叫びを押し殺す (Oh! Oh! Oh!)
I'll stifle my screams (Oh! Oh! Oh!)
見えない壁ができてた (Oh! Oh!)
Unseen walls have been built (Oh! Oh!)
ここで同調しなきゃ裏切者か
If not sympathize, am I betrayer?
仲間からも撃たれると思わなかった
I didn't think that I would be shot at by even my friends
Oh! Oh!
Oh! Oh!
僕は嫌だ
To me that's horrible
不協和音を
The discord
僕は恐れたりしない
I'm not afraid of it
嫌われたって
Even if I'm hated,
僕には僕の正義があるんだ
I have my own righteousness
殴ればいいさ
It's okay to hit me
一度妥協したら死んだも同然
Once make a compromise, it's the same as dying
支配したいなら
If you want to control me,
僕を倒してから行けよ！
do it after you kill me!
君はYesと言うのか
Will you say Yes?
軍門に下るのか
Will you surrender?
理不尽なこととわかっているだろう
You probably know what an irrational thing that is
君はYesと言うのか
Will you say Yes?
プライドさえも捨てるか
Will you throw away even your pride?
反論することに何を怯えるんだ？
What's so scary about objecting?
大きなその力で (Oh! Oh! Oh!)
By that huge power (Oh! Oh! Oh!)
ねじ伏せられた怒りよ (Oh! Oh!)
The twisted your anger (Oh! Oh!)
見て見ぬ振りしなきゃ仲間外れか
If not pretend not to see, am I being left out?
真実の声も届くって信じていたよ
Believing the voice of justice would reach you
Oh! Oh!
Oh! Oh!

もう一つ気に入った曲があった。桑田佳祐の若い広場。最初のpon pon ponが最高。
There was one more favorite song for me, it is "Wakai hiroba" by Keisuke Kuwata. "Pon pon pon...." at introduction period is ver good.
桑田佳祐 - 若い広場（Full ver. + AL『がらくた』トレーラー）

DISCORD - Keyakizaka46

Now I'm watching the most popular singing program on year's end. And I have found interesting song. It is DISCORD. Lyric is interesting "I don't afraid The discord". This is very much deferent from Japanese culture.

DISCORD - Keyakizaka46

West Coast with George vol.2 ～ ジョージのSummer of Love | wind行って来た

こんばんわ、ドイツは夜です。実は20日より出張でまたドイツアーヘンに来ています。
その出張前に以下のイベント”『音楽でつづる 彼の見た60年代アメリカ、ジョージのSummer of Love 』”行ってきました。
楽しかった、windのイベントはいつも2次会は仕事の都合でなかなか参加できなかったんだけど、今回は19日の仕事が急にキャンセルになったので思い切って参加しました。2次会も初対面の方ばかりでしたが楽しかった。音楽は初対面でもすぐに友達になれますね。
さて、肝心のイベントの内容は、60年台のヒット曲オンパレードとその裏話で大変楽しかったです。で、振り返ってみると、カックルさんの紹介する曲は、思わず歌詞が出てくるほど散々聞いたものばかり、私は実はこの64年位から73年くらいまでの音楽しか聴いていないことに気がついた。その後の80年台は、かなり音楽を聴く頻度が減ったのか、すごく疎くなっている。最近のヒット曲などはヤフーニュースで話題にならない限り知らないという現実に唖然とする。
その他、カックルさんの流暢な英語に驚きました。今の会社では、丁寧な日本語を使うイラン人や、レバノン人に尊敬の念を抱いていたけど、その日本語とはレベルが違う。2次会を含めて楽しい時間が過ごせました。来年にはバラカンさんとの対談？対決？を予定しようと盛り上がりました。その後アーヘンにきて、現実の仕事がバタバタして本日やっと一息で遅くなりましたが、投稿となりました。
下にジョージ・カックルさんを紹介するリンクを貼っておきます。実は私はジョージ・カックルさんは名前はしっていたけど、どんな曲をかけるDJかは知らなかったので、これからインターFM是非聞きたいなと思った次第です。
West Coast with George vol.2 ～ ジョージのSummer of Love | wind

反戦運動、ヒッピー、ラヴ＆ピース、カウンターカルチャー、こんな言葉があふれていた60年代アメリカ。特に サンフランシスコ/アッシベリーは、ヒッピーを中心とした社会現象 Summer of Love のメッカとなり、音楽でも沢山の名曲が生まれました。
というわけで、今回は、DJジョージ・カックルが、『音楽でつづる 彼の見た60年代アメリカ、ジョージのSummer of Love 』の特集です。

George Cockle

ジョージ・カックル
1956年鎌倉生まれ。
日本人で日本舞踊の師匠の母とアメリカ人でヨットマンの父を持ち幼少時代を日本・テキサス・韓国で過ごす。小学3年生でビートルズに開眼。時を同じくしてLAで有名なサーフポイントでの初サーフィン体験。この原体験が彼のその後の人生を決定付ける。
日本での学生生活の後、憧れのインドをはじめ世界を放浪し、ハワイ経由で波が豊富なサンフランシスコに移り住み18年間波乗りに明け暮れる日々を送る。
古今東西の音楽と文化と人間臭さをこよなく愛し日本と世界を結ぶ架け橋になりたいと願い、今日もボブ・マーリーを聞きながら波を探している・・・。

インターFM。
LAZY SUNDAY

2017年9月17日　LAZY SUNDAY
2017/09/17 / Category:Info
おはようございます！
今日のテーマは、「勘違いエピソード」
▼あのコは絶対自分のことを好きだと思っていたけど…勘違いでした…（涙）
▼集合場所だった亀戸駅と、亀有駅を勘違い…。亀有から亀戸…遠かった…（涙）
▼写真を見るまで、ジョージ・カックルさんのことをイケメンだと思っていましたが、 勘違いでした！
などなど…今日は勘違いエピソードをお待ちしています！
メッセージの宛先はlazy@interfm.jp
あなたからのメッセージ待ってます！

アメリカの音楽の底の深さ〜Rosie Floresいいね〜

Los Texmaniacs, Ashley MacIsaac and Tal Wilkenfeld Jamming ... 2016 Vancouver Island Musicfest

上の動画を見て欲しい、基本的にはカントリーあるいはブルーグラスだけど、ギターのソロはロック。おまけに私の好きなタル・ウィルケンフェルドのベースソロもある。彼女はジャズやロックで活躍するミュージシャンだ。お姉さまもいい感じのギターソロをしている。タイトルに出てくるお姉さまRosie Floresを検索をしてみた。
Rosie Flores

June 23, 2017
Hot Town, Summer in the City (Austin)
The first day of summer was in full swing. Lots going on in town with my Wednesday night residency at the Continental Gallery singing some of favorite songs with The Blue Moon Jazz Quartet (8:30pm) featuring Jim Stringer on guitar, T Jarrod Bonta on piano and Larry Eisenberg on upright bass. I’d say the summer […]

wikipediaによれば同い年だ。しかも誕生月も同じだ。彼女のコンサートは見てみたい。ジャンルはロックの原点ロカビリーですね。
Rosie Flores - Wikipedia

Rosie Flores (born September 10, 1950 in San Antonio, Texas) is a rockabilly and country music artist. Her music blends rockabilly, honky tonk, jazz, and Western swing along with traditional influences from her Tex-Mex heritage. She currently resides in Austin, Texas, where August 31 was declared Rosie Flores Day by the Austin City Council in 2006.[1]

彼女も有名らしい。上にあるように積極的に活動しているようだ。何歳なんだろう。Youtubeの動画も色々あるみたい。
下もいい曲、リフもソロもいい感じ。
Rosie Flores "Little, But I'm Loud"

Rosie Flores - "Rock Your Baby"

Wanda Jacksonと共演もしている。
Wanda Jackson and Rosie Flores... Rockin Little Angel 2009

年齢とか性別、音楽ジャンルを超えたアメリカの音楽の底の深さを知る。
ついでに、以下のような動画を見つけた。女性ロックギタリストがいろいろ。有名でない人もいるのかな。でも、皆テク凄いね。あとは魅力的な曲に出会えるか、作れるかだね。
Cutest FEMALE Guitar Players from around the WORLD! Amazing!

ZAZのコンサート初日に行った〜最高でした。テレミンも最高〜

ZAZ - Live in Moscow (full concert) 12.04.2016

昨日は夜ZAZのコンサートへ行ってきた。
上は昨日のコンサートと近い動画。こんな感じですばらしかった。わたし的にはスティングに次ぐランキングかな。
トランペットのCLAUDE EGEA(TRUMPET)が派手さはないけど美味いと思う。ギターもいい。
最初は、テルミンを彼女が演奏するところから始まった。テルミンいいね。
テルミン - Wikipedia

テルミン（ロシア語:Терменвоксチルミンヴォークス）は、1919年にロシアの発明家レフ・セルゲーエヴィチ・テルミンが発明した世界初の電子楽器である[1]。ロシア語や英語では「テルミンの声」という意味のテルミンヴォクス（Терменвокс；Thereminvox）とも呼ばれる。英語ではThereminあるいはTheraminとつづられる。これは発明者が用いたフランス語風の表記に由来しており、「テレミン」もしくは「セレミン」のように発音される。「テルミン」は日本語特有の形である。

ZAZの演奏はこんな感じ！。
Zaz "Techno Instrument"

ZAZ - La complainte de la butte (Leipzig 07.11.2015)

Zaz theremin Moscow 12.04.2016

やはり、語りは全てフランス語で、なかなかないりこめない。昨年かなんかの来日時にそんなコメントを読んだけど、そんなものかと思っていたが、やはり英語だと少しは分かるけど、フランス語は時々意味のない単語が分かるだけなので、感情移入は厳しい。それでも、エディット・ピアフの再来と言われるほどの歌唱力は凄い。わたし的にはもっとスキャットを聞かせてほしかった、「なんどもスキャットを聴きたいと叫びそうだった」。途中で日本語ですこし曲の紹介もし、終盤は内容を日本語で紹介し、そして、アンコールからは皆スタンディングで盛り上がった。そう、大盛り上がりと言っていいだろう。良い時間を過ごしました。
ZAZ2017 来日公演特設サイト

2017.5.9
東京公演最終日の5/10(水)Bunkamuraオーチャードホール公演、
当日券の販売が決定いたしました！
会場にて17時から、S指定席のみ¥9,500にて販売いたします。

下の動画はコンサートではないけど、どんな人を知るかにはいい動画だと思う。
ZAZ - inside "Paris" [Official Documentary]

オフィシャルビデオ
ZAZ - "Si jamais j'oublie" [Official Video]

もともとは、街頭での絵印象が有名。何回か紹介しているけど、また下に紹介します。
Zaz à Montmartre : Les passants

やはり下の je veuxが一番いいかな。確か昨日のコンサートでも一番盛り上がったと思った。オー・シャンゼリゼも良かったけどね。
Zaz, la toy session : je veux

「Vinyl LIVE MAGIC! 2017」へ行ってきた。

土曜日、「Vinyl LIVE MAGIC! 2017」へ行ってきました。
新着情報　|　株式会社エルプ

【News】
< “いい音”Record Festival(レコフェス)　2017･春 >
ピーター･バラカン　
「Vinyl LIVE MAGIC!」 開催のご案内
「ブロードキャスター＆音楽愛好家 【 ピーター･バラカン氏DJ 】による
名盤レコードLiveです。
「彩の国 さいたま芸術劇場　小ホール」にてピーター・バラカンさんとともにアナログレコードのMAGIC、魅力をお伝えするイヴェント< “いい音”Record Festival(レコフェス)　2017・春 >を開催することとなりました。
今回のレコードLIVEの会場は、さいたまスーパーアリーナを縮小したようなホールで天井からつり下ろしたPAスピーカーを使用し、まさしくLive感覚豊かなレコードコンサートになります。
 レコードLIVEの内容は、ピーター・バラカンさんの選盤・選曲のもとレーザーターンテーブルを使って名盤レコードによる「Vinyl LIVE MAGIC! 2017」をお届けします。
今秋も開催予定のルーツミュージックの祭典、【 Peter Barakan's LIVE MAGIC! 2017】を大いに盛り上げるスペシャルなレコード音楽イヴェントになります。

場所は小ホール｜施設のご案内｜彩の国さいたま芸術劇場

演劇、ダンス、音楽等の多彩な舞台表現の試みや創造力の育成に適しているホールです。
すり鉢状の客席を持つオープンステージのホールで、舞台形式と客席数との関係を変化させることができます。

です。
なかなかいい感じでした。


バラカンさん。



バラ感さんが何度もどうぞ踊ってください。というので数人が踊り出しました。いい感じです。

かかった曲の中で印象に残ったのはボブマーリー、デッド、グラント・グリーン、スティーヴィーウィンウッド。ボブマーリーなどのライブは、スピーカーはライブ用のPAのせいか、目を閉じるとまるでライブ会場にいるような感覚でした。すごく楽しめました。
また、ターンテーブルはレーザーです。
レーザーターンテーブル　|　株式会社エルプ

完全非接触
レーザー光線で音を読み取るため、レコードを傷めることはありません。
擦り音
針につきものの擦り音は原理的にも発生しません。
衝撃・ハウリング
演奏中の衝撃による音飛びやハウリングはほとんど生じません。
音質
原音に限りなく近い。それがレーザー・ターンテーブルの音質です。
こだわりのアナログサウンド
一切デジタル変換せず、レコードの良さそのままを忠実に再現します。
優れた蘇生能力
割れ、傷、反りなどのレコードも再生可能です。
簡単な操作性
選曲、プログラム、リピートなどフロントパネルで全ての操作が可能です。

私もアナログ盤は１００枚位は持っているけど、保存状態ははっきり言って最悪、反ったのもあるし、カビだらけのもあるし、何回も聴いたおかげで擦り切れ気味のもあるしなので、このレーザーターンテーブルは非常に興味がある。しかし下にあるように高いようですね。扱いはCDのようになるようですが、いかんせん高いですね。
レーザー・ターンテーブルについて

そんな中、かなり前にエルプ社のレーザー・ターンテーブル（以下　ＬＴ）の存在を知ったのです。
　　非接触でＬＰが聴ける・・・
　　しかし、当時一番安い機種でも１０５万円ですから、なかなか手を出せようはずが有りません。
　　そのときはあきらめていました。
　　しかし、家の建て替えで部屋が増えることになり、参考にとデモＣＤを申込んだのですが、
　　ちょうどそのときデモ機の販売キャンペーンが有り、自分へのご褒美という大義名分の元（笑）、
　　エルプ社で試聴も行い　LT-1LRC　を６０万円ほどで購入しました。

かなりしんどかった、１週間の後にはいい音の音楽を聴くと疲れた左脳を右脳で刺激してリフレッシュできます。満足でした。
余談だけど、さいたま芸術劇場は最寄り駅は与野本町、その街の歩道は以下のようなメッセージがいくつも歩道にLEDで表示されていた。面白かった。

COTTON CLUB：ガスリー・ゴーヴァン・ ウィズ・モイーニ・デイ、石黒彰 & 川口千里を見てきた

GUTHRIE GOVAN with MOHINI DEY, AKIRA ISHIGURO & SENRI KAWAGUCHI : COTTON CLUB JAPAN 2017 trailer

日曜日、コットンクラブでGUTHRIE GOVAN with MOHINI DEY, AKIRA ISHIGURO & SENRI KAWAGUCHIを見てきた。
GUTHRIE GOVAN with MOHINI DEY, AKIRA ISHIGURO & SENRI KAWAGUCHI ｜ガスリー・ゴーヴァン・ウィズ・モイーニ・デイ、石黒彰 & 川口千里

テクニカルなギタープレイで人気の英国出身ギタリスト
凄腕メンバーを率いて繰り広げる白熱のセッション！
人気ロック・バンド“エイジア”や自身のユニット“ジ・アリストクラッツ”の活動でギター・フリークの心をつかむ超絶テクニシャン、ガスリー・ゴーヴァンがスペシャル・セッションを行なう。ベースのモイーニ・デイは3歳から演奏活動を始め、圧倒的なテクニックと音楽性で世界に名を轟かせるインド出身の“天才少女”。キーボードの石黒彰は’80年代から音楽シーンの第一線で活動する重鎮。ロックやファンクから、アニソンの作曲に至るまでオールラウンドな活動を続けている。川口千里はこの1月にL.A.録音のニュー・アルバム『CIDER ～Hard&Sweet～』をリリースした、ドラム界の再注目株。4名の研ぎ澄まされた感性、磨き抜かれた技巧が火花を散らす一夜になることは間違いない。

16時開場17時開演っていうんで15時20分ころお店の前に行ったんだけど、もう50人位の行列ができていた。かぶりつきはダメだなと諦めました。やはりこのメンバーは人気があるんだなと思った。
内容は、今現役と若い人って言うことでさすがでした。ガスリー・ゴーヴァンが中心というのは当たり前なんだけど、次にフィーチャーされていたのはモイーニ・デイって感じ。モイーニ・デイはすごく良かった。でももっと川口千里をフィーチャーして欲しい感がありました。ソロなかったような。彼女のドラミングを生で見るのは初めてだったけど、しかたないんだけど、ちょっとパワーが無いかな。それと比べるとドリカムで見た菅沼知子のパワーは凄い。彼女もこのような小さなライブハウスでぜひ見てみたい。
SATOKOのドラムが凄い！年齢や結婚・稲葉浩志との関係を調査！ | OMOSHIROMEDIA.com
ドリカムのドラムを担当する女性と、黒人の特別ゲストとは！？：ドリカム吉田美和応援ブログ！：So-netブログ

ドリカムのドラムは、何と女性ドラマーでらっしゃるのです。今回のワンダーランドのドラムはスペシャルゲストの黒人男性だったのですが、管理人は前回の「ＡＴＴＡＣＫ２５」ツアーでこの女性のドラムの技術の素晴らしさを体感しておりました。ドラムと云う楽器は非常な肉体労働です。体力と持久力が必要です。ドラムと云うと男性が担当するのが一般的で、女性ドラマーは非常に珍しい存在ですが。ドリカムのドラムは、そんな珍しい女性ドラマーのお一人でいらっしゃるのです。今回調べてみて初めて知ったのですが、彼女は吉田美和さんの旦那さまであるＪＵＯＮがやってらっしゃる『ＦＵＺＺＹ　ＣＯＮＴＲＯＬ』（『ファジーコントロール』略して『ファジコン』）のメンバーでいらっしゃっいました。　

FUZZY CONTROL「The way you decide」ミュージックビデオ

でも、全体としては満足かな。良かった。
おまけだけど、今回始めてコットンクラブの食事を食べたけど、量の割には値段が高くておすすめできないな。ビールと一緒に頼んだつまみのオリーブもいっぱい飲み終わるまでに出てこなかった。45分後に出てきた。そして、サービス料とられた。