恋するベーカリー

2009年 アメリカ作品 120分 東宝東和配給
原題：IT'S COMPLICATED
STAFF
監督・脚本：ナンシー・マイヤーズ
CAST
メリル・ストリープ　スティーヴ・マーティン　アレック・ボールドウィン　ジョン・クラシンスキー


「ジュリー＆ジュリア」と混同してた作品…。どちらも期待通り面白かった～　でも、恋するベーカリーなんていう邦題だったので、ジュリー＆ジュリアと同じくらい食べ物の占める率が多いのかと思いきや、これはエッセンス程度でした。ジェーンの作る料理たちが、画面を華やかにし、家族団欒の時間、友達以上恋人未満のビミョーな男性との甘い時間、そして元夫との危険な時間（？）を盛り上げてくれるエッセンスになってました。

同じナンシー・マイヤーズ監督の「恋愛適齢期」を観ても思ったけど、こういう大人のラブコメを見ると、「まぶたが垂れようが、体の肉が垂れようが、中年になるのも悪くないなぁ～」って思える。まだ25歳のクセして、学園ラブコメや、くっついた離れたメールが来る来ないと、すったもんだ繰り返す同世代のラブコメより中年がはっちゃけてるラブコメの方が好きかも。（笑）自分が結婚したっていうのも大きいと思うし、両親の離婚を経験してるっていうのも大きいかもなぁ。意外にも、両親それぞれもし別のいいパートナーがいたら、再婚して幸せになって欲しいと思うのです　何歳になっても恋が出来るって、すごく幸せな事だと思います

「恋愛適齢期」では、ダイアン・キートンが素っ裸になって体を張って笑いをとってくれたけど、今回はアレック・ボールドウィンがその役目を担ってくれました。もう大爆笑！コメディアンのスティーヴ・マーティンが意外にも押さえた演技で、むしろロマンスグレイにすら見えるダンディっぷりだったのに、そのシーンの突っ込みだけは本領発揮！？劇場内は笑いの渦に巻き込まれ、手を叩く人や、「もぉ～～！いやだぁ～～！」なんて歓喜に満ちた叫び声（？）が聞こえてきたりしました。あぁ～、久々に笑った！！

やっぱナンシー・マイヤーズの作品好きだなぁ～。


【字幕翻訳：石田泰子】