once in a blue moon

.:♪*:・'゜♭.:*韓国で子育て.:♪*:・'゜♭.:*

『お・い・し・いソウル』へようこそ!


あんにょんはせよ

ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。

小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。


copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。

ソルラル2024

2024-02-26 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ
あっという間に9週間の長い冬休みも最後の週に!

なんだかんだ毎日ピアノ教室はあるし部活もあるし
隙間隙間にお出かけしていたので毎日やることなくて暇~とはなりませんでした。
ていうか忙しかったです(笑)

夏休み前から遅れてしまった家庭学習分も総まとめ含め全教科終了
苦手な数学だけ先週からアッパと先取りしています(分度器に四苦八苦中...^^;)

チャレンジはかなり遅れていて今ようやく10月号の半分
日本語学習のために受講を続けていますが
かなり言語の壁を感じるようになってきました
まあ、こちらはコツコツ積み重ねて日本語に触れるのが目的なのでのんびり。

漢字はようやく下の漢字に入りました^^;
こちらも覚えては忘れ覚えては忘れの繰り返し
三年生半ばから韓国語が漢字言語で発音のつながりに気づきはじめたので
今が肝心な時だと親子で辛抱してます(やめたいー)

作家志望の娘は自分の言葉で表現したいから日本語学習への意欲が衰えないのは
ありがたくもあり、付き合う私は勘弁~状態(笑)
話せるだけなら今のままで問題ないんですが、作家志望となると語彙力が大事ですしねぇ...



今さらですが簡単にソルラル(旧正月)の記録

今回は我が家がドングランテン、デグジョンを作り
緑豆ジョンは近所の有名なお店で買って行きました。

3人で作ったので私は気楽でしたが夫も娘もゲンナリ
とことん私たちの代ではチェサ、チャレは簡素化して食べたいものにしようねーと。
ジョン、おいしくないわけじゃないしむしろ好きだけどアホみたいに
毎回同じでそれに関してはナンセンスだと思う私なのでしめしめでした。



出来たてのジョンといっしょにマッコリ
これこれ~♪

義実家にもっていく分は冷凍しました。
私たちがやらなきゃ義母が大量につくり腐らせてしまうので
子供の口にいれるものはわたしがやったほうがましだものー。


ソルラル前日は夜中3時起床、3時半に出発
休憩一回はさみ七時には大田に到着しました。

滞在中はいつも通り
お墓参りに挨拶参りにチャレ

娘はひいおばあちゃん、ひいおじいちゃんにセベ(新年の挨拶)と手作りクッキーをわたし
似顔絵のプレゼントまでして親戚の皆さんから可愛がってもらいました^^
セベトン(お年玉)もすごい額に~。


濃厚な一泊二日でした!
今回はな~んにも貰わず帰ったから義母はちょっとガッカリ。
だけどもう何年かで七十歳むかえるのにまだ現役のつもりでお料理がんばられちゃ困ります。
世代交代をとくとく言い続け、あと数年でわたし達が主となるように準備段階に入りました。

あと数年、がんばるぞ~!















Comment