大盛り→普通盛り？

二代目は、割とこまめな性格らしく、業務日誌に撮影記録を書き留めています。これがとても便利な代物で、例えば今日は、市内の高校の入学式だったのですが、昨年の今日のページを朝確認して、忘れている物事はないかチェックしたり、撮影中に気をつけることは何かを思い出したりすることができます。

そして、その日誌には、ちょっとしたプライベートなメモ書きも残されていることがあります。「しゃぶしゃぶを食べた」とか、「尚美が食事中に床で寝てしまった」など。

昨年の今日、入学式の撮影記録の最後に、「尚美の誕生日。『ナポリの食卓』で食事（大盛り→普通盛り）」という記載が。

えーっと、どのような意味なのでしょう、二代目？