鹿児島弁

先週『西郷どん』が始まって観たけど、言葉が理解できなかった。
私の集中力が足りないからかと思っていたけど、どうやら私だけでなく、多くの人が鹿児島弁が分からなかったようだ。
鹿児島出身の知人にそれを言ったら、「あんなのソフトな鹿児島弁よぉ～。ホントはあんなもんじゃないよ」と言われた。ま、鹿児島の人からみたら、本当の鹿児島弁ではないだろうけど、一応全国放送だから全国民に伝わらなきゃねぇ～。
今日はなんとか理解出来た。ほっとした。

写真は3年前に行った西郷さんのお墓。