寄り道 まわり道 遠くへ行く道

新しいことを見つけるって楽しい!

英語ができないと

2011年08月15日 | 英語
PodcastでJIのトピックを聞いていたら、「睡眠が免疫応答性を向上させる。」という話があってへええとびっくりしました。睡眠不足は体にいいはずはないので、『笑うと免疫力が上がる』的な話で抗ストレスの結果なのだろうと思ったらどうももう少しきちんとした話のようです。抗体産生能に有意差があったとか。スゴイもんですねえ。やっぱ、寝なきゃ。

、、、じゃなくて、今日の話題は「英語」についてなんです。
最近つくづく「英語ができるのとできないのじゃ全然違うなあ」と思うことがあり。
そんなの当たり前ではあるんですが、やっぱり若い時にがっちり絶対量を確保してたたきこむべきだと、そういう気がします。うちの学生たちはゼミだなんだとけっこう読ませてはいますが、この間オーストラリアで研究をしているイラン人の方のセミナーに出席したら全然理解しておりませんでした。うーん、わたしも英語では苦労したから、勉強のノウハウっていろいろあるんですけどね。でもとりあえず第一段階は絶対量なので、そこをはしょってものにしようとしても無理なんですよね。

TOEIC300点代の人もけっこういるんです、大学生でも。
そういう人が毎日15分ずつ英語を勉強する(たとえばラジオ英会話などもちょうど15分です)。するとどうなるか。どうもなりません。継続は力なりとかいいますけど、絶対量を確保したうえでの継続でなかったら意味がありません。わたしも最初はやったんですよね。中学の時。基礎英語毎日聞いて。だけど全然だめでした。

最新情報を母国語で「流し聞き」で頭に入れられる英米人、というのを想像すると私は「こうしてはいられない」としゃきっとなります。阪大微研に通っていたとき、ゼミはいつも土曜日でした。先生は「我々は英語にハードルがあるんだから、土曜日に休んでてどうするんだ!」とげきを飛ばしてましたが、ほんとにそう思います。

アメリカにいたころ、日本人の留学生をたくさん見ました。20代の前半は恐ろしく吸収力があって、どんどん英語が上達していました。しかしインプット量もはんぱないです。そういうの見るだけでも海外に行く価値があるかもと思うくらいですね。日本の中にずうっといると楽ですけど、うっかり勘違いをしてしまいます。世界の中の日本、を見失うと大変なことになるのではないかと思いますね。

ところで私自身の英語の改善点は語彙力です。
どうもいい教材が見つけられなくて。
自分の今の力を判断するのが先かと思ってこれをやってみましたが、
結果は以下の通り。



12000語ってことで悪くないんですが、どーもちょっと信じられないな。
実感としては私の語彙力はもっと低い感じがする。で、ほかのサイト(アルクとか)も見てみましたが、ランクがおおざっぱすぎたりでイマイチ。語彙力が増えたらもっと抵抗なく読める、聞けるはずなんですよねー。

英語のソフトウエアを使っているときに、学生に「日本語だったらわかりやすいのに」と言われて初めて「あっこれ英語だったんだ」って気が付いたりするんですが、そのくらいの抵抗感のなさが目標。ベルギーからアメリカに来てたポスドクの子が1年いただけで「最近、自分がどっちしゃべってんのか意識してないときがあるなあ」と言ってましたが、まさにそんな感じがベスト。

いやあ道は遠し。
でもわたしもまだまだがんばろうと、日々勉強しています。
8000語~12000語以上の語彙力養成に良い教材あったら教えてください!

コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 文具の杜 | トップ | 脂質の勉強中。 »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
私は16625語だった! (みぽ)
2011-08-16 08:40:01
英検1級が2万語っていうから、それぐらいかな?私的にはもう少し上の気がします。でも、1万語あればあとはプラスアルファぐらいですよね。

私は、今度からTime Magazineを定期購読することにしました。今なら辞書使わずに数時間で1冊読めます。あと私は喋る方が自信無い人なのでPodCastのTESOL用をダウンロードしてシャドーイング。1日30分かな。ほぼ無意識に脳内変換できるけど口に出て来ないんですよね、英語が。

(ちなみにこのコメントは、はりねずみさんに対してじゃなくて読者の学生さんに向けて書いてます。英語屋本業(翻訳者)でも英語の勉強は絶やしていませんっていうコトで^^)
返信する
さすが (Motoko)
2011-08-16 11:25:13
みぽさん、さすがですねえ。
わたしもがんばるわ。

学生が論文読むのに四苦八苦してるのをみると「気の毒だな~」と思う。英語ができたらその時間でもっと大量に読めるわけで、たらたら勉強しないで半年くらい思い切って英語漬けにして集中して勉強して、さっさと次の段階に進んでおいたらあと楽なのにと思います。
返信する
やっぱり絶対量ですねぇ (せんり)
2011-08-18 21:59:50
おひさしぶりです。
会社にも、400点台とかゴロゴロいます。
若い子には早いところ英語力をつけてもらいたいんですが、業務上の身につけることも山ほどあって、英語にばかり時間をかけてもいられないというジレンマがあります。
そういう意味では、学生のうちにみっちりやっておくのが重要ですね。
返信する
お久しぶり (Motoko)
2011-08-20 20:42:04
せんりさん

そうそう、大学の1,2年の間にやってくれるのが理想です。3年生になると忙しくなっちゃうので。社会人になるともっと忙しいですしねえ。
返信する
はじめまして。 (penguin8)
2011-08-22 10:42:42
ムギ畑からきました。
penguin8と申します。
コメントを拝見していると穏やかだけど力強いエネルギーが頂けるのでこちらの日記にも最近はお邪魔させて頂いておりました。
これまでコメントはしたことがなかったのですが私がこの八月までお世話になった「阪大微研」ともご縁がおありとのことで、つながりがなんだかうれしくて初コメントです。
私は財団でワクチン開発に携わっておりました。
9月からは新しい職場で引き続き開発のお仕事です。

私は社会人になって8年目ですが、大学生の頃もっと勉強しておけばと英語に関しては特に感じております。
学部卒で就職しましたが、基礎をしっかりと勉強した分野はやはり社会人になってからも習得や理解が早かったので大学までにどれだけ勉強し、経験したのかが大事だと今更ながらに感じております。

とりとめもなく長くなってしまいすいません。
よければまた、お邪魔させてもらえたらと思います。
返信する
よろしくおねがいします (Motoko)
2011-08-22 12:33:20
penguin8さん

こちらこそよろしくお願いします。
私が最初微研にお世話になったときは、財団の方も一緒に仕事していました。私が所属していたラボは今はもうないんですが、昔の微研の6階にありました。今はすっかりきれいになったそうですね。

今後ともどうぞよろしくお願いします。
返信する

コメントを投稿

英語」カテゴリの最新記事