タイから来た方たちと会話をして

　昨日、タイからいらした方と話す機会がありました。

　途中、英語でどう対応してよいのか、簡単に言うと日本語で脳裏に浮かんだ表現を、英単語でどう伝えるべきなのか、わからなくなってしまいました。

　幸いご家族にある程度の日本語が理解できる方がいて、本当に助かったと思いました。

　近年日本人が自力で様々な国でサッカーをするようになりましたが、言いたいことが伝わらないもどかしさ、伝えたいが伝えるだけの度量が無いことはは、精神的に随分しんどく感じるでしょうね。

　別れ際に僕は

　「日本でもチョンブリＦＣとブリーラム・ユナイテッドはよく知られています」

　と語りかけたんです。

　一瞬、何を言われたのかよくわからない様子でしたが、

　「この日本人はタイのサッカークラブを知っている」

　ということで、よく知っていますねえ、と笑われました。

　海外の方と話す題材として
　経済、社会貢献、人生の縮図として

　サッカーを考えると、なるほど、好きでよかった、と思うことが度々あります。

　アジア・チャンピオンズリーグで、タイを始めとする東南アジアのクラブが、西アジア（アル・サッド、アル・ヒラルなど）中国と韓国（広州恒大や水原三青）に勝つことは、まだ難しいかもしれません。

　しかし、近い将来右肩上がりで続く経済状況と共に、アジアの頂点に立つことがあっても不思議ではない。

　そんな気がした一日でした。