その気になれば～♪

今朝は 娘が作り冷凍しておいてくれた もちもちポンデケージョで朝ご飯♪

白玉粉とパルメザンチーズ、クリームチーズを利用したそうな！

娘は一限目から授業で、私は朝から ぬみちゃんとお出掛け☆

帰ってみると 娘手作りの晩ご飯が～♪♪♪

麻婆豆腐丼に ナムル、キャベツのゆかり和え☆

幸せいっぱいの美味しさでした～ （≧∇≦）

久しぶりに ぬみちゃんと再会♪

今回は なんとなんと 摂津峡 山水館 花の里温泉に案内してもらった～

オープンと同時に入館で、貸し切り状態☆ 二人とも頭に浮かんだのは、ヨシ、今の内に写真
服着たまま 露天風呂まで真っしぐら ^_－☆

大阪でこんな温泉に入れるとは、ね！ビックリですョ（≧∇≦） ホント気持ちよかった～♪♪♪

そして、その後 お昼は バングラデシュ？カレー！

美味しかった～ *\(^o^)/*

温泉でもランチでも、またまたドライブしながら いっぱい話しできてよかったワ！

幼稚園に行っててほまちゃんに会えなかったのが 残念… また いつか次回に期待しましょ

一日付き合ってくれた ぬみちゃん 感謝です、ありがとう

今日は金曜
2週間ぶりのピアノレッスン

昨晩 家での練習は
もぉ どうしようってほどの ヒドイ出来

でも 今日は違った~~~♪
指の準備運動がよかったのかな!?

エアロの前も ちゃんとアップしておけば
もっと 動けるかも!?

さて 主人が仕事を終えてから
ちっこぃ娘を連れ 主人の実家へ

私が作った夕食に
母は「美味しい」を連発

ベーコンと野菜たっぷりペペロンチーノ
ぬみちゃんに教えてもらった 和風トマトスープ
簡単グリーンサラダ

ウレシイ~~~♪ 

4日目にして やっと娘と時間が合った

待ってました！とばかりに二人でランチ
美味しかった～♪

そして 彼女はそのまま
サークルの打ち上げカラオケ大会へ

私は 夕方から大阪へ

実は 今日がロマンの誕生日
ぬみちゃんの愛息ほまちゃんも今日で６ヶ月
彼はお家でお留守番... ごめんね

『わい家』でワイワイ お祝い
おめでとう～～～
いっぱい食べて いっぱいお喋り！

その後 ロマンがパチンコ初体験☆
そして みんなでプリクラ くらくら♪
締めは アイスでまたまたお喋り★

ぃゃぁ 楽しかった～
喜んでもらえて よかったね～

また 次に会うことを楽しみに...

わい家

今日 娘はバイト そして友達の誕生会
私は奈良へ

なのに 二人ともグッタリくっすり
あぶない、あぶない...
アラームセットで 助かった

奈良へは 京都から近鉄で約１時間
近いもんデス☆

さて 平城遷都1300年 記念の年
「平城宮跡会場へ行くべき!?」
悩んだ揚げ句 友達にメール

「暑いし、近鉄なら車内から見えるょ！」
その一言で決心 平城宮跡パス... 車内から見た！

ロマン クリスティーナと大和西大寺で落ち会い奈良へ
さて 到着したものの はて どこへ？

何の下調べもしていなかった私
奈良案内できませーん

その後 ぬみちゃん参上で 助かった～

ちなみに オイゲンは本日休養

まず興福寺 そして東大寺 春日大社へ
歩いて行ける近場に見所いっぱい！
こんなに観光できるってスバラシィ～

鹿とのふれ合いも なかなかイイネ！ 
パンフレットに食いつかれたけど それも思い出

楽しい時間を過ごした後
ぬみちゃんは一足早く帰宅

3人で 薬師寺 唐招提寺を見るつもりが
薬師寺に到着した折には もう閉館

「日本中どこも５時で閉まりますょ...」
そう言いながら 閉門を遅らせてくれたおじさん
ありがとう

その後 また奈良に戻り
夜の催し『燈花会』をちょっと散策

独特の雰囲気 綺麗でした☆

... 話に夢中で 一駅乗り過ごしたり
...１day 乗り放題チケット 紛失したり

あららぁ～もあったけど
ホント楽しい奈良の旅でした

平城遷都1300年祭
なら燈花会

娘は友達と大阪スパワールドへ
その後 浴衣に着替え淀川花火へ行くという

泳いだ後 花火 !?
元気というか...  やっぱ若い！

出かける前に もう一度
浴衣帯の結び方をしっかり伝授☆

私の 約束は夕方5時

ドイツから来ているロマン クリスティーナ オイゲン
ぬみちゃんと大阪で再会

３人とは 2008年5月ぶり
みんな変わってないねぇ... ne?

まず たこ焼きで腹ごしらえ☆
阪急梅田駅近くの『茶琥屋』
美味しかった！

そして一緒に淀川花火観覧へ

綺麗な写真は オイゲンが撮ったもの
さすがです～

茶琥屋 

Seit gestern sind die Freunde aus Deutschland in Osaka.  Wir hatten uns vor zwei Jahre zum ersten Mal getroffen.  Dafür habe ich eine Tagesreise nach Osaka gemacht. 

Glücklicherweise kann ich jetzt bei meiner Tochter wohnen.  Darum kann ich ruhig von ihr in Osaka kommen. 

Auch diesmal hat uns unsere Freundin Numi alles geplant.  Heute wollten wir zusammen ein Feuerwerk am Yodogawafluss schauen. 

So haben wir erst um fünf in Osaka wiedergesehen.  Zuerst sind wir zum Abend "Takoyaki" essen gegangen.  Beim Essen haben wir nach zwei Jahren gut unterhalten.  Das war sehr angenehm und dort "Takoyaki" war wirklich lecker! 

Das heutige Feuerwerk war auch sehr schön.  Die schöne Bilder hat Eugen gemacht und mir gegeben.  Vielen Dank, Eugen.

Übrigens, auch meine Tochter ist heute nach Osaka gefahren, mit ihre Freundinnen zuerst im "Spaworld" zu geniessen.  Danach haben sie noch ins Yukata umgezogen und sind das Feuerwerk sehen gegangen.  Super hart, nicht wahr!?

Als ich nach Hause gekommen bin, hat sie auf mich gewartet.  So haben wir uns noch viel erzählt, obwohl wir schon total müde waren. 

yodogawa_hanabi
spaworld

今日 娘のところへ
その前に途中下車し ぬみちゃん宅訪問

一昨年秋 宮島以来１年８ヶ月ぶりの再会
今回は ほまちゃんが 一緒！
いいお顔で出迎えてくれました

大きい！ぃゃ背が高い！
ぃゃぃゃ まだ立たないから 長いと言うべきか!?

ふふ なんか緊張
だって 赤ちゃん抱っこするなんて 久しぶり...
ご機嫌さんで たすかった～ 

いっぱい笑ってお喋りして楽しかったョ♪
また お邪魔させて下さいネッ!

そして 電車で50分 娘のところへ

大学から帰宅したところに 私も到着
GW以来 １ヶ月ちょっとぶりの再会

「母さん来たら行こう！」っと
チェックしてあったレストランへ

美味しい料理と楽しいお喋り

充実した日々を送っている娘の様子を
この目でみて納得 そして 満足

楽しそうなのが 何よりデス 

Heute bin ich mit dem Shinkansen zu meiner Tochter gefahren. 

Unterwegs habe ich aber einmal ausgestiegen, um meine Freundin Numi zu besuchen.  Eigentlich wollte ich sie schon vor einem halben Jahr besuchen.  Da konnte ich das leider nicht, aber endlich heute schaffen.

Sie hat jetzt vier Monate alt Baby.  Darum konnte ich diesmal nicht nur Numi, sondern auch ihren Sohn sehen! 

Er heisst Homare, war zum Glück in guter Laune.  Er ist so süss! 

Auch wenn ich ihn auf meinen Arm genommen habe, lächelte er noch weiter.  Das freut mich wirklich sehr!

Obwohl er noch so klein ist, kann er vielleicht schon viel verstehen.  Denn er war meistens ruhig und fröhlich, während wir unterhalten habe. 

So konnten wir uns viel erzählen.  Es war wirklich angenehm.

Leider musste ich schon losfahren, aber wir sehen uns bald wieder.

Es dauerte noch eine Stunde mit dem Zug zu meiner Tochter.   Glücklicherweise kam sie gerade nach Hause, als ich bei ihr angekommen bin.

Es war nur etwa ein Monat, dass wir uns wiedergesehen haben.  Trotzdem hat das mich sehr gefreut!

Maya hatte schon einige Pläne und notierte, was wir zusammen machen.  Zuerst wollte sie mit mir ein italienisches Restaurant besuchen.  Na, klar!

Beim Abendessen hat sie mir viel erzählt, das wollte ich aber sehr gerne machen!  Immer wenn sie so fröhlich war, kann ich mich wirklich erleichtert fühlen!

いい天気
でも 風が強く しかも冷たい

落ち着かない気温差から
野菜の値段が高いねぇ

そこへ 徳島の母から野菜が届いた♪
ありがたい

さて 昨晩 娘がペペロンチーノを作ったと
その話を聞いてから 私の頭の中は
すっかり ペペロンチーノ！

はい 我が家の今晩の食卓は
たっぷりキノコと小松菜のペペロンチーノ

そして ぬみちゃんから教わった
ちりめん 鰹節 カイワレ入りの豆腐サラダ

写真撮る間なく 食べちゃいました
美味しかった♪ 

今日は娘の入学式
午後から京セラドームにて 

早めに出発し大阪へ
偶然たどり着いたヒルトンプラザウエスト『蒸樹庵』でランチ

入学式は父兄も多く すごい人

終わった後は ショッピング

そして 夕食はぬみちゃんに教えてもらった『ざんまい屋』でお好み焼き
美味しかった～ また行かなくちゃ

入学式に託つけて楽しんだ一日でした。

蒸樹庵   ざんまい屋

2日目 どこへ案内しようか悩んだ末 
思い切って前回行けなかった 宮島へ

残念ながら 天気は今ひとつ
厳島神社なら 雨でもよかろう

まず 二人を迎えに尾道へ

波止場で大きく手を振ってくれる二人
いいわ～ なんか元気が出る！

JJ はバタンキューで朝までぐっすり
るんるんは早朝起床 尾道散歩を楽しんだそう

さて 三原駅からはJR

運良く JJが大好きな500系新幹線
スゴくセクシーって... おたくデス

雨... 広島駅で乗り換えた頃がピーク
これはまずい と思ったものの
宮島口に到着すると傘は必要なし

フェリーにはすんなり乗船
でも 宮島に着いてみれば 結構な人

去年 ぬみちゃんと行った時 ちょうど干潮
フェリー乗り場がごった返していたにもかかわらず
島では それほどの人と感じなかったのは
大鳥居まで歩ける場所が十分あったから!?

今回は満潮 歩ける砂浜はなし
だからに違いない...

さて 宮島に降り立って間もなくのこと

な、な、ナンと鹿がるんるんを
ぃゃるんるんの宮島マップをムシャムシャムシャ！

大笑いして「撮りたかった！」なんて言ってたら
大鳥居と鹿のショットを狙った私が狙われた

帰ってビックリ 衝撃的瞬間 
写ってる～～～

さてさて肝心の厳島神社 満潮で『脚』が短い
もう少し水が引いたほうが綺麗と
先に 千畳閣と五重塔へ

そして人気(ひとけ)の少ないところを選び
JJ の好きな人間観察をしながらお昼

その後 厳島神社へ
やっぱり『絵』になる
来て良かった

後は表参道を見て歩き
熱々の『もみじまんじゅう』をもぐもぐ
そして『ねぎ タコ入り揚げ物』ぱくぱく

楽しかったね～♪

京都まで行くJJに「またね～」と別れを告げ
るんるんと私は三原で下車

さぁ 急いで空港へ！...とバイパスへ入ったところ

ナンということ....  慣れないところから乗ったため
向かったのは反対 尾道方向

きゃ～ さすがの私もドキッ
次で下りてUターン

間に合うのか !?
「渋滞してたら今晩は我が家にお泊まりよ」
なんて言いながら...

でも 余裕を持って到着
ホッとした～

あ～ 楽しかった♪...と家に戻ると
机の上にはるんるんに返すはずだったDVDが...

私のドジぶりに 流石のるんるんも
呆れ ぃゃ慣れた... ?

ごめんね...
でも懲りずに付き合って～

また次を楽しみに待ってるからー♪
よろしく～

Ehrlich gesagt musste ich etwas denken, wohin ich mit RunRun und JJ fahren kann.  Eigentlich wollten wir das letztes Jahr nach Miyajima fahren, aber hatten dafür nicht genug Zeit. Darum entschied ich mich, heute sie Miya-jima zu zeigen. 

Am Morgen bin ich losgefahren, um die Beide abzuholen.  Sie warteten schon auf mich vor dem Hafen in Onomichi und schwenken ihre Hand sehr gross!  Es war wirklich sehr nett! 

Sie haben mir fröhlich erzählt und es hat mich sehr gefreut, dass JJ durch die Nacht sehr gut geschlafen hat und RunRun heute morgen schon zwei Stunden lang spazierengegengen ist!

Beim MiharaBahnhof habe ich mein Auto geparkt.  Danach sind wir mit einem Sinkansen und mit einem Zug gefahren.  Sonst konntten wir das nicht mehr schaffen, weil es auf der Autobahn schlechte Stau gab.

Wir konnten also bequem sitzen und fröhlich unterhalten.  Nur war das Wetter heute leider doof.  Als wir am Hauptbahnhof von Hiroshima umgestiegen sind, hat es stark geregnet.  Glücklicherweise hat es später in Miyajima nur manchmal und fein geregnet.

Zum Glück gab es heute kein Chaos, obwohl heute ein Feiertag in der Silver Woche war.  Wir konnten ohne wartende Zeit in einer Fähre einsteigen.  Aber in Miyajima fühlte ich mich irgendwie eng.  Das konnte ich aber erst spät verstehen.  Es war die Zeit genauso für die Flut.  Deswegen konnte niemand am Strand gehen, oder?

Übrigens hatten wir dort besondere Erfahrungen!  Zuerst war es bei RunRun.  In Miyajama wohnen viele Hirsche in natuer, aber sind schon gewöhnlich zu Mänschen wegen vielen Touristen.  Also, ein Hirsch hat plötzlich eine Landkarte von RunRun genommen und ein Teil davon gefressen! 

Wir waren wirklich erstaunt, aber JJ und ich haben sehr gelacht und habe gesagt.  "Das hätte ich gerne ein Foto gemacht!" 

Aber als ich später einige Hirsche mit grossem Torii im Wasser fotografieren wollte, hat überraschend ein Hirsch meine Landkarte genommen!  Da habe ich sie von ihm gewaltsam zurückgewonnen, aber die Karte hat schon ein Teil gefressen...

Ich wusste aber gar nicht, dass ich dabei die Kamera gedrückt habe.  Und erst zu Hause war ich erstaunt wegen dem schockierenden Foto.  Das war aber jetzt schon eine gute Erinnerung! 

Wir sind dort angenehm spazierengegangen und haben auch beim Essen viel unterhalten. 

Auf der Rückweg konnte JJ mit dem Sinkansen weiterfahren, nachdem RunRun und ich ihm in Mihara auf Wiedersehen gegrüsst haben.  Wir können uns bestimmt wiedersehen und freuen uns sehr darauf!

Danach musste ich noch RunRun mit dem Auto zum Flughafen fahren.  Da gab es eigentlich nicht so viel Zeit, trotzdem habe ich unglaublicherweise eine falsche Strasse genommen.  Ich war ehrlich etwas blass.

Glücklicherweise gab es keinen Stau.  So konnte ich zum Glück alles gut schaffen und haben wir schöne Tage verbracht. 

今日は 大阪からぬみちゃんが広島へ

世界遺産めぐりっ子
宮島 厳島神社* を訪れるということを聞きつけ
お供させていただきました♪

宮島 私は10日ほど前 カズオくんと訪れたばかり。

今回は宮島口で待ち合わせのため
電車でのんびり～のつもりが 考えは甘く
西条酒祭りに向かう人たちで電車は超満員
ふぅぅ～ 新幹線にすればよかった。

さぁ宮島口到着 海に向かうと うわっ
今度は フェリー乗船のための長蛇の列！

３連休の真ん中 天気もいいからね～

...って おぉぉ～? ぬみちゃんどこだ～

今年５月 大阪で会って以来 ４ヶ月ぶりの再会
ふふっ ようこそ広島へ

フェリーでは風が冷たく船室へ
デッキに立つ人たちで景色は見えず ひたすらお喋り

宮島到着後 まず腹ごしらえ
穴子釜飯を注文して 歓迎の乾杯

そして 大潮ですっかり干いた大鳥居へ
ぐじゅ... ずぽっ...っと何とも言えない感触の泥濘

海に浮かぶ姿が有名な大鳥居
近くへ歩み寄ってみると いやぁ～大きいね～

その大鳥居をバックにひとしきりシャッターを切り
また 海側からも厳島神社を   

いつもと違って 不思議な感じ♪

宮島に詳しい友達のお勧めコースで
「千畳閣」「厳島神社」「大願寺」「大聖院」を見学し
「紅葉谷公園」へ

公園上の茶屋で 素晴らしい眺望のもと
もみじ饅頭と抹茶を頂き
またまたお喋り

だんだん日が傾いてきた。
それと共に どんどん潮が満ちてる～

神社近くに戻った頃 タイミングよく日の入りとなり
今日一日で２つの顔の宮島を満喫   
素敵な夕空までも堪能

のんびり過ごしたせいで
船に乗る頃にはもう真っ暗

おまけに駅に着いた途端 電車到着！ 急げ～！
階段を段飛ばしで駆け上がり また駆け下りて
ギリギリ駆け込み乗車

いやぁ～ 参った～
エアロ以外であんなに走ったこと 最近なかった～
ぬみちゃん 降りるの早っ！^^

そして広島駅まで戻り お茶

また会おうね♪
今度はどこで会おうか～♪と握手でお別れ
ぬみちゃんは「のぞみ」 私は「こだま」で帰路に

こうして楽しい楽しい一日が終わったのでありました～☆

* http://www.miyajima-wch.jp/index.html

Meine Freundin Numi ist heute nach Hiroshima gekommen, um den Itsukushima Schrein* zu besuchen.  Darum bin ich auch gerne dorthin gefahren, damit wir uns nach vier Monaten treffen können. 

Ehrlich gesagt hatte ich erst etwa zehn Tage mit Kazuo die Insel Miyajima besucht und schöne Zeit verbracht.  Auch noch vor einer Woche wollte ich mit RunRun und JJ dorthin fahren.  Leider konnte ich das nicht schaffen, weil wir dafür nicht genug Zeit hatten.  Ich habe mich deshalb sehr gefreut, dass ich heute Numi die schöne Insel zeigen kann.

Vorher haben wir versprochen, direkt vor dem Hafen uns zu treffen.
Aber als ich dort angekommen bin, waren viele Leute und sind schon in einer langen Schlange angestanden.  Glücklicherweise konnten wir uns wegen dem Handy gut finden, wie das letzte Mal in Osaka.

Auf dem Schif war es wegen dem Wind etwas kühl, darum haben wir in der Kabine gesessen.  Von dort hatten wir wegen stehenden Leute auf dem Schifdeck keinen Ausblick.  Aber kein Problem, weil wir später wirklich viel sehen geniessen und dort gut unterhalten konnten.

Es war schon Mittag.  Darum sind wir zuerst zum Mittagessen gegangen und haben ein Gericht "Anago Kamameshi** ", bei dem Reis mit dem Meeraal zusammen in einem kleinen Topf gedämpft wurde, bestellt.  Dabei haben wir uns mit Bier angestoßen! "Kanpai!"  Da haben wir weiter viel unterhaltet.  Alles hat uns sehr gut geschmeckt und es war sehr angenehm.

Nachdem Essen war gerade Ebbe!  Darum konnten wir zum Otorii (großes Tor) zu Fuß gehen.  Glücklicherweise war das Wetter wirklich superklasse!  Obwohl es vorher noch viele Wolken gab.  Darum haben wir dort viele Fotos gemacht und genossen. Bei Flut oder wenn das Wasser schon da ist, kann man den Schrein von der Meerseite nicht ansehen.  Wir hatten dazu eine schöne Gelegenheit.  Darum sind wir zum Schrein auf dem Sandstrand weiter gegangen.  Von dort kann man in den Schrein nicht reinkommen, aber von unten gut ansehen.  Da waren gerade Braut und Bräutigam zum Fotogfarieren!  Sehr nett!

Vorher hatte ich meine Freundin gefragt, weil sie den Insel schon sehr gut kennt.  Obwohl sie Deutsche ist!  Man kann sie beim Interviews auf offizieler Seite von Miyajima sehen.***  So hatte sie mir eine Route empforen, damit konnten wir viele Sehenswürdigkeiten besuchen.  Vielen Dank, Carolin.

Ende des Momijidani Parks gab es einen Cafe.  Wir haben draußen gesessen und Macha getrunken.  Dabei gab es Momijimanju.   Glücklicherweise konnten wir von dort mit schöner Aussicht das Otorii im Wasser sehen.  Das war sehr herrlich, deshalb sind wir dort etwas lang geblieben und haben viel geredet. 

Als wir wieder unten angekommen sind, war es richtig bei Sonnenuntergang.  Es gab schon viele Wasser.  Das war wirklich wunderschön!  So konnten wir ziemlich viel sehen geniesssen und die Zeit angenehm verbringen.

Als wir aber am Bahnhof von Miyajima angekommen sind, ist der Zug gleich schon gekommen.  Darum mussten wir die Treppe eilig hinauflaufen und wieder herunterlaufen.  Das war eine überspringen!   Das ist aber auch eine lustige Erinnerung.

Am Bahnhof von Hiroshima haben wir noch einen Kaffe getrunken und verabredet, uns irgendwo wiederzusehen.  Und dann ist Numi mit Schinkansen "Nozomi" nach Osaka und ich bin auch mit Schinkansen "Kodama" nach Mihara zurückgefahren.

Der Tag war wirklich sehr nett und angenehm.

* http://www.miyajima-wch.jp/index_d.html
** http://www.hotpepper.jp/A_20100/strJ000111863.html
***http://www.miyajima-wch.jp/de/interview.html

今日もホントにいい天気

なのに私はお疲れモード...
なんだかいっぱい寝ちゃったわ

勿体ないな～と思いつつ
ま、しゃーないね。

さて、大阪最後の写真
夕食に Numiちゃんが連れて行ってくれたお寿司屋さん『魚心』*

ねた デカっ！
しかも 美味しい♪

もぐもぐ
みんな大満足☆

ロマン、あいこちゃん、オイゲン そして ぬみちゃん
楽しい一日をありがとう！

行かせてくれた主人と娘にも感謝です。

次のチャンスのため
体調管理してスタンバイしておかなきゃデスワ～

* http://www.ajibil.com/uoshin/

Heute war das Wetter wieder wunderschoen, trotzdem war ich heute irgendwie muede.

Darum habe ich sehr viel geschlafen.

Schade, dass ich so herlliches Wetter nicht geniessen konnte, aber man kann dagegen nichts machen, ne?

Ich moechte uebrigens jetzt ein letztes Bild vom Treffen zeigen. 

Das war schon vor einer Woche.

Als ich am letzten Dienstag in Osaka war, bin ich mit den Freunden zum Abend Sushi essen gegangen.

Das Sushi-Restaurant Uoshin* kennt Numi schon gut und sie hat uns mitgegangen.

Die Nigiri(-sushi) in das Restaurant waren etwas besonders, weil auf dem kleinen Sushi-Reis ein sehr grosser Fisch lag.

Das hat uns sehr gut geschmeckt und war wieder sehr nett.

An den Tag konnte ich mit Freunden schoene Erfahrung haben und das war sehr angenehm.

Ich moechte gerne die Freunden und auch noch meinem Mann und meiner Tochter arigatou sagen.

Wenn es alles gut geht, moechte ich das sehr gerne wieder und darauf freue ich mich schon sehr.