うわ～ あれからもう一週間 
東京に行ったのは
ずっと昔だったようにも感じられる 
さて今日はエアロへ
そして久しぶりに『昼ZEN』ランチ
とっても美味しゅうございました♪
ところで 夜
「JRのHP チェックして！」と娘からメール
『大雨でJR山陽本線が運転見合わせ』
え？ 雨...？
結局 娘は新幹線で三原へ
そして駅に迎えに行った主人からメール
「三原市内 結構降った様子」
えー!? 嘘みたい
ここは一粒も降りませんでしたがねぇ...
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael 
Seit unserem Besuch in Tokyo ist schon eine Woche verstrichen. Es kommt mir wie eine alte Erinnerung vor.
Meine Tochter sagte mir auch, dass sich für sie die Tagesreise schon wie ein altes Ereignis anfühlt. Denn sie hat vielleicht schon viele neue Dinge erlebt, ne!?
Übrigens bin ich heute nach der Aerobic mit meinem Mann zum Mittagessen gefahren. Wir wollten schon vor einigen Wochen in einem Restaurant etwas Leckeres essen. Da war leider das ganze Restaurant leider reserviert.
Aber heute konnten wir dort endlich wieder ein Tagesmenü essen. Es hat uns wirklich gut geschmeckt. 
Am Abend hat mir meine Tochter eine Mail geschickt. Ich sollte eilig auf der Website von JR nachsehen, denn es gab wegen dem starken Regen keine normale Zugverbindung . Glücklicherweise konnte sie aber mit dem Shinkansen nach Mihara zurückkommen.
Mein Mann und ich konnten das nicht einfach glauben, denn es hatte hier gar nicht geregnet.
Wir waren später aber noch mehr erstaunt. Als mein Mann am Mihara-Bahnhof ankam, war es in der Gegend wegen dem Regen total nass.
Aber hier bei uns regnete es immer noch nicht...
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
