18歳♪
今日は朝から 雨模様 
いつもの金曜と同じように まず ピアノ
そして昼過ぎには 主人を誘い温泉へ
18年前はいい天気だったなぁ...
露天風呂に落ちる雨を見ながら
暫し 思いにふけってしまった
今日で娘は18歳 
早い～ 
もう !?...という感じ
娘の要望で 今年も家で『乾杯～♪』
今回のリクエストは ステーキ 
センター試験まで半年...
18歳のほとんどが受験勉強かも
でも 最後の高校生活
いっぱい思い出をつくって
素敵な18歳となりますように 
Seit heute morgen hat es viel geregnet.
Ich bin wie sonst zur Klavierlehrerin gefahren, um meine Unterricht zu machen. 
Und danach habe ich mit meinem Mann ein Onsen besucht. 
Wegen
dem Regen konnte ich leider kein Freien Bad genießen. Von innen habe
ich aber mit Genuß viele Regentropfen auf der Wasseroberfläche des
Freien Bad angesehen.
Dabei habe ich an den Tag vor 18 Jahre gedacht, daß meine Tochter geboren hat. Der Tag war das Wetter sehr schön. 
Meine Tochter ist ja schon 18 Jahre alt! Die Zeit vergeht viel zu schnell!
Weil sie sich von mir ein Steak gewünscht hat, habe ich nach dem Onsen das Gericht für sie gekocht. Und wir haben ihren Geburtstag zu Hause gefeiert.
Ich wünsche ihr alles Gute und Beste für ihr neues Lebensjahr!
昨日だなあって、思ってた＾＾
もう、１８なんだ・・・
半年で、センター試験なんて・・・
はやいね[E:heart01]
ありがと～～～♪
娘が18って... 親もビックリ！
ふふ 祇園祭の日だからね＾＾
受験 早く終わったらいいな～と思うけど 終わったらここを出て行っちゃう。複雑な心境ょ。
１８歳ですね☆
アットホームなお祝いが何よりかもしれませんね。
来年は状況ががらっと変わってるでしょうから。
でも、いつまでもきっと仲のよいご家族には違いないでしょうけれどね！
ohhhh omedetou Maya =)
In deutschland waere sie nun volljaerig =) aber in Japan noch nicht nicht wahr?
Ja die Zeit geht sehr schnell rum! Auch meine Neffen sind so schnell gross geworden und Dustin ist schon 11 Jahre alt...es ist manchmal wirklich unglaublich wie schnell die Zeit geht!
Schoen das du Onsen geniessen konntest!
Ich konnte heute Benimo Pie probieren, das kannte ich gar nicht! Suesskartifel von Okinawa! Habt ihr schonmal gegessen?
mata ne
Anna
ありがとうございます♪
kaoちゃんより 一足お先に18歳になりました。
17歳から18歳へ... 文字にすると大きな違いがあるような。
私たちもこうやって年を重ねて 今があるんですものね。[E:catface]
kaoちゃんもmayaも19歳はどこで迎えることになるんでしょう...
Ohhh Arigatoooou!
Ja, Du hast Recht. In Japan kann man mit 18 Jahre alt noch nicht alles machen. Aber man kann schon einen Führerschein haben und damit Auto fahren. [E:wink]
Oh, Dustin ist schon 11 Jahre alt! Er wird bald schon grosser als Du, oder!?
Arigatou, wir haben so oefter Onsen genossen. [E:spa]
Ooh! Beni-imo Pie habe ich noch nicht gegesseh... aber das sieht sehr lecker aus!
http://www.nagopain.com/itemE0051.html
Noch schoenen Tag!
Mata ne (^^)/
お誕生日おめでとう☆
これからも好きなことにどんどん挑戦し続けてね♪
18歳って言ったら、もう大人よねぇ。
まだ、お酒飲んじゃいけないか！？
あっ、まだ暫く高校生ね。
勉強勉強～♪
まっ、勉強には終わりはありませんから。
ステキな女性になって下さいね[E:heart02]
ありがとう！
目の前で奮闘している娘に伝えておきました。
未だに食卓に座り 私と向き合い お喋りしながら勉強しています。
働きながら 好きなダンスをして、なおかつ勉強もしている jasmineのように イキイキした素敵な女性になってもらいたいものです♪ [E:heart01] [E:happy02] [E:shine]
ちなみにお酒は20歳から [E:bleah]
コーラや炭酸ジュース飲めないけど、ビールは飲めるようになるのかな...?
18歳は運転免許！ 今は時間ないけど 免許は取っておいたほうがいいよね～