ここだけ福山城

今朝は娘だけでなく主人も駅へ見送り。



娘はいつものように西へ
そして主人は東へ。

今回の目的地は奈良☆

到着まで何度か乗り換えがある模様。
はて... 何回? ^^;

最初の乗り換えは たぶん福山 ?

新幹線のプラットホームから撮った
福山城の写真が携帯メールで届いてきたもの ^^

私が知ってる福山城は未だ
新幹線から見える
この一角この方角からだけ。

そのうち一度行ってみなくては♪ ^^

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Heute morgen habe ich nicht nur meine Tochter, sondern auch meinen Mann zum Bahnhof gefahren.

Meine Tochter ist wie immer nach Westen gefahren.

Aber mein Mann ist nach Osten abgereist, weil er heute in Nara arbeiten musste.

Bis zum Nara-Bahnhof musste er einige Male umsteigen.

Ich weiss nicht, wo und wieviele Male.

Aber ich denke mir, dass er das erste Mal in Fukuyama ausgestiegen ist.

Weil ich von ihm eine Handy-Mail mit dem Bild bekommen habe.

Das ist ein Teil von der Burg Fukuyama.

Und man kann sie vom?Bahnsteig des Shinkansen am Fukuyama-Bahnhof fotografieren.

Morgen werde ich mal meinen Mann mal fragen, ob meine Vermutung richtig war.

Ich habe die Burg immer noch nicht besucht.

Und weil ich sie auch nur von dem Bahnsteig aus gesehen habe, kenne ich nur diesen Teil aus dieser Richtung.

Ich moechte sie gerne einmal besuchen.

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o