証拠写真

今日から中間試験が始まった娘。

普段 暗くなってからの帰宅が 今日は昼過ぎ。

そこで
チェリーを啄んでいる つがいを発見

朝早くにやって来ると思っていた私。
注意して見ていると よく来てる～

その様子を撮ろうとしても すぐに感づかれる。
う～ん 難しい

でも 主人が窓ガラス越しに撮影成功

鳥さん それ以上太って 重くなっちゃだめょ！
また枝が折れちゃう...
(ちなみに折れた枝も写ってます)

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Von heute an hat meine Tochter fuer vier Tage Pruefungen.

Deswegen ist sie schon gegen Mittag nach Hause gekommen, obwohl sie an normalen Tage erst am Abend kommen kann.

Und darum sie hatte auch heute die Gelegenheit, ein Vogelpaar auf einem Ast vom Kirschbaum zu beobachten.

Ehrlich gesagt dachte ich, dass Voegel eigentlich am fruehen Morgen kommen, um die Kirschen zu fressen.

Aber waehrend ich sie eine Weile beobachtet habe, sind sie wirklich oefter dorthin gekommen.

Also habe ich mal versucht, sie zu fotografieren.

Das war aber sehr schwer zu schaffen, weil sie wegen dem Geraeusch immer sofort weggeflogen sind.

Aber mein Mann hatte Geduld und konnte sie durch das Fenster fotografieren.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!