その気になれば~♪

*いつものように*

9年目にして

2008年07月12日 | インポート

12072008lunch1 今日もエアロの後は主人とランチへ♪

三原港近くの古いレストラン『KANESHO』

ときどき車で横を通り過ごしていたものの
足を踏み入れたのは
ここに引っ越し9年目にして 今日が初めて。

12072008lunch2 流れるJazz...
港と工場に挟まれた海の景色...
ちょっとレトロ~な このレストランにピッタリ。

食事はメインディッシュを一つ選び
後はビュッフェ

12072008lunch3_3 主人はメインに海老フライ
私は海老フライを横目に白身魚のマリネードをモグモグ

フルーツやデザートもありで
2時半までゆったり過ごしていいそうな♪

期待せずに行ったのが
12072008minato1_5 よかったカナ~

天気のいい日に
友達誘ってまた行ってみよう♪

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   12072008minato2_3


Auch heute bin ich nach der Aerobic mit meinem Mann zum Mittagessen gefahren.

Neben dem Hafen von Mihara liegt ein altes Restaurant.

12072008minato3_3

Obwohl ich schon manchmal dort vorbei gefahren bin, habe ich es erst heute besucht.

Das Restaurant ist schon alt, aber wegen der Aussicht und der Jazz-Musik sehr gemuetlich.

Bis um halb drei kann man dort am Buffet angenehm die Zeit verbringen.

Allerdings konnte man sich auch noch ein Hauptgericht bestellen.

Darum hat sich mein Mann frittierte Garnelen und ich mir marinierten Fisch bestellt.

Alles hat uns gut geschmeckt.

Weil ich das Restaurant vielleicht ohne grosse Erwartung besucht habe, konnte ich alles geniessen.

Nach dem Essen habe ich neben dem Hafen einen kurzen Spasiergang gemacht und fotografiert.

Aber es war dort etwas schwer auszuhalten, weil die Sonne sehr stark geschienen hat. 

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (4)    この記事についてブログを書く
« のんびり銭湯♪ | TOP | 暑い日には... »

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Hallo liebe Maki ! (ミヒャエル )
2008-07-13 05:16:38
Hallo liebe Maki !

Es freut mich sehr, dass Ihr einen angenehme Zeit am Hafen verbringen konntet. Aber... ich bin jetzt ein bischen "gruen".

Ich moechte in dem Restaurant auch etwas leckeres essen !
Und ich moechte dort am Hafen spazierengehen !
Es hilft nichts, ich muss Euch besuchen !

Deine Bilder gefallen mir wieder sehr gut.
Aber leider kann man auch etwas Industrie sehen.
Ich weiss schon, dass Mihara eine Industriestadt ist.

Aber trotzdem ein bischen schade...

Ich wuensche Euch einen schoenen Sonntag.
Hoffentlich geht es Euch "4" sehr gut.
Alles Liebe und Gute ne~~~♪

Liebe Gruesse, ミヒャエル^^
返信する
* ミヒャエル♪ (maki-mamaki)
2008-07-13 19:56:47
* ミヒャエル♪

Arigatou fuer Deinen Kommentar. *^^*

Ja, leider gibt es hier in Mihara viele Industrie, viele Kabel, viele Werbungschilder. So viele Dinge stoeren schoene Landschaft.
Vielleicht wirst Du erstaunt, wenn Du so Was in Wirklichkeit gesehen hast. o_o;

Du musst aber hierher kommen yo!
Dann kannst Du alles sehen und machen, natuerlich etwas leckeres essen. Dadurch kannst Du mir sagen bitte, wie Dir alles gefallen hat. *^^*

Ich wuensche Dir auch einen schoenen Sonntag.
Mata ne~~~ (^^)/
返信する
かねしょう~ (jasmine)
2008-07-16 20:05:48
かねしょう~
私も一回行ったよ。
ビュッフェスタイルで、その時は、ゴーヤチャンプルーもあった。
写真見ると、お店の雰囲気がいいねぇ~。
料理は、ん?って感じじゃなかった?
もう当分、行ってないけど、最近、チーズケーキ?が情報誌に載ってるよねぇ。
一度、食べに行ってこようかな?
返信する
* jasmine♪ (maki-mamaki)
2008-07-16 21:12:53
* jasmine♪

ふふ、さすが jasmine 食べに行ったことあったんだね^^

お店の人の対応も雰囲気もとってもよかったょ。
料理はごくごく普通。
あっ ゴーヤ! ここのゴーヤサラダが美味しかったから、今日夕食に作ってみた♪
主人が頼んだメインディッシュの海老フライはシソ巻きでアツアツ揚げたて。美味しそうだった。

ここの娘さんが パティシエ!?
Y岡さんの同級生だって~ 今日サウナで聞いたところ^^
今度はデザートもしっかり食べてみよう♪
返信する